1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:16,308 --> 00:00:19,394
SEDUCTION සහ SNACKS

4
00:01:05,942 --> 00:01:08,611
ගැවින්! ගැවින්!

5
00:01:09,904 --> 00:01:12,155
අපි යමු...
ඔව්, ඔබ ඇඳට යා යුතුයි.

6
00:01:12,239 --> 00:01:13,950
ගැවින්! ගැවින්!

7
00:01:15,492 --> 00:01:16,493
ගැවින්!

8
00:01:16,703 --> 00:01:17,787
ඒ ගැවින්.

9
00:01:17,870 --> 00:01:21,081
මම ක්ලෙයාර්.
ඒ වගේම මම කවදාවත් ළමයි හදන්නේ නැහැ.

10
00:01:22,165 --> 00:01:25,712
මම මේ තීරණය ගත්තේ වීඩියෝ එකෙන් පස්සේ
අපි ඉස්කෝලේ සෞඛ්‍ය පන්තියේදී දැක්කා.

11
00:01:25,795 --> 00:01:27,714
70 ගණන් වල සෙට් වෙච්ච එකෙක්

12
00:01:27,797 --> 00:01:29,799
ඒ සමහර ගෑනු කෙනෙක් කෑගහනවා
"ලේවැකි ඝාතනය"

13
00:01:29,882 --> 00:01:31,466
ඇගේ මුහුණෙන් දහඩිය වැගිරෙමින්.

14
00:01:34,053 --> 00:01:36,155
සැමියා ආදරයෙන් තට්ටු කරද්දී
තුවාය සමඟ ඇගේ නළල

15
00:01:36,179 --> 00:01:38,307
ඇය විශිෂ්ට ලෙස කටයුතු කරන බව ඇයට පැවසුවාය.

16
00:01:38,390 --> 00:01:41,769
එවිට කැමරාව පහත වැටුණි
ඇගේ කකුල් අතර අපරාධ ස්ථානයට.

17
00:01:42,687 --> 00:01:45,355
බොහෝ ගැහැණු ළමයින් අතර
මා වටේට කිව්වා: "ආව්..."

18
00:01:45,439 --> 00:01:49,694
දරුවා අඬන්න පටන් ගත් විට,
මම පිළිකුලෙන් යුතුව ඔවුන් දෙස වටපිට බැලුවෙමි.

19
00:01:49,777 --> 00:01:51,528
මොන මගුලක්ද මිනිස්සුන්ට වෙලා තියෙන්නේ?

20
00:01:53,488 --> 00:01:56,450
මට කවදාවත් දරුවන් ලැබෙන්නේ නැහැ.

21
00:01:56,533 --> 00:01:58,285
මට කවදාවත් දරුවන් ලැබෙන්නේ නැහැ.

22
00:01:58,368 --> 00:02:00,537
ඉතින් ක්ලෙයාර්, ඔබ තවමත් මේජර් එකක් තෝරාගෙන නැද්ද?

23
00:02:00,620 --> 00:02:01,831
මට කවදාවත් දරුවන් ලැබෙන්නේ නැහැ.

24
00:02:03,791 --> 00:02:04,876
මට කවදාවත් දරුවන් ලැබෙන්නේ නැහැ.

25
00:02:05,625 --> 00:02:07,627
අවුරුදු 20 ක් වයසැති මට කවුරුවත් කීවේ නැහැ

26
00:02:07,712 --> 00:02:10,213
ඇය සහ ඇගේ මන්ත්‍රය බව
ගැබ් ගැනීමට ආසන්න විය.

27
00:02:10,297 --> 00:02:11,758
ඔව්, ඒ ඇයයි.

28
00:02:11,841 --> 00:02:15,344
මගේ ඔළුවේ කොහේ හරි,
මනඃකල්පිත Merlot තොලගාමින්,

29
00:02:15,427 --> 00:02:17,554
කතා කරන්නේ ජරාව ගැන දන්න වගේ.

30
00:02:17,637 --> 00:02:20,099
හා... ඒ මම.

31
00:02:20,182 --> 00:02:22,559
විසි පහයි.
මගේ පුතා ගාවින් අවුරුදු හතරහමාරක්.

32
00:02:23,853 --> 00:02:25,813
අනික අවුරුදු 20ක මගේ මෝඩ බූරුවෙක්

33
00:02:25,897 --> 00:02:28,398
රෝගාතුර තරබාරු මාත්රාවක් ලබා ගැනීමට ආසන්නයි

34
00:02:28,482 --> 00:02:30,735
ඒ කියමනෙන් යම් දෙයක් සිදු වේ

35
00:02:30,818 --> 00:02:35,740
ඔබ සැලසුම් කරන විට, දෙවියන් වහන්සේ සිනාසෙන්නේ කෙසේද?
මක්නිසාද යත්, දෙවියන් වහන්සේ පොකුණකි.

36
00:02:37,657 --> 00:02:39,451
හොඳයි, ඔහු තාක්ෂණික වශයෙන් සෑම දෙයක්ම,

37
00:02:39,534 --> 00:02:43,081
ඉතින් මම එයාට එහෙම කිව්වට කමක් නෑ.
දෙවියනේ පොන්නයෙක්.

38
00:02:43,163 --> 00:02:44,957
දෙවියන් වහන්සේ ලස්සන ගසක්.

39
00:02:45,041 --> 00:02:47,877
දෙවියන්ගේ ෆ්‍රට් සාදයක් අවසාන වාරයේ
මගේ දෙවන වසරේ

40
00:02:48,002 --> 00:02:49,045
ඔහියෝ විශ්ව විද්‍යාලයේ

41
00:02:49,128 --> 00:02:52,757
අවුරුදු 20ක මම ඇවිදිනවා කියලා
ඇගේ හොඳම මිතුරිය ලිස් සමඟ.

42
00:02:54,591 --> 00:02:58,888
ඇයි ලිස් සහ මම ඇතුළට යන්නේ
ෆ්‍රට් හවුස් වෙනුවට... කොහේ හරිද?

43
00:03:00,723 --> 00:03:05,103
මොකද අපි ඉන්නේ මෙහෙයුමක.
මගේ මෙහෙයුම. අන්තිමට...

44
00:03:05,770 --> 00:03:08,731
මගේ මෝඩ, කරදරකාරී කන්‍යාභාවය නැති කරන්න.

45
00:03:08,815 --> 00:03:11,191
තවද මෙය එසේ නොවන බව මම දනිමි
පෘථිවියේ එකම ස්ථානය

46
00:03:11,274 --> 00:03:13,945
අං සහිත පිරිමි සතෙකු සොයා ගැනීමට,
මට සම්බන්ධයක් අවශ්‍ය නැහැ,

47
00:03:14,028 --> 00:03:15,988
සහ මට කිසිම බාධාවක් අවශ්‍ය නැහැ.

48
00:03:16,072 --> 00:03:17,990
ඒ නිසා මම ලිස්ගේ ඉක්මන් ප්‍රවේශය ගන්නවා

49
00:03:18,074 --> 00:03:20,492
ඇය මට සහතික කරන
අපි මෙතනින් හොයාගන්නම්.

50
00:03:29,209 --> 00:03:32,922
හේයි, ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එයා හුරතල්. ඔහුට හොඳ දත් ඇත.

51
00:03:35,715 --> 00:03:37,802
ජීස්, ලිස්, ඔහු අශ්වයෙක් නොවේ.

52
00:03:37,885 --> 00:03:41,097
ඔබට මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔහුව පදින්න පුළුවන්
ඔබ ඔබේ කාඩ්පත නිවැරදිව වාදනය කරන්නේ නම්.

53
00:03:43,141 --> 00:03:47,269
හරි, ටැන්ගෝ දෙකක් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබේ හයට.

54
00:03:48,603 --> 00:03:49,604
හරි...

55
00:03:49,688 --> 00:03:51,565
කිවිසුම් ගියොත්,
නිප් ස්ලිප් එකක් වෙයි

56
00:03:51,648 --> 00:03:54,234
එබැවින් ඔබ ඒවා ඉවත් කිරීම වඩා හොඳය
ඔබ කාගේ හෝ ඇහැක් ඇරීමට පෙර.

57
00:03:55,987 --> 00:03:58,321
"මම gyno කෙනෙක් නෙවෙයි, නමුත් මම බලන්නම්."

58
00:03:59,073 --> 00:04:00,825
හොඳයි, ඒක DTF වගේ!

59
00:04:00,908 --> 00:04:02,451
අපරාදේ, ලිස්.

60
00:04:02,534 --> 00:04:04,578
ආයුබෝවන්, කාන්තාවන්.

61
00:04:04,661 --> 00:04:07,165
ආයුබෝවන්! මේ ක්ලෙයාර්...

62
00:04:07,247 --> 00:04:08,248
සහ ඔබ?

63
00:04:08,331 --> 00:04:10,835
මම? නෑ සමාවෙන්න. කමිසය.

64
00:04:12,086 --> 00:04:14,130
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට ඒක ගලවන්න පුළුවන්.

65
00:04:16,465 --> 00:04:18,926
ඔහු ලස්සන විය.
මට ඕන උනේ මගේ මූණටම ගහගන්න

66
00:04:19,010 --> 00:04:21,386
ලස්සන පිරිමි ළමයෙකු ඇමතීම සඳහා,
නමුත් එය සැබෑවක් විය.

67
00:04:22,013 --> 00:04:24,932
මට එයාව කොටු කරන්න ඕන වුණා
එයාව මගේ ඇඳ උඩින් තියන්න

68
00:04:25,016 --> 00:04:28,310
බියජනක නොවන ආකාරයෙන්,
හැනිබල් නොවන ලෙක්ටර් ආකාරයකි.

69
00:04:28,393 --> 00:04:30,729
ඔහුට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නොවීය
මම කළාට වඩා ඕනෑම දෙයක්.

70
00:04:30,813 --> 00:04:34,357
මට මාව හඳුන්වා දෙන්න පුළුවන්
ඔහු මගේ ආත්ම සහකරු බව ඔහුට කියන්න.

71
00:04:34,441 --> 00:04:35,775
බලන්න! අපොයි...

72
00:04:36,359 --> 00:04:38,821
සමාවෙන්න! ආරාධනා නොකළ පැටියා.

73
00:04:38,905 --> 00:04:40,346
ජේසුනි, හෙදර්, ඔබේ හානිය කුමක්ද?

74
00:04:42,241 --> 00:04:44,409
නිකමට උපුටා ගත්තද
Heathers චිත්‍රපටිය?

75
00:04:45,452 --> 00:04:47,246
ඒක තමයි මම කවදාවත් ආසම චිත්‍රපටිය.

76
00:04:48,497 --> 00:04:51,100
මට විනෝනා ගැන ලොකු කැමැත්තක් තිබුණා
මුළු සාප්පු සොරකම සිදුවීමට පෙර.

77
00:04:51,750 --> 00:04:52,919
මගේ නම හෙදර් නොවේ.

78
00:04:54,003 --> 00:04:56,588
විනෝනා... වාව්.

79
00:04:56,713 --> 00:05:00,134
මට අමුතු දෙයක් තියෙනවා,
බුද්ධිමත් අඳුරු හිසකෙස් පැටවුන්.

80
00:05:02,302 --> 00:05:03,595
ඔබ චොකලට් සුවඳයි.

81
00:05:03,678 --> 00:05:05,347
ඇයි ඔයා මට හෙදර් කියන්නේ?

82
00:05:06,098 --> 00:05:07,474
මම හැමදාම කරනවා...

83
00:05:07,557 --> 00:05:09,101
එයා දන්නවා මගේ නම නිකී කියලා.

84
00:05:09,185 --> 00:05:10,769
නිකී?

85
00:05:10,853 --> 00:05:12,104
ආයුබෝවන්?

86
00:05:12,188 --> 00:05:15,440
නිකී! ඔබේ කටහඬ මගේ කන්වලින් ලේ ගලනවා
ඔයා මගේ buzz එක මරනවා..

87
00:05:25,492 --> 00:05:27,995
ඔයාට ඕන... බියර් බොං සෙල්ලම් කරන්න
හෝ යමක්?

88
00:05:28,079 --> 00:05:29,663
මට මගේ කලිසමට ඇතුල් වෙන්න ඕන,

89
00:05:29,746 --> 00:05:32,624
මගේ කන්‍යාභාවය අදින්න,
එය ඔතා එය මත දුන්නක් තබන්න.

90
00:05:32,707 --> 00:05:35,270
එසේත් නැතිනම් තෑගි බෑගයක ඇලවිය හැකිය
ඉලක්කයෙන් එය ඔබට ලබා දෙන්න ...

91
00:05:35,294 --> 00:05:37,171
අපොයි, ඒක හයියෙන් කියන්න එපා.

92
00:05:37,255 --> 00:05:39,798
බියර් පොං... ෂුවර්.

93
00:05:40,299 --> 00:05:41,300
කමක් නැහැ.

94
00:05:50,517 --> 00:05:53,687
ඇත්තටම මම කිසිම දෙයක් හිතුවේ නැහැ
මේ රාත්රිය ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති විය.

95
00:05:53,770 --> 00:05:57,149
මට සතුටක් ලැබීම කුඩා වරප්‍රසාදයක් විය
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

96
00:05:57,942 --> 00:05:59,651
නැහැ, අතහරින්න.
මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා.

97
00:06:00,485 --> 00:06:02,529
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මෙය ඇත්තටම සිදුවෙමින් පවතී.

98
00:06:03,072 --> 00:06:05,365
ඔව්! මගේ පිළිතුර ඔව්!

99
00:06:06,783 --> 00:06:07,784
ඔයාට හරි ද?

100
00:06:08,077 --> 00:06:09,245
- ඔයාට හරි ද?
- මම සනීපෙන්.

101
00:06:13,790 --> 00:06:14,791
ඔබේ කලිසම ගලවන්න.

102
00:06:29,056 --> 00:06:30,057
සිපර්!

103
00:06:31,350 --> 00:06:33,685
හරි, ලෑස්තියි, ලෑස්තියි... කවුද!

104
00:06:37,356 --> 00:06:38,757
- ඔයාට හරි ද? කමක් නැහැ.
- ඔව්.

105
00:06:43,279 --> 00:06:45,697
එය සදහටම පවතිනු ඇතැයි මට අවශ්‍ය විය.

106
00:06:45,780 --> 00:06:48,742
මම තරු දැක්කා.
මම එදා රෑ තුන් පාරක් ආවා

107
00:06:48,825 --> 00:06:53,830
සහ එය වඩාත්ම විශ්මයජනක අත්දැකීම විය
මගේ... ඔව්, නෑ.

108
00:06:53,913 --> 00:06:57,168
අම්මා කෙනෙක් වගේ රිදෙනවා
සහ එය අපහසු සහ අවුල් සහගතයි.

109
00:06:57,667 --> 00:06:59,337
ඒක හරියට නිරුවතින් ජූරි රාජකාරියක් වගේ.

110
00:06:59,419 --> 00:07:02,965
මම දුටු එකම "තරු"
මගේ ඇහි බැම පිටුපස සිටි අය විය

111
00:07:03,049 --> 00:07:06,010
මම සතුටින් ඉන්න තැනක් ගැන හිතන්න උත්සාහ කළා.

112
00:07:06,135 --> 00:07:07,345
නමුත් අපි මෙහි අවංක වෙමු.

113
00:07:07,427 --> 00:07:10,264
ඔහු තරම් මිහිරි හා මෘදු විය
ඔහු විය හැකි පරිදි.

114
00:07:11,723 --> 00:07:13,976
තත්වයන් යටතේ.

115
00:07:18,981 --> 00:07:21,941
නමුත් එය පරිපූර්ණ විය.
ඔහු පරිපූර්ණ විය.

116
00:07:23,693 --> 00:07:24,861
ඒ වගේම මම එයාව දාලා ගියා.

117
00:07:28,115 --> 00:07:29,925
මගේ කන්‍යාභාවයේ තත්වය සමඟ
මාර්ගයෙන් බැහැර,

118
00:07:29,949 --> 00:07:31,951
මට වැඩි අවධානයක් යොමු කළ හැකිය
පාසල සහ මගේ වෘත්තිය ගැන

119
00:07:32,036 --> 00:07:35,206
සහ ලිස් සෑම පාර්ශවයකටම සැලකීම නවත්වනු ඇත
හරියට මස් මාර්කට් එකක් වගේ.

120
00:07:36,456 --> 00:07:38,750
අපි කවදාවත් එකිනෙකාට කිව්වේ නැහැ
අපේ නම්.

121
00:07:38,833 --> 00:07:41,253
එය සිදු වූ අතර සියල්ල සිදු විය
සැලැස්ම අනුව.

122
00:07:43,963 --> 00:07:45,507
ගැබිනි - ගර්භනී නොවේ

123
00:07:47,884 --> 00:07:48,968
එතෙක්...

124
00:07:51,097 --> 00:07:52,098
තවත් එකක් විවෘත කරන්න!

125
00:07:52,931 --> 00:07:54,557
- ක්ලෙයාර්...
- ඒක කරන්න, බැල්ලි!

126
00:07:54,641 --> 00:07:56,352
කෙල්ල, මට සමාවෙන්න.

127
00:07:59,562 --> 00:08:01,440
මම මොකද කරන්නේ, ලිස්?

128
00:08:02,024 --> 00:08:03,025
මම කුමක් ද කරන්නේ?

129
00:08:04,859 --> 00:08:06,362
අපි පිළිස්සීම.

130
00:08:06,445 --> 00:08:08,988
පිළිස්සීමද? මොනවද පුළුස්සන්න,
කාල යන්ත්‍රයක්ද?

131
00:08:09,073 --> 00:08:13,660
අපි කඩේට ගිහින් හදමු
ඔබේ ප්‍රසිද්ධ රසකැවිලි කිහිපයක්, මම උදව් කරන්නම්.

132
00:08:13,743 --> 00:08:15,465
මේජර් මැක්ගිලිකුට්ටිගේ
Crispy Goodness Globs

133
00:08:15,495 --> 00:08:16,722
කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත!

134
00:08:16,746 --> 00:08:20,959
විකිණීමට. කැම්පස් එකේ,
රුපියල් සියයක් එකතු කිරීමට?

135
00:08:22,044 --> 00:08:23,087
ඒ වගේම මට ගැහුවා.

136
00:08:23,170 --> 00:08:25,547
ගබ්සාවක් බේක් සේල් එකක් තරම්
වැඩ කරන්න ඇති.

137
00:08:25,630 --> 00:08:28,300
මට ඒ සියල්ල අවශ්‍ය තරම්
ඉවත්ව යාමට.

138
00:08:28,384 --> 00:08:31,636
මම සියල්ලටම කැමති තරම්
තෝරා ගැනීමට කාන්තාවගේ අයිතිය.

139
00:08:31,761 --> 00:08:34,390
එය අමිහිරි අමනාපයක් නොවීය
කුඩා මිනිසුන්ගේ

140
00:08:34,473 --> 00:08:36,850
ඒක මගේ ආශාව නැතිකම ඇති කළා
එකක් ඔබන්න.

141
00:08:36,933 --> 00:08:40,104
සමහර වෙලාවට මම ඒකට දොස් කිව්වා
මගේ අම්මාට මාපිය කුසලතා නොමැතිකම.

142
00:08:41,188 --> 00:08:44,358
අම්මේ ඒ කියන්නේ කොල්ලා
ඔන්චිල්ලාව මත මට පහර දුන්නා.

143
00:08:44,442 --> 00:08:47,403
ක්ලෙයාර්, මගේ පිට අවුල් කරන්න එපා
සහ මට කියන්න වහින බව!

144
00:08:47,819 --> 00:08:49,488
ගිහින් කියන්න ඔයාට සමාවෙන්න කියලා.

145
00:08:50,780 --> 00:08:52,741
අම්මේ, මට අලුත් බෑග් එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

146
00:08:53,159 --> 00:08:57,413
ඇත්ත වශයෙන්ම, පැටියෝ, මට නිකල් දෙකක් සොයා දෙන්න
තාරාවෙකුගේ කොටළුවෙකුගෙන් සතයක් ඇද ගැනීමට!

147
00:08:58,372 --> 00:08:59,831
ස්වරය මිලදී ගන්න!

148
00:09:01,417 --> 00:09:02,542
ඔයා කොහේද යන්නේ?

149
00:09:02,625 --> 00:09:05,003
තව විනාඩි හතළිහයි බබා,
අපි එකිනෙකා දකිමු.

150
00:09:08,090 --> 00:09:09,451
ඔයාගේ තාත්තා මාව කොහෙවත් එක්කන් යන්නේ නැහැ.

151
00:09:10,633 --> 00:09:12,136
ඔබට දරුවන් සිටින විට ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.

152
00:09:12,261 --> 00:09:13,262
මට ජීවිතයක් අවශ්‍යයි.

153
00:09:16,014 --> 00:09:17,015
ඩූඩල්.

154
00:09:23,021 --> 00:09:25,191
කමක් නෑ. දරුකමට හදා ගැනීම.

155
00:09:25,232 --> 00:09:28,235
යම් අහඹු දොරකඩ මත එය තැබීම
බෙන්ජමින් බොත්තම වගේ.

156
00:09:28,319 --> 00:09:30,612
ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ තේරීම් තිබුණි.

157
00:09:30,695 --> 00:09:32,448
ඒ වගේම මම නැවත අර්ථ දැක්වීමට තෝරා ගත්තා
මම හිතුව දේ

158
00:09:32,531 --> 00:09:34,574
මම "අම්මා" යන වචනය ඇසූ විට.

159
00:09:34,657 --> 00:09:38,912
මම හිතන්නේ ... "අනේ, ජරාව. ඒ මම."

160
00:09:39,913 --> 00:09:41,457
එහෙනම් අපි එයාව හොයාගමු.

161
00:09:48,838 --> 00:09:51,633
මූලික වශයෙන් කවුද අපාය
පිරිමි ළමයෙකුට ඇයව ඉවත් කරන ලෙස පවසයි

162
00:09:51,716 --> 00:09:53,385
සහ කවදාවත් ඔහුගෙන් ඔහුගේ නම අසන්නේ නැද්ද?

163
00:09:54,969 --> 00:09:57,013
ආ ඔව් දැන් මට මතකයි.

164
00:09:57,431 --> 00:09:58,432
ස්තුතියි.

165
00:10:02,311 --> 00:10:04,896
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නව මෙහෙයුමක් විය
ඉදිරි මාස දෙක සඳහා.

166
00:10:04,979 --> 00:10:09,984
යම් ආකාරයක නිහඬ, අද්භූත,
යාකොබ්ට වඩා එඩ්වඩ් කෙනෙක්.

167
00:10:11,278 --> 00:10:12,279
A මොකක්ද?

168
00:10:15,740 --> 00:10:18,034
නමුත් මම කළ යුතු දේ මම දැන සිටියෙමි
එය අවසන් වූ විට.

169
00:10:32,466 --> 00:10:36,886
ඒ වගේම මම සැලසුම් කළ ජීවිතය එතැනයි
නිල වශයෙන් ටූඩල්ස් කීවේය.

170
00:10:40,974 --> 00:10:44,228
ටූඩ්ලි ඩූ,
මගේ ආදරණීය ශිෂ්‍යත්වය.

171
00:10:44,311 --> 00:10:48,440
හා හලෝ... බට්ලර්, ඔහියෝ... නැවතත්.

172
00:10:51,818 --> 00:10:54,405
හෙලෝ, මම ඉතිරි කළ සියල්ල.

173
00:10:54,488 --> 00:10:56,448
හලෝ මොකක්ද අම්මා බේරුනේ.

174
00:10:56,532 --> 00:10:59,618
හෙලෝ, මිනිසුන්ට විරුද්ධ දෙය
ඔවුන් පවසන විට අදහස්

175
00:10:59,701 --> 00:11:01,995
ඔවුන්ට "ලෝකය බලන්න" යන්න ඕන.

176
00:11:02,078 --> 00:11:05,249
හෙලෝ, විග්ලි පිග්,
මට ඔයා නැතුව පාලුයි. නිකන් විහිළුවට.

177
00:11:06,082 --> 00:11:07,083
ඔව්...

178
00:11:07,166 --> 00:11:10,337
හෙලෝ, ලිස් හරහා විචක්ෂණශීලීව ජීවත් වන්න
ඇය අවසන් කරන විට

179
00:11:10,421 --> 00:11:12,548
අපි කලින් බෙදාගත් උපාධිය
කුඩා ව්යාපාරයක

180
00:11:12,631 --> 00:11:15,509
සහ මාව පුරවයි
ජිම් සමඟ ඇගේ සම්බන්ධතාවය ගැන,

181
00:11:15,593 --> 00:11:17,844
කවුද දැන් මාරු වෙලා තියෙන්නේ
අපි කලින් බෙදාගත් මහල් නිවාසය.

182
00:11:18,596 --> 00:11:19,929
මට යන්න වෙනවා, මම ඔයාට ආදරෙයි!

183
00:11:21,806 --> 00:11:22,974
හරි, ආයුබෝවන්!

184
00:11:24,684 --> 00:11:27,979
ආයුබෝවන්, 21 වැනි උපන්දිනය,
මම හැමදාම දැක්කා වගේ යනවා...

185
00:11:28,062 --> 00:11:30,690
මම බීල, මගුල!

186
00:11:31,733 --> 00:11:32,734
ඒත් ඊට වඩා ගියා...

187
00:11:35,069 --> 00:11:37,406
අමනයෝ!

188
00:11:37,906 --> 00:11:41,034
අඩුම තරමින් මට ඔහුගේ උපන්දිනය අමතක නොවේ.

189
00:11:41,117 --> 00:11:42,244
හෙලෝ, තාත්තා.

190
00:11:42,328 --> 00:11:45,456
- තනි අම්මා. ගෞරවනීය වන්න.
- හරි, බූමර්.

191
00:11:45,539 --> 00:11:46,540
ආයුබෝවන්, දිනයන්.

192
00:11:49,460 --> 00:11:50,461
කුමක් ද?

193
00:11:51,127 --> 00:11:52,463
අනේ දෙවියනේ!

194
00:11:52,546 --> 00:11:55,882
ආයුබෝවන්, කටයුතු සම්පාදනය කරනවා
අසල්වැසියන් සඳහා කුකීස් සහ රසකැවිලි

195
00:11:55,965 --> 00:11:58,801
රසකැවිලි කඩය විවෘත කරනවා වෙනුවට
මම නිතරම සිහින මැව්වා.

196
00:12:00,346 --> 00:12:02,972
හෙලෝ, මගේ උසස් පාසැල් රැකියාව ලබා ගැනීම
වේටර්වරියක් ලෙස

197
00:12:03,097 --> 00:12:06,268
නැවත හොඳ ඔලෙට
ෆොස්ටර්ගේ පවුලේ තීරුව සහ ග්‍රිල්.

198
00:12:06,393 --> 00:12:08,978
ආයුබෝවන්, පෙර සිටම පාරිභෝගිකයින්

199
00:12:09,062 --> 00:12:12,190
ඉතා අව්‍යාජ මිහිරි හඬක්
ඔවුන් මට සුබ පතන විට

200
00:12:12,231 --> 00:12:16,069
බාර්ටෙන්ඩර් ලෙස උසස් වීම මත
දැන් මම අවසානයේ වැඩිහිටියෙක්.

201
00:12:17,195 --> 00:12:20,324
හලෝ, දැනගෙන ගෙදර යනවා
ගේවින් තවමත් ප්‍රමාණවත් තරම් කතා නොකරයි

202
00:12:20,407 --> 00:12:23,702
වාක්‍ය ඛණ්ඩය හොඳින් ලබා ගැනීමට
"අම්මා මහන්සියි".

203
00:12:41,303 --> 00:12:43,389
සහ හැම විටම කෘතඥ වීමට ආයුබෝවන්.

204
00:12:44,390 --> 00:12:47,559
මොකද හැම කෙල්ලම ෆේල් වෙන්නේ නෑ
ට්‍රෝජන් කල් ඉකුත් වීමේ දිනය පරීක්ෂා කිරීමට

205
00:12:47,685 --> 00:12:49,687
ගෙදරට එන්න තැනක් තියෙනවා.

206
00:12:49,769 --> 00:12:52,939
සෑම ගැහැණු ළමයෙකුටම උපකාර කරන තාත්තා කෙනෙක් නැත
සහ නිරෝගී දරුවා.

207
00:12:53,022 --> 00:12:55,984
සෑම ගැහැණු ළමයෙක්ම වාසනාවන්ත නොවේ. මම වැනි.

208
00:12:56,067 --> 00:13:01,490
ඒකයි මට පැමිණිලි කරන්න බැරි වුණේ.
කවදාහරි. ඕනෑම කෙනෙකුට.

209
00:13:09,163 --> 00:13:10,374
පැටියෝ ඔයාට තුවාලද?

210
00:13:10,708 --> 00:13:12,376
ඔයාට හරි ද?
ගෙදර කවුරුහරි?

211
00:13:13,711 --> 00:13:14,712
කෙනෙක්ද...?

212
00:13:16,170 --> 00:13:18,172
අපොයි ඕවා... අනේ හොඳ කෑගහනවා.

213
00:13:18,256 --> 00:13:20,426
- ඒවා හොඳ කෑගැසීම්.
- ඔව්!

214
00:13:20,509 --> 00:13:23,637
- හොඳයි... දෙවියනේ!
- එය හොඳයි!

215
00:13:35,607 --> 00:13:37,066
ගෑණුන්ට පිස්සු වගේ නේද?

216
00:13:37,651 --> 00:13:39,193
ඒයි, අර මගුල බලන්න.

217
00:13:44,282 --> 00:13:47,243
එය හොඳම දේ විය
මම අවුරුදු පහකින් ඇහුවා.

218
00:13:50,163 --> 00:13:53,958
ලිස් විවාහ ගිවිසගෙන තිබුණා.
ලිස් ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරමින් සිටියාය.

219
00:13:56,252 --> 00:13:58,756
ලිස් නැවතත් බට්ලර් වෙත ගමන් කරමින් සිටියේය!

220
00:14:02,175 --> 00:14:03,385
එය පිළිකුල් සහගත ය.

221
00:14:03,469 --> 00:14:07,221
ඉදිරි සති කිහිපය කිසිවක් නොවනු ඇත
නමුත් අවකාශයෙන් යනවා

222
00:14:07,305 --> 00:14:13,061
නීතිඥවරයාට උසාවියට...
දෙයියනේ මට ඇහෙනවා වගේ...

223
00:14:13,186 --> 00:14:14,353
වැඩිහිටියෙක් වගේ.

224
00:14:16,230 --> 00:14:18,692
හරි, fuckyface,
කෑම හදල ඉවරයි.

225
00:14:18,776 --> 00:14:21,820
ඔබට ඉතිරි කොටස පිරිසිදු කළ හැකිය
ඔබගේ හැන්ගෝවර් තෑග්ග සඳහා, ඔව්?

226
00:14:21,903 --> 00:14:23,362
දස-හතර, මිනිසා-ගණිකාව.

227
00:14:24,238 --> 00:14:26,365
- 'රාත්‍රිය, ක්ලෙයාර්.
- සුභ රාත්‍රියක්, ජිම්!

228
00:14:33,122 --> 00:14:34,792
කරුණාකර මට ඔබේ ජීවිතය ලබා ගත හැකිද?

229
00:14:38,377 --> 00:14:39,630
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

230
00:14:39,713 --> 00:14:41,423
මම දන්නවා.

231
00:14:41,507 --> 00:14:43,091
නැහැ, මට සමාවෙන්න.

232
00:14:43,174 --> 00:14:44,342
නැහැ, ඔබ හොඳින්.

233
00:14:44,426 --> 00:14:47,805
නැහැ, නැහැ, මම... මට සමාවෙන්න.

234
00:14:47,887 --> 00:14:49,948
මට එහෙම යාළුවෙක් වෙන්න ඕන නෑ
එය ඔබට හැඟෙන්නේය

235
00:14:49,972 --> 00:14:51,725
ඔබ ඔබේ ජීවිතය නතර කළ යුතුයි

236
00:14:51,809 --> 00:14:55,103
එය හරියට ඇසෙන නිසා
මට බේබදු ගැහැණු රාත්‍රියක් අවශ්‍යයි.

237
00:14:55,228 --> 00:14:57,230
- ඒක මෝඩයි.
- මෝඩ?

238
00:14:57,313 --> 00:15:00,900
ඔබ වසර ගණනාවක් මෙහි සිට ඇත
ඔබම දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීම.

239
00:15:01,610 --> 00:15:06,030
තාත්තා කවදාවත් ගෙදරින් යන්නේ නැහැ.
සෑම විටම ළදරුවෙකු සිටී.

240
00:15:06,114 --> 00:15:08,575
ඔබ දැක ඇති එකම පැටියා
එය වෙනස් වන මේසයේ නොතිබුණි

241
00:15:08,659 --> 00:15:11,160
ඒ පුද්ගලයා විය
එය ඔබව ඩිලාර්ඩ්ස්හිදී දැල්වීය.

242
00:15:11,787 --> 00:15:15,833
ඔව්, ඔහුව අල්ලා ගත්තා
ආරක්ෂක නිලධාරියා විසිනි

243
00:15:15,915 --> 00:15:17,917
එමෙන්ම ඔහු එතරම් නරක පෙනුමක් නොතිබුණි.

244
00:15:18,000 --> 00:15:21,212
ඔහු එක්තරා ආකාරයක චූටි කෙනෙක්,
දුකයි ජේසන් ස්ටැතම්.

245
00:15:21,295 --> 00:15:24,758
ක්ලෙයාර්. මම ඔබේ හොඳම මිතුරා.
ඔයාට පුළුවන් මට බැල්ලි.

246
00:15:26,008 --> 00:15:27,636
- නෑ, මම හොඳින්.
- එළියට දෙන්න.

247
00:15:28,887 --> 00:15:29,888
ඒක එලියට දාන්න.

248
00:15:29,971 --> 00:15:30,972
මම සනීපෙන්.

249
00:15:32,223 --> 00:15:33,224
මම සනීපෙන්.

250
00:15:33,307 --> 00:15:34,601
ඒක එලියට දාන්න.

251
00:15:36,645 --> 00:15:38,772
අනේ දෙවියනේ මගේ ජීවිතේම ජරාවක්!

252
00:15:38,897 --> 00:15:40,482
ඔව්! හොඳයි! මට තව කියන්න!

253
00:15:40,566 --> 00:15:42,526
අනිත් දෙමව්පියෝ මාත් එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ

254
00:15:42,609 --> 00:15:46,112
තාත්තා ඔහු සහ ගේවින් ගැන අසන්නේ නැත
එකම චිත්‍රපට නරඹන්නේ නැත!

255
00:15:46,195 --> 00:15:50,074
හැමදාම රෑ මම ආපහු එනවා
වැඩ මුරයක සිට ඔහු වැඩිපුර කතා කරයි!

256
00:15:50,158 --> 00:15:51,159
මට උදාහරණයක් දෙන්න.

257
00:15:54,245 --> 00:15:56,623
ඔහු ඩොක්ටර් බොබ්ට කිව්වා උරා බොන්න කියලා!

258
00:15:57,624 --> 00:15:59,333
ළමා රෝග විශේෂඥයා?

259
00:15:59,417 --> 00:16:02,378
තවද එය කිසි විටෙකත් අවසන් නොවේ. කවදා හෝ!

260
00:16:02,461 --> 00:16:06,884
ඔහු නිදාගෙන කතා කරයි
පෙර පාසලේ නින්දේ වේලාවේ!

261
00:16:06,966 --> 00:16:09,177
ඒ වගේම හැම අම්මා කෙනෙකුටම කොර නිදහසට කරුණු තියෙනවා

262
00:16:09,260 --> 00:16:12,096
ඇයි මගේ දරුවා ලෙස
ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කළ නොහැක,

263
00:16:12,180 --> 00:16:14,241
සහ මට ඔවුන්ට කියන්න අවශ්‍යයි
එයාට පියෙක් නෑ කියලා

264
00:16:14,265 --> 00:16:18,394
සහ මගේ ඉදිරිපස කොටස තවමත් වර්ධනය වෙමින් පවතී
එබැවින් ඔවුන්ට ඔහුට අනුකම්පා කළ හැකිය

265
00:16:18,477 --> 00:16:19,979
එයාව මගේ ගෙදරින් එලියට දාන්න

266
00:16:20,062 --> 00:16:22,982
එබැවින් ඔහුට සැබවින්ම දැකිය හැකිය
සැබෑ දෙමාපියන් මොන වගේද!

267
00:16:26,402 --> 00:16:27,863
ඔහු ඔහුගේ වීනර් කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වයි.

268
00:16:28,780 --> 00:16:32,033
"අම්මේ, බස් එකක වීනර් එකක් තියෙනවද?"

269
00:16:32,116 --> 00:16:34,661
"අම්මේ, ඒ හැම්බර්ගර් එක කරනවා
වීනර් එකක් තියෙනවද?"

270
00:16:34,745 --> 00:16:36,580
"අම්මේ ඔයාට වීනර් කෙනෙක් ඉන්නවද?"

271
00:16:36,663 --> 00:16:39,541
ඔහු මා ළඟට ඇවිද යන බව පවා ඔහු මට කීවේය
මධ්යම රාත්රියේදී

272
00:16:39,625 --> 00:16:40,685
කලිසමේ අත තියාගෙන.

273
00:16:40,709 --> 00:16:41,769
ඒ වගේම ඔහු කියනවා, "බලන්න, අම්මේ.

274
00:16:41,793 --> 00:16:44,588
එය ලැබෙමින් පවතී
නැවතත් 'විශාල හා අමුතුයි'!"

275
00:16:44,671 --> 00:16:47,465
ඇයි කවුරුත් මට කිව්වේ නැත්තේ
අවුරුදු හතරක දරුවෙකුට ලීයක් ලබා ගත හැකි බව?

276
00:16:47,549 --> 00:16:50,384
එය සිදුවන්නේ කුමන ලෝකයේද?

277
00:16:50,468 --> 00:16:53,597
ඒ වගේම මගේ තාත්තා හැම දෙයක්ම කරනවා
මට හිනා වෙනවා, මම නිකන්...

278
00:16:53,680 --> 00:16:56,975
මට බෑ... මොකද වෙන්නේ?
මට බෑ... මට මේක කරන්න බෑ!

279
00:16:57,058 --> 00:16:59,701
අනේ දෙයියනේ මගේ කොල්ලට ඇත්තටම පිස්සු.
මම මොනවා කරන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

280
00:16:59,895 --> 00:17:01,020
අනේ දෙයියනේ...

281
00:17:01,103 --> 00:17:04,315
කමක් නෑ කමක් නෑ.
ක්ලෙයාර්! වොඩ්කා දිනන්න දෙන්න එපා!

282
00:17:04,398 --> 00:17:05,524
හරි...

283
00:17:05,609 --> 00:17:07,611
ඔබ Tinder උත්සාහ කළ යුතුයි!

284
00:17:12,991 --> 00:17:13,992
හොඳයි.

285
00:17:15,201 --> 00:17:19,413
ඔබ ... ඔබ අත්හැරියාද?
ඔහුව සොයා ගැනීමේදී?

286
00:17:22,124 --> 00:17:25,294
මම තවමත් ඔහුව හැමදාම දකිනවා
මම ගැවින්ගේ ඇස් දිහා බලනකොට.

287
00:17:26,797 --> 00:17:28,882
සහ ඔහුගේ සිනහව ආරම්භ වේ
ඔහුගේ වගේ ශබ්ද කිරීමට.

288
00:17:32,301 --> 00:17:35,221
ඔහුව සොයා ගැනීම සම්බන්ධයෙන්, හොඳයි ...

289
00:17:36,807 --> 00:17:39,685
මම හිතන්නේ ජීවිතය යම් ආකාරයකට පැටලුණා.

290
00:17:40,393 --> 00:17:44,648
සහ ඔබේ වෘත්තිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
තවත් රසකැවිලි කඩයක් නැද්ද?

291
00:17:45,857 --> 00:17:46,858
නැහැ, මම...

292
00:17:48,526 --> 00:17:50,361
මම හැමදේම ඉතුරු කරනවා...

293
00:17:51,697 --> 00:17:55,074
මම ණයක් සඳහා අයදුම් කරන ආකාරය ඡායාරූපයේ දැක්වේ
පෙන්වීමට උපාධියක් සමඟ.

294
00:17:55,659 --> 00:18:02,540
හොඳයි, මම ඔබට පැවසුවොත්, මට තිබිය හැකි බව
ඔබට කුඩා හවුල් අවස්ථාවක්?

295
00:18:03,291 --> 00:18:05,002
මම කොහෙද කරන්නේ...?

296
00:18:05,084 --> 00:18:06,419
විකුණුම්.

297
00:18:07,336 --> 00:18:08,504
ලිස්...

298
00:18:08,587 --> 00:18:10,966
මා ළඟ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවක් සූදානම්

299
00:18:11,049 --> 00:18:14,552
පුංචි සාදයකට,
කුඩා, දේශීය, සිකුරාදා ... රාත්‍රී 8 ට.

300
00:18:16,722 --> 00:18:18,015
මේක නීති විරෝධී දෙයක්ද?

301
00:18:18,974 --> 00:18:21,600
හෑන්ඩ්මේඩ්ස් ටේල් වර්ගයේ ලෝකයේ.

302
00:18:23,227 --> 00:18:24,228
මාව විශ්වාස කරන්න?

303
00:18:24,312 --> 00:18:26,147
ඔබ මාව වැරදියට යොමු කළේ කවදාද?

304
00:18:29,275 --> 00:18:32,361
හරි ඉතින්, මම සුපුරුදු වෙලාවට ගෙදර එන්නම්.

305
00:18:32,445 --> 00:18:34,740
නියමයි, අපි Fight Club බලන්න යනවා.

306
00:18:34,823 --> 00:18:37,199
අපාය නැහැ, ඔබ යන්නේ නැහැ
Fight Club බලන්න.

307
00:18:37,283 --> 00:18:39,365
අපාය, පැටියෝ, එය මූලික වශයෙන්
මේ වන විට නින්දට යන කතාවකි.

308
00:18:41,162 --> 00:18:42,163
රසවිඳින්න.

309
00:18:43,707 --> 00:18:45,291
ආයුබෝවන් ගරු.

310
00:18:45,959 --> 00:18:48,003
අඳින පළඳින්න!

311
00:18:53,424 --> 00:18:54,425
මම ඒකට කැමතියි.

312
00:18:58,055 --> 00:19:01,975
හරි, ඒක ගලවන්න,
පළමු හැඟීම් ඉතා වැදගත් වේ.

313
00:19:02,059 --> 00:19:03,727
අපි මොනවද විකුණන්නේ?

314
00:19:03,810 --> 00:19:05,186
- තත්පරයක්.
- දැන්!

315
00:19:09,983 --> 00:19:11,317
බරපතල ලෙස?

316
00:19:11,400 --> 00:19:16,073
කුමක් ද? මම එය මිලදී ගත්තේ හැලොවීන් දවසේ බාර්ටෙන්ට් කරන්න
සහ මම එළියට ගියා!

317
00:19:16,197 --> 00:19:18,491
හරි එහෙනම්, කැප්ටන් ජැක්... යන්න.

318
00:19:18,574 --> 00:19:21,535
ඔහ්, ස්තූතියි,
දැන් මට ගොඩක් සරාගී බවක් දැනෙනවා!

319
00:19:22,161 --> 00:19:23,162
හරි, ඔයා දන්නවා මොකක්ද කියලා ...

320
00:19:25,707 --> 00:19:27,166
හේයි... එය අයිති කර ගන්න!

321
00:19:28,209 --> 00:19:31,212
අපි මුදල් ගන්නෙමු. මම පොරොන්දු වෙනවා.

322
00:19:34,966 --> 00:19:36,300
- හායි.
- හේයි!

323
00:19:36,384 --> 00:19:37,635
ඔයාට කොහොම ද?

324
00:19:40,013 --> 00:19:41,890
සවස, කාන්තාවන්!

325
00:19:44,266 --> 00:19:49,271
ඉතින්, ඔබේ බොහෝ ස්වාමිපුරුෂයන් මෙන් නොව,
මම පඳුර වටේට ගහන්නේ නැහැ!

326
00:19:51,524 --> 00:19:53,442
අවට... ඔව්, හරි.

327
00:19:53,526 --> 00:19:56,863
ඉතින්, අපි බලමු මොකක්ද කියලා
Cuntalicious Claire අල්ලාගෙන සිටී!

328
00:19:58,364 --> 00:20:00,699
ඔබට එය දරාගත හැකිද
එතන ටිකක් උඩ, පෙම්වතිය?

329
00:20:00,784 --> 00:20:03,036
ඔබට පහර දෙන්න!

330
00:20:03,954 --> 00:20:06,705
මේ Pink Pussy Eater ය.

331
00:20:06,790 --> 00:20:08,290
සහ එය වේග හතරක් ඇත:

332
00:20:08,374 --> 00:20:13,088
"ඔව්, තවත්, වේගවත් බ්ලාස්ටර්,
සහ Holy Shit-Balls".

333
00:20:16,590 --> 00:20:17,591
ඔව්.

334
00:20:20,137 --> 00:20:21,763
ඔයාට මාව සදහටම නොසලකා හැරිය නොහැක, ක්ලෙයාර්.

335
00:20:21,847 --> 00:20:23,472
පොන්නයෙක් වීම අත්හරින්න.

336
00:20:26,893 --> 00:20:28,895
ඩික් ගැන කතා කරනවා නම්, ඇත්තටම ලිස්?

337
00:20:28,979 --> 00:20:31,106
ඔහ්, දෙවියනේ, මම විහිලුයි!

338
00:20:31,189 --> 00:20:33,775
අපගේ සම්බන්ධතාවයේ කුමන අවස්ථාවේදීද
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද?

339
00:20:33,859 --> 00:20:35,460
මට පොකට් පුස් විකුනන්න ඕන කියලද?

340
00:20:35,526 --> 00:20:37,546
ඔබ සදහටම විකිණීමට අවශ්ය නැත,
මම දැනටමත් කෙනෙකුව සොයාගෙන ඇත ...

341
00:20:37,570 --> 00:20:40,073
ඒ වගේම තවත් දෙයක්...
පොකට් පුස්?

342
00:20:40,198 --> 00:20:41,992
ක්ලෙයාර්, එවැනි නාට්‍ය රැජිනක් වීම අත්හරින්න.

343
00:20:42,075 --> 00:20:43,409
ඒ ගැන සිතන්න.

344
00:20:43,492 --> 00:20:45,536
ඔබ දුටු එක දෙය කුමක්ද

345
00:20:45,619 --> 00:20:47,873
ඔවුන් අතුරුදහන් වූ බවයි
අද රෑ සාදයෙන්?

346
00:20:47,956 --> 00:20:49,124
ගරුත්වය?

347
00:20:49,207 --> 00:20:51,084
හා-හා, හරිම විහිලුයි.

348
00:20:52,293 --> 00:20:54,796
ලිස්, ඔබ මෙම ස්ථානය දන්නවා.

349
00:20:54,880 --> 00:20:58,340
ඒ ෆොස්ටර්ස් කී වතාවක්
එය "පවුලේ අවන්හලක්" බව මට කීවා

350
00:20:58,424 --> 00:21:00,051
ගැවින්ගේ ප්‍රසිද්ධ පොටෝ කට නිසාද?

351
00:21:00,135 --> 00:21:02,237
මම කිව්වේ, ඔයා කොහොමද හිතන්නේ
ඔවුන් දැනගත් විට ඔවුන් ප්රතික්රියා කරනු ඇත

352
00:21:02,261 --> 00:21:04,305
මම මේක කරනවා කියලා
මගේ විවේක කාලය සමඟ?

353
00:21:04,848 --> 00:21:05,849
කාර් එකට නගින්න.

354
00:21:05,932 --> 00:21:06,933
කුමක් ද?

355
00:21:07,017 --> 00:21:08,143
කාර් එකට නගින්න!

356
00:21:24,951 --> 00:21:25,952
වාව්!

357
00:21:26,036 --> 00:21:28,287
- ඉතින් මේක ඔයාගේ...
- අපේ.

358
00:21:28,370 --> 00:21:29,455
හොඳයි, හාහ්?

359
00:21:30,248 --> 00:21:31,790
මම හෙට කඩදාසි වැඩවලට අත්සන් කරමි,

360
00:21:31,875 --> 00:21:33,960
ඔබ එහි සිටිනවාට මම කැමතියි
එබැවින් සම හිමිකාරිත්වය ...

361
00:21:34,044 --> 00:21:37,630
හෝව්-හෝ.
"අපගේ" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

362
00:21:37,713 --> 00:21:40,508
මම හැමතැනම බැලුවා
මගේ ව්‍යාපාරය සඳහා ගොඩනැගිල්ලක් සඳහා.

363
00:21:40,591 --> 00:21:44,470
මගේ රියල්ටර් කතා කරලා කිව්වා
ඇන්ඩ්‍රියාගේ අයිතිකරු බව...

364
00:21:44,553 --> 00:21:48,432
බේකරි විශ්‍රාමිකයි
ඇය ගැනුම්කරුවෙකු සොයාගත් විට.

365
00:21:48,516 --> 00:21:49,600
ලිස්!

366
00:21:49,683 --> 00:21:52,270
එක් වියළි බිත්ති පත්රයක් සමඟ,

367
00:21:52,353 --> 00:21:54,563
අපට ප්‍රමාණවත් ඉඩක් ලැබේවි
සම්බන්ධක ව්‍යාපාර දෙකක් සඳහා.

368
00:21:55,314 --> 00:21:57,608
මගේ ලිංගික සෙල්ලම් බඩු සහ ඔබේ අතුරුපස.

369
00:21:57,691 --> 00:22:01,863
මම අද රෑ සරඹය ඔබට කිව්වේ නැහැ
මොකද මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන්නේ නෑ කියලා.

370
00:22:01,947 --> 00:22:04,282
සහ මට ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය විය
ඔවුන් අතුරුදහන් වනු ඇති දේ.

371
00:22:05,242 --> 00:22:06,243
පිරිමිද?

372
00:22:06,325 --> 00:22:09,204
නෑ කාටවත් මිනිහෙක් ඕන නෑ එයාලට උදව් කරන්න
උන්ගේ මගුල කම්පන යන්ත්‍රය තෝරා ගන්න.

373
00:22:09,287 --> 00:22:12,706
කිසිවෙකුට මිනිසෙකු අවශ්‍ය නැත
ඔවුන් භාජනයක් විවෘත කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ නම්.

374
00:22:12,790 --> 00:22:13,791
හරි, මම...

375
00:22:13,875 --> 00:22:17,087
සහ මිනිසෙකු අවශ්ය නොවේ ද? නියමයි.
ඔබ එක් ආකාරයකින් හෝ බැස යන්නේ නම්,

376
00:22:17,170 --> 00:22:19,797
ඔබ වඩාත් සැහැල්ලුවෙන් සිටිනු ඇත
සහ විශ්වාසයි

377
00:22:19,881 --> 00:22:21,840
එහෙනම් ඔබ යන විට
මිනිසෙකු සොයමින්,

378
00:22:21,925 --> 00:22:22,926
ඔබ හොඳ මිනිසෙකු සොයා ගනීවි

379
00:22:23,009 --> 00:22:27,222
කුකුළා සඳහා පදිංචි වීම වෙනුවට
යෝධ අපතයකට අමුණා ඇත.

380
00:22:27,305 --> 00:22:29,682
මම විකුණන්නේ එයයි, මගේ මිතුරා.

381
00:22:29,765 --> 00:22:33,686
විවේකය සහ විශ්වාසය.

382
00:22:33,769 --> 00:22:36,231
අද රෑ ඔවුන් අතුරුදහන් වූ දේ
කෙටි ආහාර විය.

383
00:22:36,314 --> 00:22:37,983
හොඳයි, අවම වශයෙන් හොඳ කෙටි ආහාර.

384
00:22:38,607 --> 00:22:39,668
හොඳයි, මේසයක් තිබුණා ...

385
00:22:39,692 --> 00:22:41,569
නැහැ, ඔවුන් ජරාවක් විය.
රතිඤ්ඤා ටිකක් තිබුණා

386
00:22:41,652 --> 00:22:44,572
සහ චීස් බෝලයක්,
PTA රැස්වීමකදී ඔබ සොයා ගන්නා වර්ගය

387
00:22:44,655 --> 00:22:46,898
ඔබ දන්නවා, බබා ඩික් කැරට් සමඟ
සහ ජිසී ඩිප්,

388
00:22:46,950 --> 00:22:50,786
ඔබ කියන්නට ගෙන එන වර්ගය
ඔයා මොනවා හරි ගෙනාවා කියලා?

389
00:22:50,869 --> 00:22:55,666
ක්ලෙයාර්, ලිංගිකත්වය සමඟ කිසිවක් හොඳ නැත
චොකලට් වලට වඩා.

390
00:22:56,960 --> 00:22:59,461
ලිස්, මම නෑ...

391
00:22:59,545 --> 00:23:01,089
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ, මම කිව්වේ...

392
00:23:01,547 --> 00:23:02,548
මුදල් සහ...

393
00:23:02,631 --> 00:23:05,302
ඔබ ඔබේ පැත්ත දුවන්න, මම මගේ පැත්ත දුවමි,

394
00:23:05,384 --> 00:23:07,636
සහ අපට සැමවිටම ඇත
එකිනෙකාගේ පිටුපස.

395
00:23:08,804 --> 00:23:12,309
මට ඔයාට කියන්න බෑ
මම මේක කොච්චර අගය කරනවාද කියලා.

396
00:23:12,391 --> 00:23:13,618
ඔයා දන්නවනේ මගේ සීයාගේ විශ්වාසය

397
00:23:13,642 --> 00:23:15,644
හරහා සිදුරක් පුළුස්සා දමයි
මගේ සාක්කුව, හරිද?

398
00:23:15,728 --> 00:23:17,170
ඒ නිසා සල්ලි ගැන දුක් වෙන්න එපා..

399
00:23:17,896 --> 00:23:21,151
අපි ආපහු පන්තියට යමු
සහ මගේ තාරතාව අසන්න.

400
00:23:22,360 --> 00:23:23,361
හරි හරී.

401
00:23:25,030 --> 00:23:28,241
අවසාන වචනය කුමක්ද
ඔබ බට්ලර් විස්තර කිරීමට භාවිතා කරයිද?

402
00:23:30,576 --> 00:23:31,577
සරාගී.

403
00:23:31,660 --> 00:23:36,540
මම මෙතනට කැමතියි. ඔබ මෙහි,
මගේ අම්මයි නංගියි මෙතන.

404
00:23:36,624 --> 00:23:38,306
- නමුත් මට කම්මැලිකමෙන් මැරෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.
- නැහැ.

405
00:23:38,876 --> 00:23:42,546
තවද මෙම නගරය භාවිතා කළ හැකිය
නපුරු කුඩා රහසක්.

406
00:23:43,131 --> 00:23:45,549
අපි එකම තැන වෙන්න පුළුවන්

407
00:23:45,633 --> 00:23:50,596
පෘථිවියේ හොඳම දේවල් දෙක සඳහා:
රැවටීම සහ කෙටි ආහාර.

408
00:23:54,392 --> 00:23:55,893
ඒක ගම්බෝල් මැෂිමක්ද?

409
00:23:58,896 --> 00:24:00,148
එය ඔව් ද?

410
00:24:02,150 --> 00:24:03,734
- ඔව්.
- ඔව්?

411
00:24:04,443 --> 00:24:06,154
- ඔව්! ඔව්!
- ඔව්?

412
00:24:38,560 --> 00:24:42,190
ඉඩකඩ සහිත කුටි,
අපි අපේ අලුත් තැන හොයාගත්තා කියලා හිතනවා.

413
00:24:42,648 --> 00:24:44,490
කරුණාකර බෙදා නොගන්න
ඔබේ ජරාව තුළ ඔබ දුටු දේ.

414
00:24:44,942 --> 00:24:48,405
මම දැන් නැහැ. මොකක්ද බඩගාගෙන ගියේ
ඔබේ බූරුවා සහ යුද්ධය ප්‍රකාශ කළාද?

415
00:24:48,487 --> 00:24:51,157
මම බඩගින්නේ,
මේ වේටර්වරිය සදහටම ගන්නවා.

416
00:24:51,865 --> 00:24:52,866
හේයි.

417
00:24:59,915 --> 00:25:00,975
- කුමක් ද?
- ඔබ ඇයට පහර දුන්නා

418
00:25:00,999 --> 00:25:02,061
පිරිමි කාමරයේ නේද?

419
00:25:02,085 --> 00:25:04,712
ඔවුන්ට ස්ත්‍රී පුරුෂ භේදයක් නොතිබුණි.
ඔවුන්ගේ පියාපත් කෙසේද?

420
00:25:05,921 --> 00:25:06,922
ටිකක් සීතලයි.

421
00:25:07,005 --> 00:25:08,006
වෙඩි තැබීම් ගැන කිව්වොත්...

422
00:25:09,217 --> 00:25:12,803
හේයි, ටාෂාට පහර නොදීම ගැන ස්තූතියි.

423
00:25:13,721 --> 00:25:18,517
මචන්, ඉස්සෙල්ලම, මම කවදාවත් කිසිම පැටියෙකුට ගහන්නේ නැහැ
ඔබ දුරස්ථව පවා උනන්දු වෙයි.

424
00:25:18,600 --> 00:25:22,105
දෙවනුව, මම කවදාවත්,
එම skank සිට යෝජනාව හැර.

425
00:25:23,897 --> 00:25:26,401
ටොලිඩෝ හි අනෙක් සෑම පිරිමි ළමයෙක්ම කළා.

426
00:25:26,484 --> 00:25:30,988
අනික මම දැනටමත් සෑහෙන්න ගැහුවා
සමස්ත කාන්තා ජනගහනය, එසේ ...

427
00:25:31,072 --> 00:25:32,073
හරි...

428
00:25:33,532 --> 00:25:35,118
සිහින් බිත්තිවලට සමුදෙන්න.

429
00:25:39,621 --> 00:25:40,622
සුපුරුදු ද?

430
00:25:48,506 --> 00:25:51,633
කාමුක දර්ශන! 16-15.

431
00:25:53,386 --> 00:25:54,471
ඉතින් කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

432
00:25:55,180 --> 00:25:56,449
සමහර කොල්ලන්ට පහර දෙනවා.

433
00:25:56,473 --> 00:25:57,848
දුක හිතෙන මිනිහා කොහොමත් හොඳ ටිපර් කාරයෙක්.

434
00:25:57,931 --> 00:26:01,186
මම එතකොට එයාව දුකට පත් කරනවා.
හේයි, ජේඩ් තවම ඉන්නවාද?

435
00:26:01,269 --> 00:26:04,062
ඔව්, ඇය ඔහුගේ මිතුරාට පහර දුන්නාය
නාන කාමරය තුළ.

436
00:26:05,773 --> 00:26:06,815
- එව්.
- මම දන්නවා.

437
00:26:06,857 --> 00:26:09,740
මම හිතන්නේ ෆොස්ටර්ස් කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
ඔවුන්ගේ ලේලිය මෙය පවුලේ අවන්හලකි.

438
00:26:11,154 --> 00:26:12,530
නේවාසික මිතුරන් වීමට ආයුබෝවන්.

439
00:26:13,364 --> 00:26:16,117
ඔව් වැඩිය අඬන්න එපා පැටියෝ.
මම ඔයාව වැඩට බලන්නම්.

440
00:26:17,034 --> 00:26:19,204
මෙම මාරුව පැමිණිය නොහැක
වඩා හොඳ වේලාවක.

441
00:26:19,287 --> 00:26:22,499
දෙවියනේ, අවුරුදු දෙකක්! මම උත්සාහ කළා.

442
00:26:22,623 --> 00:26:25,293
ඔබ ඇයව හොඳින් කළා.
ඔබට ටර්ඩ් ඔප දැමිය නොහැක.

443
00:26:27,170 --> 00:26:29,297
අවුරුදු දෙකක්. මම හිතුවේ මම ආදරයෙන් බැඳිලා කියලා,

444
00:26:29,380 --> 00:26:32,090
මම ඇයට පහර දීමට උත්සාහ කළෙමි
මගේ පද්ධතියෙන් පිටත.

445
00:26:32,925 --> 00:26:33,926
තවමත්?

446
00:26:34,009 --> 00:26:35,803
ඒක චොකලට් චික් සුවඳ වගේ.

447
00:26:35,886 --> 00:26:37,638
හරි, වෙඩි තියන්න. මට මේක ලැබුණා.

448
00:26:37,721 --> 00:26:39,681
හරි, ක්ලෙයාර්. වාසනාව.

449
00:26:41,267 --> 00:26:43,478
අපි ඇයව කවදාවත් සොයා ගත්තේ නැහැ,
අපි එහෙම කළාද ලොකු මිනිහා?

450
00:26:43,561 --> 00:26:45,271
ඔයා කතා කරනවද
විශේෂයෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට

451
00:26:45,355 --> 00:26:47,606
හෝ ඔබේ වෙඩි කන්නාඩි කරන්න
සාමාන්යයෙන් ප්රතිචාර දක්වනවාද?

452
00:26:54,239 --> 00:26:56,782
ලිස්! ලිස්!

453
00:26:57,408 --> 00:26:58,409
මෙහේ එන්න!

454
00:26:58,909 --> 00:27:00,245
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මෙහේ එන්න!

455
00:27:04,165 --> 00:27:05,583
- ඒ ඔහු!
- ඔහු, කවුද?

456
00:27:05,666 --> 00:27:06,875
ඒ ඔහු!

457
00:27:11,088 --> 00:27:12,465
ඔව් ඔව්. එයා තමයි.

458
00:27:12,549 --> 00:27:16,511
මම ඇහුවේ නැහැ! අනේ දෙවියනේ
මම හිතන්නේ මට ආඝාතයක් තියෙනවා!

459
00:27:16,594 --> 00:27:17,845
නෑ, ඔයා හොඳින්.

460
00:27:17,928 --> 00:27:21,098
මේක බෙල්ල වටේ දාගන්න
සහ ඔබට මා කිරීමට අවශ්‍ය දේ ලියන්න.

461
00:27:21,182 --> 00:27:22,183
කුමක් ද? නැහැ!

462
00:27:22,975 --> 00:27:23,976
ඇණවුම ගන්න.

463
00:27:25,060 --> 00:27:28,647
හායි, කොල්ලෝ! අද රෑ අපි මොනවද බොන්නේ?

464
00:27:28,730 --> 00:27:30,191
ටෙකීලා!

465
00:27:30,275 --> 00:27:31,526
අපිත් එක්ක ෂොට් එකක් කරන්න.

466
00:27:31,609 --> 00:27:34,279
ඔබට සමාව දීමට සිදුවනු ඇත
මගේ දුක්බර මිතුරා මෙහි,

467
00:27:34,362 --> 00:27:36,113
ඔහු වැලපෙයි
පෙම්වතියක් අහිමි වීම

468
00:27:36,197 --> 00:27:39,325
මම එයාව හැදුව නිසා එයා මාත් එක්ක තරහයි
ගෙදර ඉන්නවට වඩා එලියට එන්න

469
00:27:39,409 --> 00:27:41,251
සහ වෙරළ නැරඹීම
සහ ඔහුගේ යෝනි මාර්ගය.

470
00:27:41,327 --> 00:27:42,828
කට වහගන්න, මගුලක්!

471
00:27:43,745 --> 00:27:45,146
ක්ලෙයාර්, ඔබේ මිහිරි බූරුවා මෙතැනට ගන්න

472
00:27:45,206 --> 00:27:47,007
සහ වෙඩි තියන්න
මේ ආදරණීය මහත්වරුන් සමඟ!

473
00:27:51,212 --> 00:27:53,797
ලිස්, ඔයා දන්නවා මට බොන්න බැහැ කියලා
මම වැඩ කරන අතරතුර.

474
00:27:53,881 --> 00:27:54,923
ඔහ්, ඔබේ යාප් එක වහගන්න.

475
00:27:55,007 --> 00:27:57,026
ඔබ දන්නවා ෆොස්ටර්ලාට කමක් නැහැ
ඔබ රැකියාවේදී පානය කරන්නේ නම්.

476
00:27:57,050 --> 00:27:58,844
අපි මේක ටිකක් අවුල් කරමු.

477
00:27:59,177 --> 00:28:01,138
ඉතින් අපි බොන්නේ මොකටද?

478
00:28:01,763 --> 00:28:04,099
ඔබේ වෙඩි කන්නාඩි ඔබ සමඟ කවදා හෝ කතා කරනවාද?

479
00:28:04,182 --> 00:28:05,518
හහ්, විහිලු.

480
00:28:08,521 --> 00:28:09,688
අනේ දෙවියනේ.

481
00:28:10,147 --> 00:28:11,357
ඔව්, මෙය එය කරනු ඇත.

482
00:28:12,400 --> 00:28:13,817
දැන් අපි කතා කරනවා!

483
00:28:15,570 --> 00:28:16,571
ක්ලෙයාර්...

484
00:28:21,409 --> 00:28:22,410
අම්මේ...

485
00:28:23,785 --> 00:28:24,786
අම්මේ...

486
00:28:25,455 --> 00:28:27,080
- අම්මේ!
- ශුද්ධ ජරාව!

487
00:28:29,292 --> 00:28:31,126
මම කවදාවත් ඔහු ඉදිරියේ දිවුරන්නේ නැහැ.

488
00:28:31,209 --> 00:28:34,339
මට දැනෙන හැන්ගෝවර් එකක් නැත්නම්
හරියට කවුරුහරි මගේ ඔලුවට පයින් ගැහුවා වගේ

489
00:28:34,422 --> 00:28:35,756
ඊට පස්සේ මගේ කටේ ජරාව.

490
00:28:35,839 --> 00:28:37,425
ඔයා නරක වචනයක් කිව්වා අම්මේ.

491
00:28:37,508 --> 00:28:38,509
ඔව්...

492
00:28:39,801 --> 00:28:41,512
අම්මා සමහර වෙලාවට නරක වචන කිව්වා.

493
00:28:41,596 --> 00:28:44,222
සමහර වෙලාවට අම්මලා නරක වචන කියනවා.

494
00:28:44,307 --> 00:28:46,016
කවදාවත් ඒක නැවත කියන්න එපා, හරිද?

495
00:28:47,976 --> 00:28:51,104
මම එයාව එලියෙන් තියන්නයි හිටියේ,
ඒත් එතකොට... මම එහෙම කළේ නැහැ.

496
00:28:51,188 --> 00:28:53,148
මට ගහන්න ඕන
ඔයාගේ යාළුවා, අම්මේ?

497
00:28:53,231 --> 00:28:54,232
කුමක් ද?

498
00:28:54,900 --> 00:28:58,028
තාත්තා කිව්වා ඔයාගේ යාළුවෝ ජොනී.
ජැක් සහ ජෝස් ඔබව අසනීප කළා.

499
00:28:58,111 --> 00:28:59,905
මට එයාලට ගහන්න යන්න ඕන
ගෙඩි වලද?

500
00:28:59,988 --> 00:29:04,034
නෑ නෑ. Gavin, ඔයා මොකක්ද...?
ඔහු කුමක්ද...?

501
00:29:04,117 --> 00:29:05,202
නැත.

502
00:29:05,703 --> 00:29:06,704
ඉතින්, මොකද වුණේ?

503
00:29:07,622 --> 00:29:08,623
හහ්?

504
00:29:10,082 --> 00:29:12,250
ඔයා කවදාවත් මේ තරම් බොන්නේ නැහැ
යමක් සිදු වුවහොත් මිස.

505
00:29:18,341 --> 00:29:19,758
එයා ඊයේ රෑ බාර් එකට ආවා.

506
00:29:25,889 --> 00:29:27,224
ඔබට මෙවර ඔහුගේ නම ලැබුණේද?

507
00:29:31,019 --> 00:29:32,605
අහ්, යේසුස්!

508
00:29:32,689 --> 00:29:33,690
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

509
00:29:34,524 --> 00:29:35,857
ගැවින්!

510
00:29:41,238 --> 00:29:42,573
ඉදිරි පෙළ!

511
00:29:45,368 --> 00:29:47,328
මම දිශානතියට කැමතියි.

512
00:29:47,412 --> 00:29:50,288
හේයි, ඔයා හිතන්නේ අපි බලනවා කියලා
ඒ ලිංගික හිරිහැරයක් නැවතත්?

513
00:29:50,373 --> 00:29:51,790
මතකද? පැරණි VHS

514
00:29:51,873 --> 00:29:55,043
හැන්ඩ්ල්බාර් උඩු රැවුල මිනිහා හිටියා,
ඔහු ටයරය හඹා යනවා වගේ

515
00:29:55,168 --> 00:29:56,379
අර ටබි මිනිහා අඬනවාද?

516
00:29:56,462 --> 00:29:57,463
කරුණාකර, කට වහගන්න.

517
00:29:59,382 --> 00:30:01,883
අපේ අලුත් මුරකරු බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඩූෂ් බෑගයක් නොවේ.

518
00:30:01,967 --> 00:30:05,220
ඔහු ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.
ගිය සතියේ කොලම්බස් එකෙන් මාරු උනා.

519
00:30:05,303 --> 00:30:07,848
විහිලුවක් නෑ,
අපි මෙතනට ආවේ අපිමයි.

520
00:30:07,931 --> 00:30:09,975
එයා ඒක දන්නවා.
අපි දිශානතියේ සිටිමු.

521
00:30:10,976 --> 00:30:12,936
Drew Parrot. මේ කාටර් එලිස්.

522
00:30:13,020 --> 00:30:15,903
ඔහු කොතරම් බුද්ධිමත්ද යන්න පෙන්වා දීමට කැමතියි
ඔහු Yager Bombs වමනය කිරීමෙන් පසුවය.

523
00:30:16,691 --> 00:30:17,692
ජිම් ගිල්මෝර්.

524
00:30:17,775 --> 00:30:19,151
ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ මොකක්ද, ජිම්?

525
00:30:19,234 --> 00:30:21,319
පෙම්වතිය. අපි U of O හිදී හමුවෙමු,

526
00:30:21,404 --> 00:30:24,615
මම හිතන්නේ ඒක තමයි දිගම කාලය
සහ ඈට කවදා හෝ ඈත් වීමට අවශ්‍ය වූ දුර.

527
00:30:24,699 --> 00:30:26,552
විශාල නගර මුඛය,
නමුත් කුඩා නගර දැරිය, ඔබ දන්නවා.

528
00:30:26,576 --> 00:30:28,703
අහ්, O හි හොඳ ඔලේ යූ.

529
00:30:28,786 --> 00:30:30,328
ඉන්න කට්ටියම ගියාද?

530
00:30:30,413 --> 00:30:33,040
නැහැ! නෑ නෑ අපි හැප්පුනා
එතන සහෝදර සාදයක්, මොකක්ද,

531
00:30:33,123 --> 00:30:34,584
අවුරුදු පහකට කලින් වගේ?

532
00:30:34,667 --> 00:30:36,334
කාටර් මෙන්න කන්‍යාවක් ලබා ගත්තා!

533
00:30:36,419 --> 00:30:37,795
අඩුම තරමේ කටහඬවත් අඩුකරගන්න.

534
00:30:37,919 --> 00:30:39,337
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එතරම් පහර වැදී ඇත,

535
00:30:39,422 --> 00:30:41,339
ඔහුට කිසිදාකවත් මතක නැත
ඇය මොන වගේද කියලා

536
00:30:41,424 --> 00:30:44,802
නැතහොත් ඇගේ නම කුමක්ද යන්න පවා.
වෙනත් දේ හැර ඇය සුවඳයි ...

537
00:30:44,885 --> 00:30:47,680
එය කුමක්ද,
Chocula, Cocoa Puffs ගණන් කරන්නද?

538
00:30:47,764 --> 00:30:49,097
නැත, එය කවුන්ට් චොකුලා විය.

539
00:30:49,181 --> 00:30:50,241
ඇයි මම තවමත් ඔබට කතා කරන්නේ?

540
00:30:50,265 --> 00:30:53,977
පහුවදා උදේ මට එයාව ඇඳ උඩ ඉන්නවා
ඔහු ඇගේ කොට්ටයේ සුවඳ හමයි...

541
00:30:55,062 --> 00:30:58,733
ඊට පස්සේ කොහෙත්ම නැතුව පටන් ගත්තා විතරයි
කුකුළෙකු මෙන් කෑගසමින්,

542
00:30:58,816 --> 00:31:01,359
"මගේ පැටියාගේ ලේ ගලනවා, ඩෲ,
මගේ බඩේ ලේ එනවා!"

543
00:31:01,444 --> 00:31:03,589
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කැප්ටන් හෙටෙරෝ,
ඒ නිසා මම, "හොඳයි, එය කසයෙන් ඉවත් කරන්න.

544
00:31:03,613 --> 00:31:05,490
ඩොක්ටර් ඩ්‍රෝ පරීක්‍ෂා කරයි!"
ඉතින්, ඔහු කරනවා!

545
00:31:05,573 --> 00:31:06,574
මොකද මම බය වුණා!

546
00:31:06,657 --> 00:31:08,301
හොඳයි, මම රබර් වළල්ලක් දුටුවෙමි
ඔහුගේ පිත්ත වටා,

547
00:31:08,325 --> 00:31:11,054
මක්නිසාද යත් මෙහි ජොන්සන් රජු කඩා වැටී ඇත
ක්රියා කරන අතරතුර ඔහුගේ ජිමී හරහා.

548
00:31:11,078 --> 00:31:14,582
ඉතින්, මම මෙහෙමයි, "ඔයාගේ බඩේ ලේ එන්නේ නැහැ,
ඔබ කන්‍යාවකට පහර දෙන්නට ඇති."

549
00:31:14,665 --> 00:31:15,666
හරි.

550
00:31:15,750 --> 00:31:17,502
ඒ වගේම ඔහු කවදාවත් ඇගේ නම ලබා ගත්තේ නැහැ.

551
00:31:18,335 --> 00:31:19,336
Douche, හරිද?

552
00:31:19,420 --> 00:31:20,879
මම මේ කෙල්ලව හැමතැනම හෙව්වා.

553
00:31:21,004 --> 00:31:22,646
මම ලේකම්ට පවා පගා දුන්නා
ඇතුළත් කිරීමේදී

554
00:31:22,715 --> 00:31:25,676
මට හැම එකාගේම ෆොටෝ පෙන්නන්න
ඇය සොයා ගැනීමට ශිෂ්‍යාවකි.

555
00:31:25,760 --> 00:31:28,261
ඔව්, ඇය මට පොලිසියට කතා කළා,
නමුත් මම උත්සාහ කළා, අපරාදේ!

556
00:31:29,262 --> 00:31:33,266
සහ නැහැ, මම කවදාවත් නතර වුණේ නැහැ
ඇය ගැන සිතමින්.

557
00:31:33,350 --> 00:31:35,227
මොනවා උනත් මම පරාජිතයෙක්.

558
00:31:36,978 --> 00:31:41,399
නෑ නෑ. ඒයි, ඇයි ඔයාලා දෙන්නම එපා
අද රෑට බොන්න මගේ ගෙදරට එන්නද?

559
00:31:41,484 --> 00:31:43,694
ඔව්? මගේ කෙල්ලව මුණගැහෙන්න.

560
00:31:43,778 --> 00:31:46,656
මට තව අහන්න ඕන
මේ කොකෝ පෆ් කෙල්ල ගැන විස්තරාත්මකව.

561
00:31:46,739 --> 00:31:49,324
බය හිතෙනවා මචන්! මම එයට කැමතියි.

562
00:31:49,407 --> 00:31:53,120
අපි බලමු.
හරි, මෙතනට වෙලාව හරි.

563
00:31:53,203 --> 00:31:55,623
සමහර විට විවෘතව සිනාසීමෙන් වළකින්න
ලිංගික හිරිහැරයේදී, හ්ම්?

564
00:31:55,706 --> 00:31:56,707
ඔයා කොහේ ද...?

565
00:31:56,791 --> 00:31:59,376
ඔහ්, සහ ඩෲ ...
නැවත වැඩ කිරීමට එය අඳින්න එපා.

566
00:32:07,510 --> 00:32:09,386
හොඳයි, හැමෝම, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

567
00:32:09,470 --> 00:32:11,304
මගේ නම ජිම් ගිල්මෝර්,
මම ඔබේ ප්‍රධානියා වන්නෙමි.

568
00:32:12,305 --> 00:32:15,392
ඒයි, ක්ලෙයාර්, මේක කරන්නේ පීච් සහ ක්‍රීම්
එහි කිරි නිෂ්පාදන තිබේද?

569
00:32:15,476 --> 00:32:16,578
මට කිරිබත් කන්න බැහැ, මම වීගන්.

570
00:32:16,602 --> 00:32:19,522
ඔබට විශ්වාසද
මෙම සම්බාහන තෙල් සිසිල්ද?

571
00:32:19,605 --> 00:32:21,273
මම හෙදියක් වන අතර මම මිදුලේ වැඩ කරමි.

572
00:32:21,940 --> 00:32:25,277
මම දැකලා තියෙනවා මිනිස්සු ඒ දේවල් හිර වෙනවා
ස්ථානවල ඔවුන් සිරවී නොසිටිය යුතුය.

573
00:32:25,360 --> 00:32:29,156
ඉන්න, ශිෂ්ණය මස් ලෙස සලකනවාද?

574
00:32:29,239 --> 00:32:31,742
මොකද අන්තිම වතාව
මම සහ මගේ පෙම්වතා උණුසුම් තෙල් උත්සාහ කළා,

575
00:32:31,826 --> 00:32:34,286
එය ඔහුගේ ඔබ දන්නා දේ පුළුස්සා දැමීය.

576
00:32:34,829 --> 00:32:36,121
මම තවමත් කනවාද?

577
00:32:38,916 --> 00:32:40,375
මම මෙතනට ආවේ කෑම කන්න විතරයි.

578
00:32:42,419 --> 00:32:43,420
හරි, බලන්න!

579
00:32:43,504 --> 00:32:46,716
මට අත්දැකීම් බිංදුවක් ඇත
මේ ඕනෑම මගුලක් සමඟ.

580
00:32:46,841 --> 00:32:48,509
සමහර විට ජෙනී මෙතන ඉන්නවා ඇති,

581
00:32:48,593 --> 00:32:51,094
ඒත් මම මේක කරන්නේ ලිස්ට උදව්වක් විදියට.

582
00:32:51,178 --> 00:32:55,265
මට හරියටම වෙලා තියෙනවා
මගේ ජීවිතයේ ලිංගික සහකරුවන් එකහමාරක්,

583
00:32:55,348 --> 00:33:00,187
සහ මම ඔබට කියන්නම්, අත්දැකීම් දෙකම
හොඳටම ජරා වෙලා.

584
00:33:01,062 --> 00:33:03,315
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් එක්ක ඉඳලා නැහැ
බැටරි අවශ්ය බව

585
00:33:03,398 --> 00:33:08,863
හෝ විශේෂ පිරිසිදු උපදෙස්
හෝ මහා විනාශයේ ආයුධය වචන.

586
00:33:09,988 --> 00:33:12,742
පළමු සිතුවිල්ල
ඒක මගේ හිතට එනවා

587
00:33:12,825 --> 00:33:16,411
මම සිතන සෑම විටම
ඕනෑම දෙයක් දුරස්ථ ලිංගික පවා

588
00:33:16,494 --> 00:33:18,038
"ප්‍රතිවිපාකය" වේ,

589
00:33:18,121 --> 00:33:21,333
එබැවින් ඔබට ඇණවුමක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
මම කුස්සියේ ඉන්නම්!

590
00:33:21,416 --> 00:33:23,836
සහ චොකලට් ආවරණය කර උත්සාහ කරන්න
අර්තාපල් චිප්ස්!

591
00:33:25,128 --> 00:33:26,129
ඔවුන් ඇත්තටම හොඳයි.

592
00:33:27,297 --> 00:33:29,341
ඔව්... හරි...

593
00:33:31,802 --> 00:33:34,555
ඔබට මෙය පසුකර යාමට අවශ්‍යද,
"In-the-Ass Ingrid"?

594
00:33:36,473 --> 00:33:37,474
නියමයි...

595
00:33:37,558 --> 00:33:38,559
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

596
00:33:41,687 --> 00:33:42,939
ජෙනී, මට සමාවෙන්න.

597
00:33:43,021 --> 00:33:46,651
මගේ දෙවියනේ, පැටියෝ, නැහැ, නැහැ!
ඔබ අපේ විකුණුම් දෙගුණ කළා.

598
00:33:46,776 --> 00:33:47,777
කුමක් ද?

599
00:33:47,818 --> 00:33:50,821
ඔව්, හැමෝටම ඔයා ගැන ගොඩක් දුක හිතුනා,

600
00:33:50,905 --> 00:33:53,227
ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් තීරණය කර ඇත
ඔවුන් අද රාත්‍රියේ තමන් මිල දී ගන්නවා

601
00:33:53,281 --> 00:33:55,618
ඔවුන් ඔබටත් එකක් මිලදී ගනු ඇත.

602
00:33:55,701 --> 00:33:57,160
ඒක නියමයි නේද?

603
00:33:57,244 --> 00:33:58,829
හරිම අපූරුයි.

604
00:33:58,913 --> 00:34:04,125
ඉතින්... යොවුන් වියේ පුංචි... පුංචි යෝජනාව:

605
00:34:04,209 --> 00:34:07,713
මම පෞද්ගලිකව හිතනවා
ඔබ සතුටු විය යුතු බව

606
00:34:07,797 --> 00:34:13,970
ජැක්රැබිට් සමඟ සහ යන්තම් නැවත තෑග්ගක්
Gargantuan Girth Monster.

607
00:34:14,929 --> 00:34:16,681
ගොට්චා.

608
00:34:17,765 --> 00:34:20,225
ඔව් ඉතින් ඔයා හොඳින්ද
මම ඒක ඔයාගේ තෑගි මල්ලෙන් හොරෙන් ගත්තොත්

609
00:34:20,308 --> 00:34:21,309
රාත්රිය අවසානයේ?

610
00:34:21,393 --> 00:34:23,186
ඔව්, ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.

611
00:34:23,270 --> 00:34:25,272
සිසිල්. ඔයාට ස්තූතියි.

612
00:34:25,355 --> 00:34:29,192
මොකද... මගේ යෝනියට පුළුවන්...
පන්ච් එකක් පැක් කරන්න.

613
00:34:31,278 --> 00:34:32,279
සුභ පැතුම්.

614
00:34:40,997 --> 00:34:42,080
එන්න ඇතුලට!

615
00:34:42,163 --> 00:34:44,100
සියල්ල අමතක කරන්න
මම කිව්වා මම ඊයේ බයයි කියලා.

616
00:34:44,124 --> 00:34:47,795
දැන් මුළු නගරයම දන්නවා
මගේ යෝනිය වයලීනය වාදනය කරයි.

617
00:34:47,878 --> 00:34:49,005
ක්ලෙයාර්...

618
00:34:49,087 --> 00:34:53,676
තුන්වෙනි ප්‍රශ්නයෙන් පස්සේ මගේ ජරාව නැති වුණා
කුකුළා මුද්ද කොහෙද යන්නේ

619
00:34:53,759 --> 00:34:56,136
එය දෙයෙහි සිරවී...

620
00:34:56,261 --> 00:34:57,805
ජේසුස් එච්. ක්‍රිස්තුස්, ලිස්!

621
00:34:57,888 --> 00:35:01,182
ලැබිලත් නැති ගැහැනියක්
මිනිහෙක් එක්ක බහින්න කිට්ටුයි

622
00:35:01,266 --> 00:35:02,768
ලිංගික සෙල්ලම් බඩු විකිණීම නොකළ යුතුය.

623
00:35:05,103 --> 00:35:06,731
මගේ පිටිපස්සේ කෙනෙක් ඉන්නවා,
එහි නොවේද?

624
00:35:12,778 --> 00:35:14,362
ඔහ්, බලන්න, මත්පැන්.

625
00:35:16,782 --> 00:35:19,994
- ඉතින්... ජෙනී. මොනතරම් විදේශීය නමක්ද.
- ඔව්.

626
00:35:20,077 --> 00:35:21,078
ඔයාට ස්තූතියි.

627
00:35:21,161 --> 00:35:24,331
මම එය E අක්ෂර දෙකකින් උච්චාරණය කළෙමි
මම නිළියක්ව සිටියදී.

628
00:35:24,414 --> 00:35:27,710
දැන් ඔබ නිර්මාණකරුවෙක්
ප්‍රකෝපකාරී අත් පත්‍රිකා සහ කුමක්ද-නැත?

629
00:35:27,793 --> 00:35:31,881
සාමකාමීව නොවේ, නැත, නමුත් මම හසුරුවන්නෙමි
සියලුම ග්‍රැෆික් නිර්මාණ,

630
00:35:31,964 --> 00:35:34,591
මෙන්ම වෙළඳ භාණ්ඩ උපදේශනය.

631
00:35:34,675 --> 00:35:39,387
ඔහ්, ලිස්, අලුත් එක මට දුන්නා
මෙහි එන ගමන් බහුවිධ සුරාන්තය.

632
00:35:40,806 --> 00:35:43,558
ඉන්න, ඔබ විශේෂයෙන් අදහස් කරන්නේ?

633
00:35:43,641 --> 00:35:45,352
ඒකයි මම සාමකාමීව කිව්වෙ.

634
00:35:47,479 --> 00:35:49,522
සහ ඔබ අදහස් කළේ "මෙහි යන අතරමඟ"ද?

635
00:35:50,691 --> 00:35:51,692
ඔව් ඔව්.

636
00:35:51,734 --> 00:35:53,986
මම Gargantuan ගෙනාවා
මෙහි ධාවනය සඳහා

637
00:35:54,070 --> 00:35:58,656
සමහර නැවතුම් පහන් නිසා
මේ නගරයේ ෆෝ-රි-වර් වගේ!

638
00:36:00,117 --> 00:36:03,328
මට ඇහෙනවා! අපි පහර දිය යුතුයි
විවෘත මාර්ගය. ඔබ පොල්ලක් පදවනවාද?

639
00:36:04,038 --> 00:36:08,166
අනේ නෑ මම ප්‍රියස් එකක් එලවනවා.
තල්මසුන්...

640
00:36:14,214 --> 00:36:16,050
හරි, මම ආපහු ගෙදර යන්න ඕනේ...

641
00:36:16,842 --> 00:36:18,803
මගේ රෙදි සෝදන. ඔව්, එය සිදු කර ඇත.

642
00:36:18,886 --> 00:36:21,931
ඔයාට විශ්වාස ද? යමක් නැත
ඔයාට කියන්න ඕන...

643
00:36:22,680 --> 00:36:23,891
මෙහි සිටින කෙනෙකුට?

644
00:36:25,433 --> 00:36:26,434
නෑ...

645
00:36:27,895 --> 00:36:30,064
හොඳයි, ක්ලෙයාර්, ඔබේ හොඳ බෑගය භුක්ති විඳින්න.

646
00:36:30,147 --> 00:36:34,110
අනික මම හැමදාම කියන විදියට,
"පිස්සු කෝච්චිය දුම් දමන විට...

647
00:36:35,568 --> 00:36:36,569
බහින්න."

648
00:36:37,738 --> 00:36:38,823
ස්තූතියි, ජෙනී.

649
00:36:42,450 --> 00:36:44,745
කාටර්, ඔයාට ඕන
ක්ලෙයාර් ඇගේ මෝටර් රථය වෙත ඇවිදින්න?

650
00:36:44,829 --> 00:36:46,538
අපොයි නෑ නෑ ඒක හොදටම වැඩියි.

651
00:36:47,832 --> 00:36:49,959
හේයි, ලිස්, ඔබට ටයිමරය ඇසුණාද?
උඳුනෙන් යන්නද?

652
00:36:50,042 --> 00:36:51,103
මම හිතන්නේ ටයිමරය ක්‍රියා විරහිත වෙනවා මට ඇහුණා.

653
00:36:51,127 --> 00:36:52,878
නැත, මට අනිවාර්යයෙන්ම ටයිමරයක් ඇසෙන්නේ නැත.

654
00:36:52,962 --> 00:36:55,356
නැහැ, නැහැ, ටයිමරය අනිවාර්යයෙන්ම ක්‍රියා විරහිත විය,
මම හිතන්නේ ඔබට එය ඇසෙන්නේ නැත

655
00:36:55,380 --> 00:36:56,902
ඔබ අවධානය යොමු නොකළ නිසා.

656
00:36:57,842 --> 00:36:58,843
ඒයි, ලිස්?

657
00:36:58,926 --> 00:37:00,552
සියුම් ලෙස දෙවන භාෂාවක් නොවේ.

658
00:37:00,635 --> 00:37:01,887
මචන්!

659
00:37:01,971 --> 00:37:02,972
කුස්සිය!

660
00:37:04,890 --> 00:37:07,935
ඔබ මට ඒ තුළට යාමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?
ජංගම දුරකථනයක් ගැන අසා තිබේද?

661
00:37:08,018 --> 00:37:10,395
ඔවුන් ජිම්ව බලාගාරයෙන් ගෙදර ගියා!
ඔහුගේ දුරකථනය මිය ගියේය.

662
00:37:10,478 --> 00:37:13,190
ඔහු මාව තත්පර 30කින් පමණ යාවත්කාලීන කළා
ඔබ මෙහි පැමිණීමට පෙර!

663
00:37:14,775 --> 00:37:16,526
එයාට මම කවුද කියලාවත් මතක නැහැ.

664
00:37:16,609 --> 00:37:18,195
ජිම් මට හැමදේම කිව්වා!

665
00:37:18,278 --> 00:37:20,865
ඔහු ඔබ ගැන උමතු වී ඇත
පසුගිය වසර පහ තුළ

666
00:37:20,948 --> 00:37:21,989
අනාථයෙක් වගේ!

667
00:37:22,032 --> 00:37:23,200
අනේ දෙවියනේ එයාට තියෙනවද?

668
00:37:24,201 --> 00:37:26,912
ඔහු ළඟ පින්තූරයක් තිබුණේ නැහැ.
ඔබ ඔහුගේ Mini-Me සමඟ ජීවත් වේ.

669
00:37:27,913 --> 00:37:29,039
කාන්තාවන්?

670
00:37:29,123 --> 00:37:33,085
සමාවෙන්න, ඒත්... මමත් දැන් යනවා
මට තවමත් ක්ලෙයාර්ව පිටතට ගෙන යා හැකි නම්?

671
00:37:35,045 --> 00:37:36,130
රෙදි සෝදන.

672
00:37:41,759 --> 00:37:43,220
- ඒයි, ක්ලෙයාර්?
- ඔව්?

673
00:37:44,471 --> 00:37:45,472
මට ඔබව නැවත දකින්න පුළුවන්ද?

674
00:37:46,098 --> 00:37:47,539
ඔහ්, මට දම්වැලකින් මෘදු ලෙස කෙලවන්න.

675
00:37:49,350 --> 00:37:50,351
මට අමතන්න.

676
00:37:50,895 --> 00:37:52,016
ලිස්ට පුළුවන් මගේ නම්බර් එක දෙන්න.

677
00:38:22,300 --> 00:38:24,802
විවේකය සහ විශ්වාසය...

678
00:39:19,857 --> 00:39:20,858
මොකක්ද?

679
00:39:55,019 --> 00:39:56,353
ඕ ඇත්ත!

680
00:40:03,319 --> 00:40:05,695
ඔව්... ඔව්!

681
00:40:15,247 --> 00:40:16,248
ශුද්ධ බෝල!

682
00:40:39,146 --> 00:40:40,147
හේයි, බැල්ලි!

683
00:40:40,230 --> 00:40:41,939
ඔබ ගායනා කළාද?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

684
00:40:42,024 --> 00:40:46,028
ගැවින් ඉස්කෝලේ නිසා මම හිතුවා
මම මෙතන ටිකක් පිරිසිදු කරන්නම්.

685
00:40:46,111 --> 00:40:49,198
ක්ලෙයාර්, ඔයා කවදාවත් පිරිසිදු කරන්නේ නැහැ.
මට ඔයාව මෙතන නැති වෙනවද?

686
00:40:49,281 --> 00:40:52,784
නැහැ! නැහැ, මම... මම හොඳයි!

687
00:40:53,910 --> 00:40:56,704
ඔබ ම්ලේච්ඡ නිම්ෆෝ ...

688
00:40:56,788 --> 00:40:57,789
සමාවෙන්න?

689
00:40:59,041 --> 00:41:00,125
ඔබ භාණ්ඩ සාම්පල කළා!

690
00:41:00,209 --> 00:41:01,876
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන දේ.

691
00:41:02,627 --> 00:41:03,753
ඔබ උත්සාහ කළේ කුමන එකද?

692
00:41:03,836 --> 00:41:07,757
ජැක්රැබිට්! අනේ දෙවියනේ
මම ඒ ගැන සිතන සෑම අවස්ථාවකම මට පුදුම හිතෙනවා!

693
00:41:07,840 --> 00:41:10,551
සුභ පැතුම්, තණකොළ

694
00:41:10,635 --> 00:41:13,554
හොඳයි, ස්තූතියි.
ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ?

695
00:41:14,348 --> 00:41:17,267
පොඩි ප්‍රශ්නයක්.
කලාප කොමිෂන් සභාව සමඟ යමක්.

696
00:41:17,351 --> 00:41:18,601
ඔහ්. වාව්.

697
00:41:19,602 --> 00:41:23,315
ඔව්. එක කඩයක් කියලා කියනවා
බ්රේකර් පෙට්ටි දෙකක් තිබිය නොහැක.

698
00:41:23,440 --> 00:41:25,442
මම දන්නෙත් නෑ
බ්‍රේකර් පෙට්ටියක් යනු කුමක්ද?

699
00:41:25,942 --> 00:41:27,069
මම දන්නේ නැහැ.

700
00:41:27,902 --> 00:41:29,824
ඒක මාව ලෙඩ කරනවා
මේ ගැන පමණක් සිතමින් පවා.

701
00:41:29,862 --> 00:41:32,657
මම හිතන්නේ අපිට ඕනේ... මිනිහෙක්.

702
00:41:32,740 --> 00:41:34,201
විදුලි කාර්මිකයෙක් වගේ?

703
00:41:34,284 --> 00:41:35,285
ඔව්.

704
00:41:36,703 --> 00:41:39,415
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ කෙනෙක් කියලා
නගර සභාව මේ පිටුපස ඉන්නවා.

705
00:41:39,497 --> 00:41:40,540
ගැටලුවක් තිබුණේ නැහැ

706
00:41:40,623 --> 00:41:42,917
ඔවුන් දින නියම කරන තුරු
අපට ඡන්දය දීමට හෝ පිටතට යාමට.

707
00:41:44,752 --> 00:41:49,174
මොනවා උනත් ඔයාගේ තාත්තා දන්නවද...
විදුලි දේවල්?

708
00:41:49,258 --> 00:41:51,926
ඔහු කාර්මිකයෙක්, නමුත් මම අහන්නම්.

709
00:41:52,009 --> 00:41:53,470
හරි, ස්තුතියි.

710
00:41:58,933 --> 00:42:01,519
නොදන්නා අමතන්නා

711
00:42:01,769 --> 00:42:02,770
හලෝ?

712
00:42:02,854 --> 00:42:04,564
හේයි. එය කාටර් ය.

713
00:42:07,484 --> 00:42:08,485
ආයුබෝවන්.

714
00:42:09,861 --> 00:42:10,987
ඔව් හැමෝම යනවා...

715
00:42:11,071 --> 00:42:13,698
සහ ඉදිරි සති දෙක සඳහා,
රාත්‍රී මුර සහ අතිකාල

716
00:42:13,781 --> 00:42:16,576
අපගේ කාලසටහන් වලට පමණක් ඉඩ ලබා දුන්නේය
දුරකථනයෙන් සන්නිවේදනය.

717
00:42:16,659 --> 00:42:20,497
ඒ වගේම අපිට කතා කරන්න තිබුණා.
එය පරිපූර්ණ විය.

718
00:42:20,580 --> 00:42:23,375
සාදයේ කොල්ලා...
මගේ පුතාගේ තාත්තා...

719
00:42:23,459 --> 00:42:25,752
අවසානයේ "කාටර්" බවට පත් විය.

720
00:42:26,961 --> 00:42:28,713
සහෝදරයන් දෙදෙනෙක්. වැඩිහිටි.

721
00:42:28,796 --> 00:42:30,965
මට ඒත්තු ගැන්වීමට පුරුදු විය
නත්තල් සීයා අපේ ගෙදරින් පැනලා යයි කියලා

722
00:42:31,048 --> 00:42:33,050
මම ඉස්කෝලේ ගියොත් මිසක්
මගේ හිස මත යටිකුරු සමග.

723
00:42:33,926 --> 00:42:35,052
ආව්...

724
00:42:36,346 --> 00:42:39,389
ඔව්, මම හිතන්නේ මම ලොකු අයියා දේ කළා
විශ්වය සමතුලිත කිරීමට පමණි.

725
00:42:43,060 --> 00:42:46,144
ඒ වගේම අපිට පිටිපස්සේ දොරවල් කඩන්න සිද්ධ වුණා
ශීත ඍතුවේ මැද, ඔබට මතක් කරන්න ...

726
00:42:46,190 --> 00:42:49,567
- මට වයස අවුරුදු පහළොවේදී ඇය ගියා.
- රළු.

727
00:42:49,734 --> 00:42:51,778
ඒ වගේම මම ඇයව හැම විටම දකිනවා
දැන් නැවත නැවතත්,

728
00:42:51,861 --> 00:42:53,465
ඇය සැමවිටම පළ කරනු ඇත
ඇය අපෙන් ගන්නා කුමන පින්තූරයක් වුවත්

729
00:42:53,489 --> 00:42:56,450
ඇගේ ෆේස්බුක් පිටුවේ
සහ, "මම සහ මගේ BFF!"

730
00:42:58,910 --> 00:43:01,662
ඒත් මම ආසයි දෙමව්පියෝ කියලා හිතන්න
ඔබට අහම්බෙන් දේවල් ඉගැන්විය හැකිය.

731
00:43:01,746 --> 00:43:03,831
සම්පුර්ණයෙන්ම කොහොමද වගේ
කවදාහරි වෙනස් අම්මා?

732
00:43:03,915 --> 00:43:07,419
කවදා හරි.
ඒ ඔහුට දරුවන් අවශ්‍ය වූ අවස්ථාවේදීය.

733
00:43:07,503 --> 00:43:10,922
ඉතින්, කවදාහරි මම ඔහුට දන්වන්නම්
මම අල්ලාගෙන සිටි එකම දෙය.

734
00:43:11,423 --> 00:43:12,924
මම කවුද කියන එකත් එක්ක.

735
00:43:13,007 --> 00:43:16,844
සහ ඔහු සිටි ආකාරය
මම මෙතෙක් සිටි එකම පුද්ගලයා... මම ඔහුට කියන්නම්.

736
00:43:16,928 --> 00:43:19,972
කවදා හරි. නැත්නම් සෙනසුරාදා.
ඔව්, සෙනසුරාදා හොඳයි.

737
00:43:26,604 --> 00:43:28,565
දෙකම සම්පූර්ණයෙන්ම
දැන් එකක් ලෙස නැවත සකස් කර ඇත.

738
00:43:29,316 --> 00:43:30,317
ඔව්.

739
00:43:30,400 --> 00:43:33,487
තාත්තේ, මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු විය.

740
00:43:33,570 --> 00:43:35,531
- මම කිව්වේ, මට පුළුවන් ...
- මෝගන් මහතා,

741
00:43:35,613 --> 00:43:38,783
ඔබ ඇගේ පියා නොවේ නම්
මම දැන් ඔබේ කකුල මිරිකනවා!

742
00:43:39,867 --> 00:43:42,496
ඒ එක...
ඒක ටිකක් අමුතුයි, හරිද?

743
00:43:43,037 --> 00:43:44,289
ඔහ්, ෂිට්, අයිස්ක්‍රීම්!

744
00:43:44,997 --> 00:43:46,416
- ගැවින්!
- මම ඔහුව ගත්තා.

745
00:43:48,042 --> 00:43:50,920
කොහොමද ගල් මිනිස්සු පවා
එතරම් දිලිසෙන විය හැකිද?

746
00:43:51,712 --> 00:43:54,550
ඒ මගේ තාත්තා ලිස්. එව්.

747
00:43:56,343 --> 00:43:57,718
ගේවින්, ඔබේ බූරුවා නැවත මෙහි ගෙන එන්න!

748
00:43:57,802 --> 00:44:01,348
ඔහ්, එතන, ගයි!
තාත්තා එනකම් ඉන්න නේද? මේක ඔයාගේ?

749
00:44:03,267 --> 00:44:04,268
දියණියගේ.

750
00:44:05,768 --> 00:44:07,728
- ඔයාට ළමයි ඉන්නවද?
- නෑ.

751
00:44:07,812 --> 00:44:08,813
හොඳ පිළිතුරක්.

752
00:44:11,023 --> 00:44:13,277
හරි, ඉතින් ඔබට ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න
සියල්ලෙන් තුනක්, හරිද?

753
00:44:13,402 --> 00:44:15,279
හරි, මම ඔයාට කතා කරන්නම්
මම යනකොට...

754
00:44:18,198 --> 00:44:19,616
- හේයි!
- හායි.

755
00:44:20,492 --> 00:44:21,493
හායි, කාටර්.

756
00:44:22,244 --> 00:44:23,453
ඔබ සඳහන් කළේ නැත ...

757
00:44:26,331 --> 00:44:30,419
හරි! හොඳයි, තුන්දෙනා තුන්දෙනා,
ඉතින් ඔය ළමයි විනෝද වෙන්න.

758
00:44:41,263 --> 00:44:42,722
ඇය විහිලුද? මට කියන්න බෑ.

759
00:44:43,432 --> 00:44:45,475
එය වඩාත් ආරක්ෂිත විය හැකිය
ඇයට එය විශ්වාස කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

760
00:44:46,726 --> 00:44:48,437
මෙම ස්ථානය විශිෂ්ටයි.

761
00:44:48,520 --> 00:44:49,521
සහ ඔබ...

762
00:44:49,605 --> 00:44:50,606
විශිෂ්ට පෙනුමක්.

763
00:44:50,688 --> 00:44:51,689
ස්තුතියි.

764
00:44:53,774 --> 00:44:55,026
මෙතන චොක්ලට් ගඳයි.

765
00:44:55,151 --> 00:44:56,152
ඔයා මොනවද හැදුවේ?

766
00:44:56,236 --> 00:44:59,448
ඒ මම වෙන්න ඇති.
මම නිතරම චොකලට් සුවඳයි.

767
00:45:04,369 --> 00:45:05,662
ඔබ කැමතිම චිත්‍රපටිය මොකක්ද?

768
00:45:08,290 --> 00:45:09,333
මම කැමතිම චිත්‍රපටිය?

769
00:45:11,125 --> 00:45:12,126
එය හෙදර්ස් ය.

770
00:45:15,713 --> 00:45:16,756
එය ඔබයි.

771
00:45:18,049 --> 00:45:19,551
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

772
00:45:20,134 --> 00:45:24,805
මට ඕන වුණා.
මට අවශ්‍ය විය, මම ... නොකළෙමි.

773
00:45:27,099 --> 00:45:28,461
ඉතින් ඔයා දන්නවද ඒ මම බාර් එකේ කියලා?

774
00:45:29,185 --> 00:45:30,246
- ඔව්.
- දෙවියනේ, ඔබ සිතුවා ඇති

775
00:45:30,270 --> 00:45:31,511
- මම එවැනි අපතයෙක් විය.
- නැහැ.

776
00:45:32,730 --> 00:45:34,483
අවුරුදු පහකට පස්සේ කොහොමද කියන්නේ?

777
00:45:34,566 --> 00:45:36,443
අම්මේ! මම අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් ගත්තා.

778
00:45:36,943 --> 00:45:37,944
හායි, පැටියෝ.

779
00:45:38,069 --> 00:45:39,737
ඔයා කවුද බන්?

780
00:45:39,820 --> 00:45:42,031
ගැවින්, අම්මා පාරිභෝගිකයෙක් සමඟ.

781
00:45:44,409 --> 00:45:45,410
ලෝගන්.

782
00:45:48,330 --> 00:45:49,414
අපි කාර් එකේ ඉන්නම්.

783
00:45:49,706 --> 00:45:50,707
ඔව්.

784
00:45:58,298 --> 00:45:59,466
ඒ ළමයෙක් නේද?

785
00:46:03,595 --> 00:46:04,638
ඔව්.

786
00:46:05,888 --> 00:46:09,643
මට මගේ කන්‍යාභාවය නැති වුනේ නියම කොල්ලෙක් නිසා
මීට වසර කිහිපයකට පෙර සහෝදර සාදයක

787
00:46:09,726 --> 00:46:12,312
සහ මාව හැප්පුනා. ළමයෙක් එක්ක.

788
00:46:16,733 --> 00:46:17,858
මම හිතුවේ අපි කොන්ඩම් එකක් පාවිච්චි කළා කියලා.

789
00:46:18,694 --> 00:46:19,695
මම හිතන්නේ එය වැඩ කළේ නැහැ.

790
00:46:21,821 --> 00:46:23,573
- ශුද්ධ ...
- හරි, කාටර් ...

791
00:46:24,240 --> 00:46:25,409
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

792
00:46:25,866 --> 00:46:27,910
හුස්මක් ගන්න, හරිද?

793
00:46:27,994 --> 00:46:29,329
එයාගෙ නම Gavin?

794
00:46:30,747 --> 00:46:31,748
ඔව්.

795
00:46:33,667 --> 00:46:35,335
කුමක් ද? ඔබ අනුමත කරන්නේ නැද්ද?

796
00:46:35,419 --> 00:46:38,463
මම එය මා විසින්ම තෝරා ගත්තෙමි,
තාත්තා කොහේවත් නැති නිසා.

797
00:46:38,547 --> 00:46:40,006
මම ඔබ වෙනුවෙන් පෘථිවිය පිරික්සුවා!

798
00:46:40,089 --> 00:46:42,759
ඇත්තටම? මොකද මම කවදාවත් ඔහියෝ දාලා ගියේ නැහැ.

799
00:46:43,968 --> 00:46:47,681
මම දකින සෑම විටම මම වියළි වේ
කවුරුහරි පුක් කරනවා, හරිද? මම...

800
00:46:47,764 --> 00:46:49,199
ඩයපර් එක මාරු කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

801
00:46:49,223 --> 00:46:51,308
හරි, එයාට වයස අවුරුදු හතරයි.

802
00:46:51,393 --> 00:46:52,852
ඔහු තවදුරටත් ඩයපර් අඳින්නේ නැත

803
00:46:52,935 --> 00:46:54,895
ඔහු ලින්ඩා බ්ලෙයාර් නොවේ
The Exorcist වෙතින්.

804
00:46:55,480 --> 00:46:57,231
ඉන්න, කවුද... බලන්න...

805
00:46:58,608 --> 00:46:59,984
කරුණාකර මට ඔබට පසුව ඇමතිය හැකිද?

806
00:47:03,655 --> 00:47:04,656
ෂුවර්.

807
00:47:19,837 --> 00:47:22,214
ඊළඟ සතියේ කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත
මට අවබෝධ කළා

808
00:47:22,298 --> 00:47:27,053
මට අවසානයේ කිරීමට සිදු වූ දේ:
මම මගේ ජැක්‍රැබිට් සමඟ විවාහ වෙනවා.

809
00:47:29,180 --> 00:47:33,602
මම ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද?
මගේ දවසට ආපසු යන්න.

810
00:47:34,561 --> 00:47:37,229
ගැවින්ට මිතුරෙකු මුණගැසෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තුවෙන්
තම දෙමාපියන්ට නොකියන්නේ කවුද?

811
00:47:37,313 --> 00:47:39,733
එහිදී ඔවුන් "ඒ වචනය" ඉගෙන ගෙන තිබුණා.

812
00:47:39,816 --> 00:47:41,651
ශිෂේණය ඍජු සහ බූබ් කුකීස් සෑදීම.

813
00:47:43,653 --> 00:47:47,616
ආර්නෝල්ඩ් සහ කීනු මටම කියනවා
හොඳින් හැඩගැසුණු මිනිසෙකු ඇති දැඩි කළ හැකිය.

814
00:47:51,578 --> 00:47:53,996
කාන්තාවන් ලිංගය අනුභව කිරීම දෙස බලා සිටීම
සහ බූබ් කුකීස්.

815
00:47:57,917 --> 00:47:58,918
ලෙදර්.

816
00:48:00,837 --> 00:48:01,838
සෝදා හරින්න.

817
00:48:09,136 --> 00:48:10,137
නැවත නැවත කරන්න.

818
00:48:13,517 --> 00:48:15,351
හේයි! ජේසුනි!

819
00:48:17,562 --> 00:48:19,856
සෝබර්මන් ඇතුල් වේ.
Dropman පරක්කුයි.

820
00:48:23,443 --> 00:48:25,529
හරි මචන් ඕනේ නෑ
ළදරුවෙකු මෙන් ක්රියා කිරීමට.

821
00:48:28,322 --> 00:48:29,363
හරි මේකෙන් එලියට.

822
00:48:29,783 --> 00:48:32,243
ඒකයි මම කඩේට දුවන්නේ
සහ මගේම ටැම්පොන් මිලදී ගන්න.

823
00:48:32,910 --> 00:48:33,911
ඇයට ළමයෙක් ඉන්නවා!

824
00:48:33,994 --> 00:48:35,246
මම කාගේ හරි තාත්තා කෙනෙක්.

825
00:48:36,038 --> 00:48:38,040
ඔව්, මට ඒක තේරුණා
ඔයා මට දාපු හඬ තැපෑලෙන්.

826
00:48:38,583 --> 00:48:40,752
ඔබේ දරුවා. ජෙනී මට හැමදේම කිව්වා

827
00:48:40,836 --> 00:48:42,378
ඔහ්, මම ජෙනීට ගැහුවා.

828
00:48:42,462 --> 00:48:43,547
තන පුඩු යනු...

829
00:48:48,259 --> 00:48:49,761
මොකක්ද දෙයියනේ මම කරන්න යන්නේ?

830
00:48:50,804 --> 00:48:52,889
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා කම්පනයෙන් ඉන්නේ කියලා.

831
00:48:52,972 --> 00:48:55,349
ඒත් මෙතන ඉඳගෙන
දවස පුරාම ඔබේ යෝනි මාර්ගයට ඇඟිලි ගැසීම

832
00:48:55,432 --> 00:48:56,976
වඩා හොඳ දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

833
00:48:57,059 --> 00:49:00,271
ඔබ මේ අවුරුදු මුළුල්ලේම උත්සාහ කළා
ඇයව සොයා ගැනීමට සහ දැන් ඇය මෙහි සිටී.

834
00:49:00,354 --> 00:49:01,898
ඔබ ඉදිරියෙහි.

835
00:49:01,981 --> 00:49:03,399
ඉතින් එයාට පොඩි බඩු ටිකක් තියෙනවා.

836
00:49:03,483 --> 00:49:04,484
කවුද නැත්තේ?

837
00:49:04,568 --> 00:49:06,128
ඇයට ගමන් මලු තිබේද?
මචන් එයාට පුතෙක් ඉන්නවා.

838
00:49:06,152 --> 00:49:07,319
ඔබේ පුතා.

839
00:49:07,403 --> 00:49:09,047
අවදි වී කණ්ණාඩිය දෙස බලන්න,
බබා තාත්තා.

840
00:49:09,071 --> 00:49:12,283
ඒ වගේම ඔබ මේ වසර පුරාම උත්සාහ කළා
ඇයව ඔබේ පද්ධතියෙන් ඉවත් කිරීමට

841
00:49:12,408 --> 00:49:14,326
සමහර පැටවුන් සමඟ ඔබට යන්තම් හිටගන්නට නොහැකි විය.

842
00:49:15,369 --> 00:49:16,971
මහා මොරි පොවිච්ගේ වචන වලින්,

843
00:49:16,996 --> 00:49:18,582
"ඔයා තමයි තාත්තා."

844
00:49:19,206 --> 00:49:20,542
ඇය සමඟ කතා කරන්න.

845
00:49:23,712 --> 00:49:25,881
ඔහු ආපසු පිළිතුරු දුන්නාද?
ඔයාට හොඳයි.

846
00:49:26,631 --> 00:49:28,174
හේයි, ඩෙනී, මට ඒක ගන්න දෙන්න.

847
00:49:30,342 --> 00:49:32,554
හේයි, සාරා,
මම ඊයේ ඔයාගේ නංගිව දැක්කා.

848
00:49:32,637 --> 00:49:33,638
ඇය...

849
00:49:35,014 --> 00:49:37,559
එය කළා! පර්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි!

850
00:49:37,642 --> 00:49:39,351
ඔයා ඒක දැක්කා නේද? මෙතන!

851
00:49:39,895 --> 00:49:40,937
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

852
00:49:41,938 --> 00:49:42,939
මට කණගාටුයි.

853
00:49:43,022 --> 00:49:44,023
ඒකට කමක් නැහැ.

854
00:49:44,106 --> 00:49:45,650
නැහැ, මට සමාවෙන්න.

855
00:49:45,734 --> 00:49:46,735
අපිට කථා කළ හැකි ද?

856
00:49:46,818 --> 00:49:48,277
මම අද ඉන්නේ ඩබල් එකක.

857
00:49:49,278 --> 00:49:50,572
හොඳයි, මට ඉන්න පුළුවන්ද?

858
00:49:50,655 --> 00:49:54,491
මම කිව්වේ, මට මෙතන ඉඳගන්න පුළුවන් නම් ඇයි ගෙදර යන්න
සහ මුළු රාත්‍රිය පුරාම උණුසුම් පැටවෙකු දෙස බලා සිටිනවාද?

859
00:49:55,702 --> 00:49:58,914
හොඳයි, ඔබ වාසනාවන්තයි,
මොකද අද රෑ මෙතන ඉන්නේ මම විතරයි.

860
00:50:01,332 --> 00:50:03,000
හොඳයි... එහෙනම් මම හිතන්නේ ඒක හොඳ දෙයක්

861
00:50:03,083 --> 00:50:05,962
ඔබ උණුසුම්ම බව
සහ මම දැකපු සරාගීම කාන්තාව.

862
00:50:06,671 --> 00:50:07,712
කීයටද බහින්නේ?

863
00:50:08,380 --> 00:50:09,381
එකක් දක්වා නොවේ.

864
00:50:10,550 --> 00:50:12,426
මට මෙතන ඉන්න පුලුවන්ද
ඔබ වැඩ අවසන් වන තුරු?

865
00:50:12,509 --> 00:50:15,387
මට ඔබට සමීප වීමට උදව් කළ හැකිය
සහ, ඔබ දන්නවා, අපට කතා කරන්න පුළුවන්,

866
00:50:15,471 --> 00:50:16,556
හෝ කුමක් වුවත්.

867
00:50:17,056 --> 00:50:18,558
ඔව්... මොනවා උනත්.

868
00:50:20,727 --> 00:50:22,562
අධ්‍යක්ෂණය කළා! මට යොමු කරන්න!

869
00:50:28,275 --> 00:50:29,401
නෝග්න් එකේ හරි.

870
00:50:29,485 --> 00:50:31,129
කාටර් සඳහා ලක්ෂ්යය, බබා,
එය පුවරුව මත තබන්න.

871
00:50:31,153 --> 00:50:32,822
මට යෝධ හිසක් ඇත,
එය එතරම් අපහසු නැත.

872
00:50:32,906 --> 00:50:34,323
එය පුවරුව මත තබන්න, ක්රීඩාව අවසන්.

873
00:50:34,616 --> 00:50:35,992
ඒ වෙඩිල්ල කරන්න ඕන!

874
00:50:36,075 --> 00:50:37,076
එය පුළුල් ලෙස විවෘත විය!

875
00:50:37,577 --> 00:50:38,870
ඔහ්, ඩෙනී, ඉන්න. හරි හරී.

876
00:50:39,621 --> 00:50:41,831
මම එයාට කාර් එකක් අරන් දෙන්නම්, හරිද?

877
00:50:42,206 --> 00:50:43,792
ඔන්න අපි යමු මල්ලි.

878
00:50:43,875 --> 00:50:44,876
ස්තුතියි.

879
00:50:48,087 --> 00:50:51,465
හරි, අන්තිම ඇමතුම
සහ සෝඩා කෙග් තට්ටු කර ඇත.

880
00:50:51,548 --> 00:50:54,468
ඔහ්, නෑ, ලේම් ඔයාට වහන්න උදව් කරන්න,
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

881
00:50:56,053 --> 00:50:58,222
ඒක ලස්සනට කියන විදිහක්ද
මම ජරාවක් වගේද?

882
00:50:59,473 --> 00:51:01,851
මම ඔබට කියන්නම්
ඔයා ජරාවක් වගේ නම්.

883
00:51:02,686 --> 00:51:05,449
ජීන්ස් එක නම් මම කියන්නම්
ඔබ ඇඳගෙන සිටීමෙන් ඔබේ බූරුවා මහත පෙනුමක් ඇති විය.

884
00:51:06,480 --> 00:51:11,027
ඔබ මට පිසූ කෑම නම් මම ඔබට කියමි
මම ඇතුලට ගිය දෙයක් වගේ රසයි.

885
00:51:11,110 --> 00:51:14,030
හා... හා... මම ඔයාට කියන්නම්
ඔයා මට කිව්ව විහිළුවක් නම්

886
00:51:14,113 --> 00:51:16,115
බැට කෑ බලු පැටියෙකු මෙන් හාස්‍යජනක විය.

887
00:51:16,198 --> 00:51:19,493
හොඳයි, මට මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
අවංක මිනිහෙක් එහෙනම් බොන්න.

888
00:51:19,576 --> 00:51:20,704
මම හොඳින්. මම පොරොන්දු වෙනවා.

889
00:51:28,252 --> 00:51:29,333
මට ඔයාට කියන්න තිබුනා විතරයි.

890
00:51:30,672 --> 00:51:32,089
මම...

891
00:51:32,841 --> 00:51:34,603
මට ඔයාව අවදි කරන්නයි තිබුණේ
එදා උදේ.

892
00:51:40,807 --> 00:51:42,168
ඉතින්, ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

893
00:51:46,938 --> 00:51:50,316
එය කෙබඳුදැයි දැන ගැනීමට.
දෙමාපියෙකු වීමට.

894
00:51:52,318 --> 00:51:53,695
ගැවින් අපූරුයි.

895
00:51:54,153 --> 00:51:58,783
ඔහු බුද්ධිමත් හා හාස්‍යජනක ය
ඒ වගේම එයා තමයි ලෝකේ ඉන්න හොඳම පොඩි කොල්ලා.

896
00:52:00,035 --> 00:52:01,327
කෙසේ වෙතත් ඔහුට ඔහුගේ අවස්ථා තිබේ.

897
00:52:02,037 --> 00:52:04,914
නමුත් ඔව්, ඔහු හොඳින් හැසිරෙනවා
සහ ඔහු පරිපූර්ණයි.

898
00:52:05,414 --> 00:52:06,415
හුදෙක් පරිපූර්ණයි.

899
00:52:06,498 --> 00:52:07,917
ඔබට පැමිණිලි කිරීමට අවශ්‍ය නම් කමක් නැත.

900
00:52:08,001 --> 00:52:10,627
මම කිව්වේ, මට හිතාගන්න පුළුවන් විතරයි
එය කොතරම් දුෂ්කරද.

901
00:52:11,755 --> 00:52:13,589
මම ආදරෙයි, ගේවින්.

902
00:52:13,673 --> 00:52:14,966
හේ, කවුරුත් ඒක ප්‍රශ්න කරන්නේ නැහැ.

903
00:52:21,638 --> 00:52:25,351
මම ගාවින්ට මැරෙනකම්ම ආදරෙයි.
නමුත් ඔහු මාව පිස්සු වට්ටනවා.

904
00:52:25,434 --> 00:52:29,229
මම කිව්වේ, ඔහු පළමු වතාවට අම්මා කිව්වා,
අනේ දෙයියනේ මගේ හිත උණු උනා

905
00:52:29,313 --> 00:52:32,358
ඒත් ඒ ළමයා කවදාවත් කට වහන්නෙ නෑ.

906
00:52:32,441 --> 00:52:36,112
ඔබ දන්නවාද මම පවුම් 56ක් වැඩි කළා
මම ඔහු සමඟ ගැබ්ගෙන සිටියදී.

907
00:52:36,195 --> 00:52:38,364
මගේ පස්සට තමන්ගේම zip කේතයක් තිබුණා.

908
00:52:38,823 --> 00:52:41,785
හොඳයි, එය ඔබට හොඳක් දැනෙනවා නම්,
ඔබට නියම බූරුවෙක් සිටී.

909
00:52:42,493 --> 00:52:43,494
ඔයාට ස්තූතියි.

910
00:52:43,577 --> 00:52:47,289
දෙමාපියෙකු වීම ඉතිරි කිරීමකි
සෑම විනාඩි පහකටම කෙනෙකුගේ ජීවිතය.

911
00:52:47,414 --> 00:52:49,500
එය දැන සිටීමයි
ඔබට අනාගතය විනාශ කළ හැකි බව

912
00:52:49,583 --> 00:52:51,668
ඔබ වඩාත්ම ආදරය කරන එක් පුද්ගලයෙකුගෙන්

913
00:52:51,753 --> 00:52:54,505
ඔබ උත්සාහ කරන්නේද යන්න
ඔයාගේ අමාරුම හරි නැද්ද.

914
00:52:54,588 --> 00:52:59,218
එය සෑම ගැටලුවක්ම අතුගා දමයි
ඔබට කවදා හෝ මිනිත්තු කිහිපයක් තිබේ

915
00:52:59,301 --> 00:53:01,178
හෝ තත්පර සහ...

916
00:53:01,261 --> 00:53:03,472
ඔවුන් ඔබ වෙත දිව යන විට
ඔවුන් ඔබට විශාල වැළඳගැනීමක් ලබා දෙනවා.

917
00:53:07,727 --> 00:53:08,978
ඒ වගේම පාළුයි.

918
00:53:10,437 --> 00:53:12,189
ඔයා මාව පුදුම කරනවා වගේ,
ඔබ එය දන්නවාද?

919
00:53:13,190 --> 00:53:14,992
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ දැන් මට වෛර කරන්නේ නැහැ.

920
00:53:15,151 --> 00:53:16,318
ඉන්න, ඇයි මම ඔයාට වෛර කරන්නේ?

921
00:53:17,737 --> 00:53:21,198
මොකද මම ඔයාව සෙක්ස් වලට පාවිච්චි කරපු නිසා
සහ මම ඔබට නැවත කිසි දිනක කතා නොකළෙමි.

922
00:53:21,698 --> 00:53:24,201
මම කොහෙන්ද එන්නේ,
ඒ පිරිමි ළමයෙකුට නත්තල් උදෑසනයි.

923
00:53:24,953 --> 00:53:25,954
සහ මම...

924
00:53:27,454 --> 00:53:30,707
ඔබෙන් සමාව ගත යුත්තේ මමයි.

925
00:53:32,752 --> 00:53:33,753
මට යන්න වෙනවා...

926
00:53:46,223 --> 00:53:47,934
මම කවදා හෝ ඔබ බව දැන සිටියා නම් ...

927
00:53:48,684 --> 00:53:49,769
ඔබ කවදාවත් නොකරන බව ...

928
00:53:50,561 --> 00:53:52,147
මම ඔයාගේ පළවෙනියා කියලා...

929
00:53:53,605 --> 00:53:55,775
මම දේවල් කරන්න තිබුණා
වෙනස්ම මගුලක්.

930
00:53:56,608 --> 00:53:57,609
කුමක් වගේ ද?

931
00:54:02,281 --> 00:54:03,407
මම ඔබව තවත් සිපගන්නට ඇත.

932
00:54:04,450 --> 00:54:08,204
මම ඔබේ ශරීරය මගේ ශරීරයට එරෙහිව අල්ලාගෙන සිටිමි
තව දුරටත් මට සෑම දෙයක්ම දැනෙන්නට විය ...

933
00:54:08,287 --> 00:54:09,538
ඔබෙන් අඟලක්.

934
00:54:12,541 --> 00:54:14,626
මම ඔබව සෑම තැනකම ස්පර්ශ කළෙමි.

935
00:54:15,294 --> 00:54:16,295
හැමතැනම.

936
00:54:17,337 --> 00:54:19,841
සහ දැනීමට කාලය ගන්න
ඔබේ හද ගැස්ම මගේ අතේ.

937
00:54:19,924 --> 00:54:21,134
මගේ යෝනි මාර්ගය ස්පර්ශ කරන්න.

938
00:54:21,926 --> 00:54:23,302
ඔබට සමීපව සිටීම ...

939
00:54:23,760 --> 00:54:25,554
ඔබට සමීපව සිටීම
මාව පිස්සු වට්ටනවා විතරයි.

940
00:54:35,772 --> 00:54:37,733
මෙය ඉතා වේගවත් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,

941
00:54:37,817 --> 00:54:39,485
මට නවතින්න කියන්න මම කරන්නම්.

942
00:54:39,568 --> 00:54:43,405
නැවැත්තුවොත්...
මම කෙලින්ම ඔයාව මරනවා.

943
00:54:53,624 --> 00:54:55,667
මම දන්නවා මේක හදන්නේ නැහැ කියලා
අනෙක් රාත්රිය සඳහා.

944
00:54:56,878 --> 00:54:58,712
ඒත් මට ඔයාව හොඳින් දැනෙන්න ඕන ක්ලෙයාර්.

945
00:55:00,215 --> 00:55:01,216
මට ඔබව ස්පර්ශ කළ හැකිද?

946
00:55:03,051 --> 00:55:04,760
මට ඔබේ ඇඟිලි මා තුළ අවශ්‍යයි.

947
00:55:06,054 --> 00:55:08,181
ඒක තමයි මම අහපු උණුසුම්ම දේ.

948
00:55:08,264 --> 00:55:10,099
අනේ දෙයියනේ මම ඒක හයියෙන් කිව්වා නේද?

949
00:55:16,647 --> 00:55:17,941
මට අමතකයි ඔයා කොච්චර නරකද කියලා...

950
00:55:18,024 --> 00:55:19,150
ඔහ්, ස්වාමීනි!

951
00:55:19,566 --> 00:55:20,567
මගුල, කාටර්.

952
00:55:25,322 --> 00:55:26,323
මගේ දෙයියනේ!

953
00:55:44,884 --> 00:55:46,928
මට ඇත්තටම වැදගත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
ඔබෙන් ඇසීමට.

954
00:55:48,845 --> 00:55:50,597
මට ගේවින් එක්ක ටික කාලයක් ගත කරන්න ඕන.

955
00:55:52,058 --> 00:55:53,576
- හරි හරී.
- ඔබට සුවපහසුවක් නොමැති නම් කමක් නැත ...

956
00:55:53,600 --> 00:55:57,021
නෑ නෑ. ඔබ ඔහුව හමුවීමට මම කැමතියි.

957
00:55:57,105 --> 00:56:02,484
ඒක... ඔයාට ඒක කරන්න,
ඔබට ඔහුව හමුවිය යුතුයි...

958
00:56:04,486 --> 00:56:05,487
ඔහු... කවුද?

959
00:56:08,157 --> 00:56:09,158
ඔව්...

960
00:56:16,665 --> 00:56:19,501
ඔබ මගේ දුවගේ පපුව ස්පර්ශ කළහොත්
මම මෙහි සිටගෙන සිටියදී,

961
00:56:19,585 --> 00:56:21,628
මම ටැෆී පුරවන්නම්
ඔබේ trachea නලයේ

962
00:56:21,753 --> 00:56:22,754
සහ ඔබව අවසන් කරන්න.

963
00:56:23,589 --> 00:56:26,466
ඔයාගේ තාත්තා මට නිකමට කිව්වද
එයා මාව ටැෆි වලින් හිර කරලා මරයිද?

964
00:56:26,550 --> 00:56:28,303
ඔව්, එයා ඉන්නේ T අකුරේ.

965
00:56:31,180 --> 00:56:32,307
ඔයාට ටැටූ තියෙනවද පුතේ?

966
00:56:33,182 --> 00:56:34,976
නැහැ, නැහැ, සර්, මම නැහැ.

967
00:56:35,059 --> 00:56:36,060
ඔබට බයිසිකලයක් තිබේද?

968
00:56:36,810 --> 00:56:39,123
හොඳයි, මට මවුන්ටන් බයිසිකලයක් තිබේ
එය ගබඩාවේ ඇත, මම ඇත්තටම නැහැ...

969
00:56:39,147 --> 00:56:41,190
යතුරුපැදියක්, කැතී, යතුරුපැදියක්.

970
00:56:41,274 --> 00:56:42,275
තාත්තා...

971
00:56:42,358 --> 00:56:44,776
නැහැ, සහ මගේ නම කාටර්,
මාර්ගයෙන්.

972
00:56:46,195 --> 00:56:49,032
කවදා හෝ අගුලු දමා තිබේද?
නීතියේ ගැටලුවක් තිබුණාද?

973
00:56:49,115 --> 00:56:50,907
නෑ සර්... කවදාවත්.

974
00:56:52,243 --> 00:56:53,869
ඔබ කවදා හෝ මිනිසෙකු කර තිබේද?
ගොඩක් ලේ යනවා

975
00:56:53,953 --> 00:56:57,999
ඔයා එයාට ගහලා ඉවර කරන්න කලින් කියලා
"සමහරවිට මම බොහෝ දුර ගොස් ඇති" කියා ඔබ සිතුවාද?

976
00:56:59,042 --> 00:57:00,043
නැත.

977
00:57:02,045 --> 00:57:03,420
ඔහු සමලිංගිකයෙකු නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?

978
00:57:03,545 --> 00:57:05,505
- ඔහු සමලිංගිකයෙක් නොවේ!
- ඔව්, නැහැ.

979
00:57:05,589 --> 00:57:08,467
හරි, කාටර් මෙතන
ගැවින් සහ මම සමඟ කාලය ගත කිරීමට

980
00:57:08,550 --> 00:57:10,761
'මොකද ඔහු කළ යුත්තේ එයයි
කරනවා නේද?

981
00:57:11,346 --> 00:57:12,638
හොඳයි.

982
00:57:12,721 --> 00:57:15,557
නමුත් ඔබ ඇයව නැවතත් තට්ටු කරනවා
සහ ඔබ කෙසේ හෝ අතුරුදහන් ...

983
00:57:15,641 --> 00:57:16,642
තාත්තා!

984
00:57:16,725 --> 00:57:19,062
මම පෘථිවියේ කෙළවරට එන්නෙමි,
ඔබව දඩයම් කරන්න

985
00:57:19,145 --> 00:57:21,772
සහ ඇගේ විකාර බූරුවා භාර දෙන්න
ඔබේ දොරකඩට.

986
00:57:22,648 --> 00:57:25,525
මම තව මාස නවයක් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ
මෙන්න මේ පුකේ කලිසමෙන්.

987
00:57:26,818 --> 00:57:28,404
ඔව්... ඔව් ගනුදෙනු කරන්න.

988
00:57:30,406 --> 00:57:31,407
ජේකබ් කණ්ඩායම, බැල්ලිය!

989
00:57:31,490 --> 00:57:32,491
ගැවින්!

990
00:57:32,574 --> 00:57:34,077
මගේ අලුත් කඩුව මට ජිග්ල්ස් හමු විය!

991
00:57:34,160 --> 00:57:36,329
- මම එළියේ.
- මෙම බොත්තම කරන්නේ කුමක්ද?

992
00:57:37,663 --> 00:57:39,999
අම්මෝ මේක කිති කනවා...

993
00:57:41,750 --> 00:57:43,543
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

994
00:57:43,627 --> 00:57:46,047
ඇයි ඔයා කාටර්ට එහෙම කළේ?
ඔබ හොඳින් දන්නවා!

995
00:57:46,130 --> 00:57:47,440
ඔයා කිව්වා එයා ඔයාගේ යාළුවෙක් කියලා.

996
00:57:47,464 --> 00:57:49,466
ඔහු ය. ඔහු අම්මාගේ මිතුරා!

997
00:57:50,301 --> 00:57:52,220
තාත්තා කිව්වා ඔයාගේ යාළුවෝ
ඔයාගේ බූරුවා කෑවා...

998
00:57:53,346 --> 00:57:56,473
ඔහ්, පැටියෝ. ඔහු ජොනී නොවේ,
ජැක් හෝ ජෝස් ...

999
00:57:56,890 --> 00:57:58,934
හොද වැඩක් පොඩ්ඩෝ.
ආරක්ෂා කරන්න අම්මේ.

1000
00:58:02,397 --> 00:58:05,233
ඔයාට පුලුවන්ද...? හේයි... හායි.

1001
00:58:06,275 --> 00:58:07,276
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1002
00:58:08,444 --> 00:58:09,445
ඒක හොඳ පහරක් වුණා.

1003
00:58:10,029 --> 00:58:11,030
මට ඔයාව අවශ්යයි.

1004
00:58:11,863 --> 00:58:13,573
හොඳයි, දැන් එය හොඳ කාලයක් නොවේ.

1005
00:58:13,657 --> 00:58:16,493
නැව්ගත කිරීම දිනකට පෙර පැමිණියේය
ඔව්හු සියලු බඩු බාහිරාදිය හැර ගියහ

1006
00:58:16,576 --> 00:58:17,911
එළිමහනේ...

1007
00:58:17,994 --> 00:58:21,290
සහ සමහරක් හොඳ ඩික්හෙඩ්
ඒකට අත්සන් කරන්න ඇති...

1008
00:58:21,374 --> 00:58:23,459
- මොකක්ද?
- ඔවුන් ඩිල්ඩෝ ඩෑන් එකක් උස්සලා.

1009
00:58:23,542 --> 00:58:27,088
හරි, හරි, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න
සහ මම බලන්නම් මට කරන්න පුළුවන් දේ.

1010
00:58:27,171 --> 00:58:28,672
දෙයියනේ මිනිස්සුන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1011
00:58:28,755 --> 00:58:30,674
ඔව්, මම දන්නවා. ආයුබෝවන්.

1012
00:58:36,555 --> 00:58:37,764
කාටර් උසයි.

1013
00:58:37,848 --> 00:58:39,015
ගැවින්ගේ නිරීක්ෂකයා.

1014
00:58:40,226 --> 00:58:41,352
අපි මෙය නැවත සැලසුම් කළ යුතුයි.

1015
00:58:41,436 --> 00:58:42,561
ඇයි? මොකක් ද වෙන්නේ?

1016
00:58:44,688 --> 00:58:45,689
හේයි පැටියෝ.

1017
00:58:45,772 --> 00:58:48,335
ඇයි ඔයා මේ දේවල් දාලා යන්නේ නැත්තේ
කරුණාකර ඔබේ කාමරයේ? ඔයාට ස්තූතියි.

1018
00:58:49,360 --> 00:58:51,338
ඉතින් Liz සහ මම ගන්න ඕනේ
වීදියෙන් පිටත යමක්

1019
00:58:51,362 --> 00:58:53,822
වැරදි මිනිසුන් ඉදිරියේ
වැරදි මිනිස්සුන්ට කියන්න.

1020
00:58:53,905 --> 00:58:55,408
අනික මගේ තාත්තා අද රෑ වැඩ කරන නිසා...

1021
00:58:56,032 --> 00:58:59,162
නුසුදුසු දෙයක්
ඔයා එයාව ගෙනාවොත් එයා බලයි කියලා?

1022
00:59:00,036 --> 00:59:02,498
- ඔහ්...
- ඒක නියමයි, මට එයාව තියෙනවා.

1023
00:59:03,166 --> 00:59:04,327
- මට ඕන නෑ...
- මම දන්නවා.

1024
00:59:05,460 --> 00:59:07,982
ඒක දැනගත්තට පස්සේ මම එතනින් අයින් වුණා
හැප්පිලා දුවන රියදුරෙක් වගේ

1025
00:59:08,296 --> 00:59:10,922
නමුත් මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා ක්ලෙයාර්,
මම නැවත කිසි දිනෙක අමනාප නොවනු ඇත.

1026
00:59:12,300 --> 00:59:13,800
ඔබ මට කොක්ටේල් උපුටා දැක්වූවාද?

1027
00:59:13,884 --> 00:59:16,011
ඔව්. ඔව්, මම කළා.

1028
00:59:17,012 --> 00:59:18,847
හොඳයි, ඔබට ඔහුව බලාගන්න පුළුවන්.

1029
00:59:19,890 --> 00:59:22,058
කොල්ලෝ රෑ! ඔන්න අපි යනවා!

1030
00:59:22,976 --> 00:59:25,687
හරියටම කොටස් කාමරයේ.
මගුල, එය උණුසුම්!

1031
00:59:25,771 --> 00:59:27,273
ඒකට මම එයාට මගේ දරුවා විකුණන්න දුන්නා.

1032
00:59:28,316 --> 00:59:30,734
ඔබ දැන් ලොකු, නිර්භීත හසි නොවේද!

1033
00:59:32,068 --> 00:59:33,069
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

1034
00:59:33,154 --> 00:59:36,115
ක්ලෙයාර්, ඔබ දැනටමත්
මෙය ස්වයං කඩාකප්පල් කරනවාද?

1035
00:59:37,574 --> 00:59:38,784
ක්ලෙයාර්.

1036
00:59:39,701 --> 00:59:41,578
ඔබ ඔහුව සයිබර් සෝදිසි කළාද?

1037
00:59:41,661 --> 00:59:43,414
හොඳයි, ඔහු මට ඔහුගේ අන්තිම නම දුන්නා!

1038
00:59:43,997 --> 00:59:45,249
ඔහුගේ හිටපු අය උණුසුම්ද?

1039
00:59:46,209 --> 00:59:47,709
මේ බැල්ලිය දෙස බලන්න!

1040
00:59:48,919 --> 00:59:49,920
දෙවියනේ!

1041
00:59:50,003 --> 00:59:52,088
ඔහ්, දෙවියනේ, මම ඇයට වෛර කරනවා!

1042
00:59:52,173 --> 00:59:53,174
හරිද?

1043
00:59:54,550 --> 00:59:55,926
Holy slut-ලැජ්ජයි, Batman!

1044
00:59:57,803 --> 00:59:58,804
ඔයා දන්නවා ද?

1045
00:59:59,138 --> 01:00:02,682
ඔබ එය අසා ඇත.
ඇය උණුසුම් කටුවක සිටින ජරා සත්වයෙකි.

1046
01:00:03,392 --> 01:00:06,728
ඇය ලිංගික පුද්ගලාරෝපිත ය.

1047
01:00:06,812 --> 01:00:10,149
ඔහු ඇය ගැන නොසිතන්නේ කෙසේද?
මම ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නා විට?

1048
01:00:11,317 --> 01:00:14,027
- කුමක් ද?
- මම කිව්වේ, සරාගී.

1049
01:00:14,110 --> 01:00:15,695
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා...

1050
01:00:15,779 --> 01:00:16,780
"සරාගී".

1051
01:00:16,863 --> 01:00:18,282
ක්ලෙයාර්! ඔබ උණුසුම්.

1052
01:00:18,366 --> 01:00:21,088
නැවතත්, ඔබට එහි සිටගෙන සිටිය හැකිය
ඔහුට ඔබේ කකුල මිරිකීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

1053
01:00:21,244 --> 01:00:22,245
හරි හරී...

1054
01:00:22,702 --> 01:00:24,205
මට පසුව නැවත කරන්න.

1055
01:00:24,288 --> 01:00:27,333
"මම අපිරිසිදු, අපිරිසිදු ගණිකාවක්."

1056
01:00:28,625 --> 01:00:30,794
හරි, ඔබ ඇත්තටම පටන් ගන්නවා
මාව අවුස්සන්න.

1057
01:00:30,877 --> 01:00:32,712
ඔයා හිතනවද මම ඔයාට එහෙම වෙන්න දෙනවා කියලා
මගේ හොඳම මිතුරා

1058
01:00:32,796 --> 01:00:33,856
මම හිතුවේ නැත්නම් තියෙනවා කියලා

1059
01:00:33,880 --> 01:00:36,259
වැඩ කරන අපිරිසිදු කුඩා ගණිකාවක්
එහි කොහේ හරි?

1060
01:00:37,176 --> 01:00:38,177
හරි හරී.

1061
01:00:39,970 --> 01:00:42,931
මම අපිරිසිදු, අපිරිසිදු ගණිකාවක්.

1062
01:00:43,014 --> 01:00:44,617
හරි, ඇය අපිරිසිදු ගැහැණු ළමයෙක්.
ඔබට වඩා හොඳින් කළ හැකිය.

1063
01:00:44,641 --> 01:00:47,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ යෝනි මාර්ගය එයට දමන්න.

1064
01:00:47,603 --> 01:00:50,398
හරි... මම අපිරිසිදු, අපිරිසිදු ගණිකාවක්.

1065
01:00:50,772 --> 01:00:51,773
ඔව්.

1066
01:00:52,233 --> 01:00:53,418
- කමක් නැහැ.
- එහෙම හිතන්න

1067
01:00:53,442 --> 01:00:56,571
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කරන විට සහ ඔබ සාර්ථක වනු ඇත
ඔහුගේ පැටියා කෙළින් සිටගෙන සිටියි.

1068
01:00:56,653 --> 01:01:00,408
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
හරි, මම අපිරිසිදු, අපිරිසිදු ගණිකාවක්!

1069
01:01:00,491 --> 01:01:01,492
ඔව් ඔයා තමයි!

1070
01:01:01,576 --> 01:01:03,076
අපිරිසිදු ... අපොයි, මෝඩයා.

1071
01:01:04,828 --> 01:01:06,205
අද අපි ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

1072
01:01:08,374 --> 01:01:09,542
කවුරුහරි හූල්ලුවාද?

1073
01:01:11,294 --> 01:01:12,752
ඇයි මගෙන් එහෙම අහන්නේ?

1074
01:01:12,836 --> 01:01:14,045
ඔබේ මුහුණ නිසා.

1075
01:01:14,505 --> 01:01:16,965
මගේ මූණ ඔයාට රිදෙනවා නේද?

1076
01:01:17,048 --> 01:01:19,260
අපි තවම ප්‍රසිද්ධියේ විවෘත නැහැ.

1077
01:01:19,759 --> 01:01:23,179
එහෙත් දොර විවෘතව ඇත
ඕනෑම සැකයක් නැති පුරවැසියෙකු සඳහා

1078
01:01:23,306 --> 01:01:27,142
නිකම් ඉබාගාතේ යාමට
සහ ඔබට මුහුණ දීමට සිදු වනු ඇත ... ඔබ සතුව ඇති දේ.

1079
01:01:27,226 --> 01:01:29,437
අපි එය ඔබට පිටුපසින් අගුලු දැමීමට වග බලා ගන්නෙමු.

1080
01:01:30,020 --> 01:01:32,398
ඔබට ඔබේ ස්වරය නැරඹිය හැකිය
මා සමඟ එහි, ආදරණීය.

1081
01:01:32,481 --> 01:01:36,026
අපි දෙන්නම දන්නවා මේක වැඩියි කියලා
අද මහජනතාවට විවෘත කිරීමට වඩා.

1082
01:01:37,068 --> 01:01:38,069
බට්ලර් සිටි කවුන්සිලය

1083
01:01:39,238 --> 01:01:41,407
අද මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, ලොරේන්?

1084
01:01:42,283 --> 01:01:45,201
ඔබ අදහස් කරන්නේ ලිංගික නිෂ්පාදන විකිණීමයි

1085
01:01:45,286 --> 01:01:47,746
එක් පැත්තකින් සහ රසකැවිලි
අනෙක් අතට, හරිද?

1086
01:01:47,829 --> 01:01:48,955
ඔව් නෝනා.

1087
01:01:49,039 --> 01:01:52,083
ඔබ ගොඩනැගීමට සැලසුම් කරනවාද?
අතර බාධකයක්?

1088
01:01:52,167 --> 01:01:54,711
ළමයින් විනෝද වීමට නැඹුරු වෙති
රසකැවිලි සාප්පු.

1089
01:01:54,794 --> 01:01:58,089
ඔව් නෝනා, තියේවි
පෙනෙන වෙන්වීමක්

1090
01:01:58,173 --> 01:02:00,216
තිරයක් සමඟ
සහ "වැඩිහිටියන්ට පමණයි" ලකුණ.

1091
01:02:00,301 --> 01:02:03,011
අපි ඉටිපන්දම් ගන්නෙමු
සහ බිම යට ඇඳුම්

1092
01:02:03,094 --> 01:02:05,348
ඊට පස්සේ අනිත් හැම දෙයක්ම
පිටුපසින් සිටිනු ඇත.

1093
01:02:05,473 --> 01:02:08,099
එබැවින් ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ තෝරා ගනු ඇත
අත් පත්‍රිකාව මත

1094
01:02:08,183 --> 01:02:09,935
හෝ ඔබගේ පැමිණීමට පෙර මාර්ගගතව ඇණවුම් කරන්න.

1095
01:02:10,018 --> 01:02:12,480
මගේ පැමිණීම? නැත.

1096
01:02:12,563 --> 01:02:16,942
ඔහ්, එය තෑගි බෑගයක් වනු ඇත.
ඒ සියල්ල යෝජනාවේ ඇත.

1097
01:02:17,025 --> 01:02:18,026
ඔබ එය කියවා ඇති බව මට විශ්වාසයි.

1098
01:02:18,151 --> 01:02:22,365
මට ඇති බව මට විශ්වාසයි.
"බට්ලර්ට නපුරු රහසක් අවශ්‍යයි."

1099
01:02:22,448 --> 01:02:24,240
අපි විශ්වාස කරන්නේ එයයි.

1100
01:02:24,700 --> 01:02:30,539
මම විශ්වාස කරනවා බට්ලර් එහෙමයි කියලා
1835 සිට ජීවත් වීමට හොඳ තැනක්.

1101
01:02:30,623 --> 01:02:32,708
මට ඔබ වෙනුවෙන් රහසක් තිබේ:

1102
01:02:33,417 --> 01:02:37,128
සභාව ඒකමතික විය යුතුය
නව ව්යාපාරයක් අනුමත කරන විට.

1103
01:02:37,212 --> 01:02:40,549
සහ මම තබා ගැනීමට අදහස් කරමි
මෙම දොරවල් වසා ඇත.

1104
01:02:41,550 --> 01:02:42,635
සුබ දිනක්.

1105
01:02:46,972 --> 01:02:49,015
කවුද මගුල කියන්නේ "සුබ දවසක්?"

1106
01:02:50,726 --> 01:02:52,894
සුභ දවසක් සර්.
කලබලය කුමක්ද?

1107
01:02:52,978 --> 01:02:54,121
ඇයි ඔයා කමිසයක් ඇඳගෙන නැත්තේ?

1108
01:02:54,145 --> 01:02:55,690
තාම කියෙව්වද දන්නේ නෑ.

1109
01:02:56,524 --> 01:02:58,233
නැහැ, මට එයාව නැති වුණා, ඩ්‍රූ. මට එයාව නැති වුණා!

1110
01:02:58,651 --> 01:02:59,652
කුමක් ද?

1111
01:03:00,611 --> 01:03:02,297
- ඔබ ඔහුව අවසන් වරට දුටුවාද?
- නින්දේ වේලාව විය.

1112
01:03:02,321 --> 01:03:03,531
- මම එයාව ඇතුලට දැම්මා.
- කොහෙද?

1113
01:03:03,614 --> 01:03:05,324
- කොහෙද මොකක්ද?
- කොහෙද මොකක්ද?

1114
01:03:05,408 --> 01:03:06,908
ඔහුගේ නිදන කාමරය, වහලය?

1115
01:03:06,992 --> 01:03:09,453
අවධානය යොමු කරන්න, මම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
නැති දරුවෙක්, අපරාදේ!

1116
01:03:09,537 --> 01:03:11,414
මම දන්නවා ඔයා...
ඇයි දෙයියනේ මම ඔයාට කෝල් කලේවත්.

1117
01:03:11,497 --> 01:03:14,667
ඔබ කලබල වන නිසා!
දැන්, මිනිසා මෙතනට ගොස් පෙන්වා දෙන්න!

1118
01:03:18,462 --> 01:03:19,463
මචන්!

1119
01:03:22,633 --> 01:03:25,511
නොකළ ඇඳ. ඉතින්, ඔහු එක්කෝ කම්මැලියෙක්
නැතහොත් නැවත පැමිණීමට සැලසුම් කර ඇත.

1120
01:03:26,970 --> 01:03:28,365
ඔහු අවසන් වරට කෑවේ කවදාද,
ඔහුට තිබුණේ කුමක්ද?

1121
01:03:28,389 --> 01:03:31,975
ස්නැක් වූයේ චීටෝස් සහ යුෂ 3 පමණ විය.
මම පොලිසියට කතා කරනවා.

1122
01:03:32,100 --> 01:03:36,397
එම දුරකථනය ස්පර්ශ කරන්න, ඇය සොයා ගනී.
පහක් දෙන්න, අපි ඔහුව සොයා ගනිමු.

1123
01:03:36,480 --> 01:03:37,814
මම ක්ලෙයාර්ට බොරු කියන්නේ නැහැ!

1124
01:03:37,897 --> 01:03:39,983
හරියටම. බොරුවක් නම් ඔබට ඔහුව අහිමි විය.

1125
01:03:40,066 --> 01:03:42,361
ඒත් ඔයා හිතුවා ඔයා කළා කියලා,

1126
01:03:42,445 --> 01:03:44,405
සහ Superdad වගේ
ඔබ රහස් පරීක්ෂක ඩ්‍රූට කතා කළා.

1127
01:03:45,280 --> 01:03:46,449
ඔහු කවදාවත් ගියේ නැහැ.

1128
01:03:47,073 --> 01:03:49,785
චීටෝස්...
ඔබ T.O.D. හි සිටියේ කොහේද?

1129
01:03:49,868 --> 01:03:50,869
"ටොඩ්" යනු කුමක්ද?

1130
01:03:50,952 --> 01:03:52,621
අතුරුදහන් වූ කාලය, එන්න!

1131
01:03:53,372 --> 01:03:55,331
අපි යහන මත රූපවාහිනිය නරඹමින් සිටියෙමු.

1132
01:03:57,793 --> 01:04:00,336
ඉතින්, ඔහුට ඔබ පසුකර යාමට සිදු විය
දොර ළඟට යාමට.

1133
01:04:00,421 --> 01:04:02,047
ඔබ තවත් Scooby-Doo නැරඹිය යුතුය.

1134
01:04:06,843 --> 01:04:08,261
කවුද මාව අතුගාන්නේ?

1135
01:04:27,573 --> 01:04:28,574
- හේයි.
- හේයි.

1136
01:04:30,158 --> 01:04:31,284
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

1137
01:04:32,285 --> 01:04:33,286
හොඳයි... හොඳයි.

1138
01:04:35,371 --> 01:04:38,166
ඔහු ටිකක් ඇතුළට ගියා
මම චූ කරනකොට

1139
01:04:38,249 --> 01:04:40,544
සහ මම ඉතා ඉක්මනින් හැරී, සහ ...

1140
01:04:42,588 --> 01:04:43,839
මම එය පිරිසිදු කළා.

1141
01:04:48,134 --> 01:04:53,223
කමක් නෑ. මම රෑට ගෙදර,
එබැවින් ඔබ ඔරලෝසුවෙන් ඔබ්බට ය.

1142
01:04:55,934 --> 01:04:57,456
අද රෑ මට වැඩ කිරීමට සිදු නොවන්නේ නම් මම කැමතියි.

1143
01:04:59,104 --> 01:05:00,980
ඔව්... මමත්.

1144
01:05:03,108 --> 01:05:04,109
හේයි...

1145
01:05:04,819 --> 01:05:10,281
ඔබට සිකුරාදා පැමිණීමට අවශ්‍යද?
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා සහ රාත්‍රියේ රැඳී සිටිනවාද?

1146
01:05:10,365 --> 01:05:11,366
ඔබ දෙදෙනාම?

1147
01:05:13,536 --> 01:05:14,537
ඔව්.

1148
01:05:15,496 --> 01:05:17,038
හරි ඉතින්...

1149
01:05:17,122 --> 01:05:20,793
- මම...
- කාටර්ට විශාල ලිංගයක් තිබේ.

1150
01:05:21,836 --> 01:05:23,086
දැනගත්ත එක හොඳයි යාලුවනේ...

1151
01:05:24,254 --> 01:05:25,295
මොකද ටිකක් වෙලා.

1152
01:05:29,802 --> 01:05:31,470
- හරි හරී. මම ඔයාව බලන්නම්.
- ඔව්.

1153
01:05:31,554 --> 01:05:32,721
- හොඳයි.
- ඔයා කරනු ඇත.

1154
01:05:36,684 --> 01:05:37,685
රෑ, පොහොට්ටුව.

1155
01:05:46,694 --> 01:05:47,695
කුඩා ප්රමාණය, හාහ්?

1156
01:05:48,863 --> 01:05:50,363
හරිම විහිළුකාර.

1157
01:05:51,197 --> 01:05:52,198
ඔබේ ඔසප් වීමේදී?

1158
01:05:53,492 --> 01:05:56,579
අහන්න මචන්. මම ඔයාව අල්ලගත්ත නිසා
කොන්ඩම් මිලදී ගැනීම

1159
01:05:56,662 --> 01:05:57,930
ක්ලෙයාර් මට සහෝදරියක් වගේ

1160
01:05:57,954 --> 01:05:59,850
මට කියන්න හිතෙනවා
මෙම අවස්ථාවේදී වචන කිහිපයක්.

1161
01:05:59,874 --> 01:06:01,750
ඔයා දන්නවනේ, මට ඔයාව කවදාවත් එපා
වගේ දැනෙන්න

1162
01:06:01,834 --> 01:06:03,115
ඔබේ රැකියාව කවදා හෝ අනතුරේ නම්...

1163
01:06:03,168 --> 01:06:05,211
බලන්න මචන්. මට එය තේරෙනවා.
ඔබට වචන කිහිපයක් පැවසිය යුතුය.

1164
01:06:06,045 --> 01:06:09,508
ඇගේ හදවත බිඳින්න,
සහ මම ඔබව හිස් කබලෙන් පොළඹවන්නෙමි.

1165
01:06:13,721 --> 01:06:14,763
ඒක වැරදියි එලියට ආවේ.

1166
01:06:16,347 --> 01:06:17,909
අපොයි, ඒක හොඳට ඇහුණා
චිත්රපටයේ.

1167
01:06:18,601 --> 01:06:22,061
කමක් නැහැ, මට කවදාවත් අවශ්‍ය නැහැ
සිදු විය යුතු බව. එක්කෝ දෙයක්.

1168
01:06:22,813 --> 01:06:24,454
"හිස් කබල්" යනු කුමක්ද?
කෙසේ වෙතත් අදහස් කරන්නේද?

1169
01:06:25,106 --> 01:06:27,860
මම හිතන්නේ ඔබ ඉරා දැමූ විට
පිරිමි ළමයෙකුගේ ඇහිබැම එහි සොකට් එකෙන් ඉවතට

1170
01:06:27,943 --> 01:06:30,361
ඉන්පසු ඔබේ පැටියාව එහි දමන්න.
එතකොට මම හිතන්නේ ඔයා...

1171
01:06:31,196 --> 01:06:32,238
උගේ මොලේට කෙලවන්නද?

1172
01:06:32,989 --> 01:06:34,831
මම හිතන්නේ "හිස් කබල් මගුල"
ඊට වඩා හොඳ මුද්දක් තිබුණා.

1173
01:06:35,450 --> 01:06:36,785
ඇයි ඔයා කාටවත් එහෙම කරන්නේ?

1174
01:06:36,869 --> 01:06:38,411
මම දන්නේ නැහැ, ජිම්,
මම කඩේ යනවා විතරයි.

1175
01:06:40,288 --> 01:06:41,456
ඇයට හරියට සලකන්න, හරිද?

1176
01:06:42,040 --> 01:06:43,041
තේරුම් ගත්තා ද.

1177
01:06:43,542 --> 01:06:44,627
ඒයි, ජිම්?

1178
01:06:47,212 --> 01:06:49,548
මම හිතන්නේ මම ඇයට ආදරෙයි.
අනික මට ඕන එයාව සතුටු කරන්න විතරයි.

1179
01:06:50,966 --> 01:06:53,384
හොඳයි, කිසිවෙකුට ඔබව හිස්කබල් කළ නොහැක
උත්සාහ කිරීම සඳහා.

1180
01:06:57,973 --> 01:06:58,974
හේයි, යාලුවනේ!

1181
01:06:59,057 --> 01:07:00,141
හෙලෝ, ෆාටර්.

1182
01:07:00,225 --> 01:07:01,226
කාටර්.

1183
01:07:01,309 --> 01:07:03,061
සරාගී. සරාගී. ලිංගික සිතුවිලි.

1184
01:07:03,144 --> 01:07:04,145
එන්න ඇතුලට!

1185
01:07:04,270 --> 01:07:07,398
මගේ මුහුණේ කැක්කුම, මම අපිරිසිදු ගණිකාවක්.

1186
01:07:07,482 --> 01:07:08,692
Veggie lasagna සිසිල්ද?

1187
01:07:08,776 --> 01:07:09,777
එය අනර්ඝයි.

1188
01:07:09,860 --> 01:07:10,986
ඒක මගේ පුකට තල්ලු කරන්න.

1189
01:07:11,737 --> 01:07:12,780
හේයි, ගව්, මෙහාට එන්න.

1190
01:07:12,863 --> 01:07:14,698
මට මේ පිස්සුව වැටුනා
මට ඔයාට පෙන්නන්න වෙනවා.

1191
01:07:23,874 --> 01:07:25,166
මොන මගුලක්ද?

1192
01:07:25,250 --> 01:07:26,251
ගැවින්!

1193
01:07:26,334 --> 01:07:28,629
මගේ පස්ස උරලා මට ස්ටීවන් කියලා කතා කරන්න...

1194
01:07:28,712 --> 01:07:30,421
ශුද්ධ ජරාව! එහෙම කියන්න එපා!

1195
01:07:31,089 --> 01:07:32,883
දැන් පිස්සු කොටස
එය මැජික් කාමරයකි.

1196
01:07:32,967 --> 01:07:35,886
ඉතින්, ඔබ නරක වචනයක් පවසන සෑම අවස්ථාවකම,
සෙල්ලම් බඩුවක් අතුරුදහන් වේ.

1197
01:07:37,053 --> 01:07:38,054
ඔව්.

1198
01:07:38,137 --> 01:07:39,616
දැන්, සහතික කර ගන්න
අම්මා ඇතුලට ගියාට කමක් නෑ.

1199
01:07:39,640 --> 01:07:41,892
අනේ අම්මේ
මම සියලු හොඳ වචන කියන්නම්.

1200
01:07:41,976 --> 01:07:44,645
හරි, විනෝද වෙන්න යන්න.
මතක තබා ගන්න, එය නින්දට ආසන්නයි.

1201
01:07:44,728 --> 01:07:45,729
හරි හරී.

1202
01:07:49,315 --> 01:07:51,860
අයිතියක් එල්ලන්න
සහ මාව ඩික්ටවුන් වලට බස්සවන්න.

1203
01:07:51,944 --> 01:07:53,069
ඔහු එයට කැමතියි.

1204
01:07:57,950 --> 01:07:59,034
තවත් වයින්?

1205
01:07:59,117 --> 01:08:00,368
මගේ කටේ තවත් අමාරු කුකුළා?

1206
01:08:00,451 --> 01:08:01,452
ඔහ්, නෑ, ස්තූතියි.

1207
01:08:02,663 --> 01:08:03,789
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?

1208
01:08:04,372 --> 01:08:07,375
ෆක්ටස්ටික්.
ශිෂේණය ඍජු ක්රීඩකයන් විය හැකිය,

1209
01:08:07,458 --> 01:08:10,629
නමුත් යෝනි වේ
මෙම නගරයේ වෙළෙන්දන්.

1210
01:08:10,713 --> 01:08:13,048
ඔබ දිනන්නේ නැත
නිවසට එරෙහිව, බැල්ලිය.

1211
01:08:16,885 --> 01:08:17,970
මම සරාගී වීමට උත්සාහ කරමි.

1212
01:08:18,971 --> 01:08:20,263
කුමක් ද?

1213
01:08:20,346 --> 01:08:22,766
ජේසුනි, ඔබේ හිටපු කෙනෙක් වගේ
ප්ලෝ-මී සෙල්ෆි වල රැජින.

1214
01:08:22,850 --> 01:08:25,435
ටාෂා? ඔයා කියන්නේ ඒ මෝඩකම
අවුරුදු පහක් වයසැති මාළු මුහුණ ඇය කළාද?

1215
01:08:25,518 --> 01:08:26,979
යාලුවනේ, මම මෝඩයෙක් කියලා මම දන්නවා.

1216
01:08:27,062 --> 01:08:29,355
මාර්ගය වන විට,
මේ ලසඤ්ඤා රස පුදුමයි,

1217
01:08:29,480 --> 01:08:32,067
ඔබ මට වට්ටෝරුව ලබා දිය යුතුයි.

1218
01:08:32,150 --> 01:08:33,151
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1219
01:08:33,234 --> 01:08:35,320
හරි, හරි, නවතින්න.
මා සමඟ නැවත ආරම්භ කරන්න.

1220
01:08:36,487 --> 01:08:39,908
ඔව්, හරි.
මඩ කිකිළියෝ කොහොමද?

1221
01:08:39,992 --> 01:08:43,453
මේ වසරේ කණ්ඩායම නරක නැහැ.
Gavin බේස්බෝල් වලට කැමතිද?

1222
01:08:44,203 --> 01:08:45,204
ඇත්තටම, ඔව්.

1223
01:08:45,914 --> 01:08:48,059
ඔයා කවදද සෙල්ලම් කරන්නේ කියලා එයා අහනවා
ඔහු සමඟ නැවත අල්ලා ගන්න.

1224
01:08:48,083 --> 01:08:50,085
අපි ක්‍රීඩාවක් පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

1225
01:08:50,168 --> 01:08:51,169
අපි ඒකට කැමතියි.

1226
01:08:55,340 --> 01:08:59,011
මම ඉක්මවා නොගිය බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි
නිදන කාමරය සමඟ, මම ...

1227
01:08:59,094 --> 01:09:00,971
මම සෙල්ලම් බඩු සාප්පුවට ගියා, සහ ...

1228
01:09:01,055 --> 01:09:03,766
මම දන්නේ නැහැ, මේ කුණු ලොරිය තියෙනවා
Stinky නමින්.

1229
01:09:03,849 --> 01:09:06,051
ඒක නිකම්ම ගොඩ යනවා
කුණු කසළ සහ පසුව බර්ප්ස්.

1230
01:09:06,476 --> 01:09:08,959
මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ
මම එය අඩක් මා වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.

1231
01:09:12,231 --> 01:09:13,232
කුමක් ද?

1232
01:09:13,942 --> 01:09:15,568
ඔබ මාව පුදුමයට පත් කරයි, එපමණයි.

1233
01:09:19,322 --> 01:09:20,323
ඔබ ඉවරද?

1234
01:09:20,406 --> 01:09:21,407
ඔව්.

1235
01:10:01,364 --> 01:10:02,573
අනික අපි මේක කරන්න කලින්...

1236
01:10:04,076 --> 01:10:05,451
මට ඔයාගෙන් දෙයක් දැනගන්න ඕන.

1237
01:10:08,246 --> 01:10:12,583
මම 100%, ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරෙයි.

1238
01:10:13,085 --> 01:10:14,086
සහ ගේවින්.

1239
01:10:15,628 --> 01:10:16,922
මමත් ඔයාට ආදරෙයි කාටර්.

1240
01:10:38,443 --> 01:10:39,444
ඉන්න, ඉන්න.

1241
01:10:39,485 --> 01:10:40,653
මොකක්ද, ඔයාට මාව නවත්වන්න ඕනද?

1242
01:10:41,320 --> 01:10:43,198
මම ඔයා හිතන තරම් සර්ව සම්පූර්ණ නෑ.

1243
01:10:44,032 --> 01:10:46,617
මට ළමයෙක් හිටියා, ඔයා දන්නවනේ, ඒක දෙයක්.

1244
01:10:47,077 --> 01:10:48,078
හරි හරී.

1245
01:10:49,163 --> 01:10:50,164
හොඳයි, මගුලක්!

1246
01:10:58,671 --> 01:11:00,548
ඔබට සමීප වීම පමණි
මාව පිස්සු වට්ටනවා.

1247
01:11:04,760 --> 01:11:06,805
මට වෙව්ලන ඉඟටිය තිබේ.

1248
01:11:08,932 --> 01:11:11,476
ඔබ උත්සාහ කළ යුතු නැත
සරාගී හෝ අපිරිසිදු වීමට.

1249
01:11:11,810 --> 01:11:13,896
ඔබ හුස්ම ගැනීම පමණක් එය කරයි.

1250
01:11:15,230 --> 01:11:17,149
ඔයා තමයි හැමදේම
මට කවදාහරි ඕන වුණා, ක්ලෙයාර්.

1251
01:11:18,066 --> 01:11:19,067
ඒක කවදාවත් සැක කරන්න එපා.

1252
01:11:24,156 --> 01:11:25,531
ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

1253
01:11:26,282 --> 01:11:27,283
තව.

1254
01:11:30,204 --> 01:11:31,205
අම්මේ?

1255
01:11:32,371 --> 01:11:33,832
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

1256
01:11:35,042 --> 01:11:36,960
අම්මේ ගොඩක් වැදගත් දුරකථන ඇමතුමක්.

1257
01:11:37,376 --> 01:11:38,628
දිගු දුර.

1258
01:11:39,629 --> 01:11:40,713
මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ.

1259
01:11:42,049 --> 01:11:43,591
හරි, විනාඩියක් දෙන්න.

1260
01:11:43,674 --> 01:11:45,135
ඒ වගේම මම ඉක්මනට එන්නම්.

1261
01:11:54,685 --> 01:11:56,812
මට ඔයා මට විනාඩියක් දෙන්න ඕන.

1262
01:11:56,897 --> 01:11:59,250
අපි සමහරවිට ඇමතුමේ සිටිය යුතු නොවේද?
මම කියන්නේ, අපිට මේක තවත් රාත්‍රියක කරන්න පුළුවන්.

1263
01:11:59,274 --> 01:12:01,276
මගුල, නෑ! ඔබ කොක්කෙන් ඉවත් නොවේ.

1264
01:12:17,667 --> 01:12:18,834
නැහැ!

1265
01:12:20,003 --> 01:12:21,004
මොකක් ද වැරැද්ද?

1266
01:12:23,006 --> 01:12:24,007
කාටර්?

1267
01:12:25,800 --> 01:12:27,802
දෝෂවලට දියර ලැබුණි
බල්ලෝ කිති කද්දී...

1268
01:12:29,263 --> 01:12:30,264
ගොවියා.

1269
01:12:33,100 --> 01:12:35,643
අපොයි, මාකර් එක කන්න එපා, ඩ්‍රෝ... ඇයි...

1270
01:13:28,030 --> 01:13:29,739
මොකද මම ඔයාව කවදාවත් දකින්නේ නැහැ!

1271
01:13:29,864 --> 01:13:31,074
ඔව්!

1272
01:13:31,158 --> 01:13:32,783
ඔබ සෑම සතියකම මාව දකිනවා!

1273
01:13:32,867 --> 01:13:33,909
වැඩ සඳහා!

1274
01:13:33,994 --> 01:13:35,329
මේකත් වැඩක් හැබැයි

1275
01:13:35,411 --> 01:13:39,415
අපි මේ දේවල් එකතු කර ගත යුතුයි
අපි ඔවුන්ව එළියට යවන්නේ නම්

1276
01:13:39,498 --> 01:13:42,127
තැපැල් ලැයිස්තුවේ සිටින සියලු දෙනාටම
විවෘත කිරීමට පෙර!

1277
01:13:42,210 --> 01:13:45,380
මොකද අපිට මෙහෙ තව සතියක් විතරයි තියෙන්නේ.

1278
01:13:45,463 --> 01:13:47,049
ඔබ සිතන්න එපා
අපි බලා සිටිය යුතුයි

1279
01:13:47,132 --> 01:13:49,343
නගරයට මොකද වෙන්නේ කියලා
අපි කිසිවක් කිරීමට පෙර?

1280
01:13:49,425 --> 01:13:52,137
ක්ලෙයාර්! ධනාත්මකව සිතන්න
සහ අප සමඟ බොන්න!

1281
01:13:54,264 --> 01:13:55,265
හේයි, විනෝද වෙන්න යන්න.

1282
01:13:56,058 --> 01:13:57,059
මට ඕන නෑ...

1283
01:13:57,142 --> 01:13:59,664
මට අලුත් මිනිහෙක් වෙන්න ඕන නෑ
එය ඔබේ මිතුරන්ගෙන් ඔබව සඟවයි.

1284
01:13:59,727 --> 01:14:00,853
අපි මෙතන හොඳයි.

1285
01:14:00,936 --> 01:14:03,773
ෆූ වගේ හොඳයි... "උග්ඩෙසිකල්ස්".

1286
01:14:03,856 --> 01:14:05,067
හොඳ ඉතිරියක්, පොහොට්ටුව.

1287
01:14:07,110 --> 01:14:10,072
හරි, නමුත් මට තියෙන්නේ විතරයි
එක් වයින් වීදුරුවක්.

1288
01:14:10,571 --> 01:14:12,324
ශුද්ධ බෝල, මම වයින් වලට ආදරෙයි!

1289
01:14:13,532 --> 01:14:17,996
මම වයින් වලට හුකර් කෙනෙක්ට වඩා ආදරෙයි
සායනයේදී නොමිලේ VD පරීක්ෂණ දිනය.

1290
01:14:19,081 --> 01:14:20,831
සෝල් හරිම දුක්බර දවසක් වගේ.

1291
01:14:20,915 --> 01:14:21,916
ඔහ්, නැහැ!

1292
01:14:23,377 --> 01:14:26,879
ඔහ්, නෑ, ජරාව, ඉන්න.
නෑ... ෂිට්.

1293
01:14:27,672 --> 01:14:29,757
- ඔබට දොර අගුළු දැමීමට අමතකද?
- නැහැ.

1294
01:14:29,840 --> 01:14:31,801
අනේ නෑ මොකද...

1295
01:14:34,346 --> 01:14:37,848
“හෙලෝ... මගේ නම ලොරේන්.

1296
01:14:38,641 --> 01:14:39,934
මෙන්න මගේ කාඩ් එක.

1297
01:14:42,478 --> 01:14:48,776
ඒ වගේම මම මේ දොර අගුළුලා තියන්න හිතාගෙන ඉන්නේ...
මගේ වියලි යෝනිය වගේ...

1298
01:14:51,446 --> 01:14:56,243
මොකද මම කාලකණ්ණි අල හිසක්

1299
01:14:56,368 --> 01:15:00,080
මම නිතරම වගේ පෙනෙන කෙනා
අසූචි ගොඩක හුස්ම ගන්නවා."

1300
01:15:01,997 --> 01:15:03,916
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස නැගී සිටීම කළ යුතුය!

1301
01:15:03,999 --> 01:15:05,000
හේයි, මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1302
01:15:05,085 --> 01:15:07,379
ඔහ්, මම හිතන්නේ නැහැ
ඔයා හරිම විහිළුකාරයෙක් කියලා.

1303
01:15:07,462 --> 01:15:09,256
- බැල්ලි.
- ඔබ දන්නවාද?

1304
01:15:10,798 --> 01:15:12,633
මම නැගී සිටීමක් කරන්නම්

1305
01:15:12,717 --> 01:15:17,055
අපි ඇය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින විට

1306
01:15:17,139 --> 01:15:23,270
අපි මේ ස්ථානය හරවන්නෙමු
මව් මගුල් රන් ආකරයකට.

1307
01:15:23,353 --> 01:15:25,272
ඔව්!

1308
01:15:25,355 --> 01:15:27,190
- 'මොකද අනුමාන කරන්න?
- මොකක්ද?

1309
01:15:27,274 --> 01:15:29,608
- අනුමාන කරන්න.
- මොකක්ද?

1310
01:15:29,692 --> 01:15:32,237
දැන් අපිව නවත්වන්න කාටවත් බෑ බැල්ලියෝ!

1311
01:15:37,117 --> 01:15:38,118
මගේ...

1312
01:15:44,874 --> 01:15:47,042
මගේ මත්පැන් වලට මත්පැන් දැම්මේ කවුද?

1313
01:15:47,835 --> 01:15:49,504
ඔව්. බලන්න,
මම දැන් මේක එලියට ගන්න කැමතියි

1314
01:15:49,587 --> 01:15:51,349
ඔබ සිතන්නට පෙර
පසුව යමක් වැරදියි ...

1315
01:15:53,508 --> 01:15:54,509
මෙය මැදිහත්වීමක්ද?

1316
01:15:54,592 --> 01:15:56,344
නෑ නෑ.

1317
01:15:56,428 --> 01:15:57,970
ඒත් මම ඔයාට කියන්නේ ජරා බේබද්දෙක් කියලා.

1318
01:15:58,053 --> 01:16:00,848
මමත් එහෙමයි. මම කිව්වේ,
ඇත්තටම අපි එකට ළමයෙක් හැදුවා.

1319
01:16:01,682 --> 01:16:04,643
ඒත් ඔයා ඊයේ රෑ දෙයක් කළා.
ඒක මට හිතන්න ගත්තා.

1320
01:16:04,727 --> 01:16:07,522
අපොයි දෙයියනේ මම මොකද කලේ.

1321
01:16:07,605 --> 01:16:09,899
තව වගේ... ඔයා ලියපු දේ.

1322
01:16:11,276 --> 01:16:14,362
මම චතුර ලෙස ඔබට වාසනාවන්තයි
ක්ලෙයාර්ගේ බීමත්කම තුළ

1323
01:16:15,197 --> 01:16:17,480
මෙය ඔබගේ අවසාන කැමැත්ත සහ ගිවිසුමයි
ඔබ මිය ගියහොත් ...

1324
01:16:18,616 --> 01:16:19,617
ප්‍රධාන ආහාරයකින්.

1325
01:16:20,659 --> 01:16:22,661
මේක හරිම ලැජ්ජයි.

1326
01:16:22,745 --> 01:16:24,432
නෑ නෑ. මට ඒක කියන්න පුළුවන්
මෙය ඔබට වැදගත් වේ.

1327
01:16:24,456 --> 01:16:26,040
ඒ වගේම මටත් වැදගත්.

1328
01:16:26,124 --> 01:16:30,128
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාට ඔයාගේ තාත්තා ඉන්නවා කියලා
සහ මගේ දෙමාපියන් ඉතා වයසයි, නමුත් ...

1329
01:16:30,212 --> 01:16:32,297
නැහැ, මම එකඟයි. මම හිතන්නේ අපට තිබිය යුතුයි
බාල කෙනෙක්

1330
01:16:32,380 --> 01:16:33,756
උපස්ථ සැලැස්මක් ලෙස.

1331
01:16:34,341 --> 01:16:35,758
හොඳයි, ලිස් සහ ජිම්.

1332
01:16:36,426 --> 01:16:38,052
ඔව්, මම ලිස්ට ආදරෙයි.

1333
01:16:38,512 --> 01:16:41,139
හොඳයි, මම ඇයට ප්රමාණවත් තරම් කැමතියි.

1334
01:16:41,223 --> 01:16:42,224
ඒ වගේම ජිම්,

1335
01:16:42,307 --> 01:16:43,948
නමුත් අපි බොහෝ දේ දන්නවා
ඔවුන් සහ දරුවන් ගැන?

1336
01:16:46,727 --> 01:16:50,565
හොඳයි, ඔවුන් බලනවා
අද එයාගේ නංගිගේ ළමයා පස්සේ.

1337
01:16:50,648 --> 01:16:55,153
ඒ නිසා සමහර විට අපි ඔවුන් ගැන ඔත්තු බලන්න යන්න පුළුවන්
ලිස් සහ මම ලේඛන කටයුතු අවසන් කරන අතරතුර.

1338
01:16:56,070 --> 01:16:57,447
මෙහෙයුමක් වගේ.

1339
01:16:58,656 --> 01:16:59,657
හේයි, පොහොට්ටුව!

1340
01:17:01,243 --> 01:17:02,536
නැහැ, නැහැ!

1341
01:17:03,744 --> 01:17:05,163
ඔයාලා හුරතල්!

1342
01:17:05,247 --> 01:17:06,289
ඇය කිව්වා "උරාගන්න" කියලා.

1343
01:17:06,373 --> 01:17:07,582
මම දන්නවා, මට ඒක ඇහුණා.

1344
01:17:08,749 --> 01:17:11,211
එන්න, අම්මේ!
එන්න, අම්මේ!

1345
01:17:15,756 --> 01:17:17,716
දෙයියනේ මගේ නංගිට මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා
ඇයව කුඩා කල අනුභව කරනු ඇත.

1346
01:17:18,468 --> 01:17:20,178
මෙලිසා!

1347
01:17:20,262 --> 01:17:22,430
ලිස් නැන්දා ඔයාට දුවන්න එපා කිව්වා.

1348
01:17:23,097 --> 01:17:26,141
කුමක් වුවත්, ඇය පහර දෙනු ඇත
ඇගේ හිස සහ නින්දට වැටේ.

1349
01:17:27,561 --> 01:17:28,682
ඔබ කරන්න යන්නේ එපමණද?

1350
01:17:29,437 --> 01:17:31,832
නැත. ඊළඟ වතාවේ ඇය මෙහි දුවන විට,
මම ඇයට පයින් ගසමි.

1351
01:17:31,856 --> 01:17:34,359
ඇයව සංචාරය කරන්න. තවමත් පවුල.

1352
01:17:35,193 --> 01:17:36,194
හේයි, ඇය මෙහි සිටිනවාද?

1353
01:17:36,278 --> 01:17:38,153
මෙලිසා, පරිස්සමෙන්!

1354
01:17:39,780 --> 01:17:42,450
අපි දෙන්නට ඇයව අමතක වූ විට මතක තබා ගන්න
Bob Evans' හිදී සහ පැදවූවාද?

1355
01:17:42,534 --> 01:17:43,577
ඔව්!

1356
01:17:44,034 --> 01:17:45,476
එය ඇය සමඟ මා කැමතිම මතකයයි.

1357
01:17:49,624 --> 01:17:52,210
අපොයි! ඔහ්, මගුලක්!

1358
01:17:52,294 --> 01:17:54,086
මට මගුල් කරන්නාක් මෙන් මට කෙලවන්න...

1359
01:17:54,753 --> 01:17:55,880
හේයි!

1360
01:17:56,423 --> 01:17:59,467
අම්මේ? මෙලිසා මට කියනවා
ඇයගේ තහනම් කලාපය ස්පර්ශ කිරීමට.

1361
01:17:59,551 --> 01:18:02,928
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
මම ඇයට කැමති නැහැ.

1362
01:18:03,012 --> 01:18:05,139
අම්මා ටිකක් කාර්යබහුලයි, මල්ලි.

1363
01:18:06,891 --> 01:18:07,892
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1364
01:18:08,809 --> 01:18:12,062
ලිස්, ඔයා උදව් කරන්නේ නැහැ
මගේ පශ්චාත් බීමත් කනස්සල්ල.

1365
01:18:13,315 --> 01:18:14,940
මම ඊයේ රෑ දෙයක් කළා.

1366
01:18:16,108 --> 01:18:17,109
කුමක් ද?

1367
01:18:19,571 --> 01:18:21,424
අනේ දෙවියනේ මට කියන්න
මේක නපුරු හීනයක්...

1368
01:18:21,448 --> 01:18:23,741
මේක නපුරු හීනයක් නෙවෙයි.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1369
01:18:24,409 --> 01:18:27,036
මම කාඩ් එකෙන් ලොරේන්ට කතා කළා
ඇය මට දුන් බව

1370
01:18:27,119 --> 01:18:29,414
සහ ඉතා අවාසනාවන්ත හඬ තැපෑලක් තැබීය.

1371
01:18:30,748 --> 01:18:31,749
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1372
01:18:31,832 --> 01:18:35,920
මම මෙහෙම දෙයක් කිව්වා,
මම FBI එකට කියන්නයි යන්නේ

1373
01:18:36,003 --> 01:18:37,838
ඇය වෙළෙඳාම සඳහා අත්සන් කළ බව!

1374
01:18:37,922 --> 01:18:41,800
එතකොට මට වෙන්නත් පුළුවන් නොවෙන්නත් පුළුවන්
ඊළඟ-අඟහරුවාදා C-U-ක් කැඳවා ඇත!

1375
01:18:41,884 --> 01:18:45,179
නැහැ! ලිස්, අපි යන්න හිටියේ
ඇයට එකට කඩය පෙන්වන්න!

1376
01:18:45,263 --> 01:18:47,345
මම දන්නවා, නමුත් මම බීමත්ව සිටියා!
ඒ වගේම ඒකෙන් මාව කැළඹුණා

1377
01:18:47,390 --> 01:18:49,016
ඔබේ අමන ප්‍රහසන සංදර්ශනය සමඟ!

1378
01:18:49,099 --> 01:18:50,393
ඉතින් දැන් වරද මගේද?

1379
01:18:50,935 --> 01:18:52,144
මට ඇගේ පණිවිඩය බලන්න දෙන්න.

1380
01:18:53,396 --> 01:18:54,397
අනේ දෙවියනේ!

1381
01:18:54,939 --> 01:18:57,317
අනේ දෙයියනේ දැන් චාන්ස් එකක් නෑ
අප වෙනුවෙන්, තිබේද?

1382
01:18:59,319 --> 01:19:01,613
ඇය අපට ඡන්දය ප්‍රතික්ෂේප කරයි
සහ හිරිහැර නඩුවක් හඹා යන්න.

1383
01:19:04,282 --> 01:19:07,159
දෙයියනේ, ලිස්. මම ඔබව විශ්වාස කළා.

1384
01:19:07,242 --> 01:19:09,412
හේයි මම මේක ඔයාට දුන්නා.

1385
01:19:09,704 --> 01:19:11,581
හොඳයි, එය සැමවිටම
ඔබ සමඟ එකම කතාව.

1386
01:19:11,665 --> 01:19:13,874
ලිස් දෙනවා
සහ ලිස් රැගෙන යයි.

1387
01:19:13,999 --> 01:19:16,126
ඔහ්, සමහරවිට ද ලිස්
උදව් කිරීම නැවැත්විය යුතුය

1388
01:19:16,210 --> 01:19:18,588
මොකද මම හැමදාම කරන්නේ මගුල විතරයි
ඔබ වෙනුවෙන් දේවල්, හරිද?

1389
01:19:19,339 --> 01:19:20,340
ඒක සාධාරණ නැහැ.

1390
01:19:20,965 --> 01:19:22,049
අවුරුදු පහක්, ඔබට තිබුණා.

1391
01:19:22,132 --> 01:19:26,845
ඔබේ ළදරු පියා සොයා ගැනීමට PI කුලියට ගැනීමට
නැතහොත් ඔබේ උපාධිය ලබා ගැනීමට වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගන්න.

1392
01:19:26,929 --> 01:19:31,016
නමුත් ලෝකය ඔබ වෙත පැමිණෙන විට පමණි
ඔබ ජීවිතය කරගෙන යනවාද!

1393
01:19:31,976 --> 01:19:33,436
ඔයා දන්නවනේ, ලිස්,

1394
01:19:33,520 --> 01:19:36,648
අපි හැමෝටම අපේ සීයාගේ සල්ලි නැහැ
ජීවිතය සඳහා අපව පිහිටුවීමට!

1395
01:19:37,524 --> 01:19:38,525
මගුලක්!

1396
01:19:41,486 --> 01:19:44,029
මට සමාවෙන්න, ලිස්. මම අදහස් කළේ නැහැ.
මට කියන්න ඕන වුනේ නෑ...

1397
01:19:44,113 --> 01:19:45,448
ක්ලෙයාර්, වැඩෙන්න!

1398
01:19:45,532 --> 01:19:46,949
එය මගෙන් ඈත් කරන්න!

1399
01:19:56,834 --> 01:19:58,378
මම හිතන්නේ ලිස් සහ ජිම් එහෙම කරන්න ඕනේ නෑ...

1400
01:19:58,461 --> 01:19:59,546
මටත් නෑ!

1401
01:20:00,921 --> 01:20:02,256
හේයි...

1402
01:20:02,340 --> 01:20:05,134
මම හිතුවේ ඔයාලා වෙන්න ඇති කියලා
මා සමඟ ගමන් කළ යුතුය.

1403
01:20:06,301 --> 01:20:08,722
මම කිව්වේ ඔයගොල්ලෝ ඉන්නවා
දැන් කොහොමත් ගොඩක් වෙලාවට

1404
01:20:08,804 --> 01:20:13,393
හා... මම හිතුවා මට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන් කියලා,
ඔබ දන්නවා, ඔහු වෙනුවෙන් ... ඔබ.

1405
01:20:13,476 --> 01:20:15,060
ඔයාලා මේක තේරුම් ගන්නකම්.

1406
01:20:15,144 --> 01:20:16,145
ඔයාට මාව බේරගන්න ඕනද?

1407
01:20:16,979 --> 01:20:17,980
මට උත්සාහ කරන්න ඕන.

1408
01:20:18,063 --> 01:20:20,567
කුමාරයෙක් වගේ?
එම චිත්‍රපටවල ඔබ ඔහුව පෙන්වනවාද?

1409
01:20:20,650 --> 01:20:21,900
මොකක්ද, ඩිස්නි?

1410
01:20:21,984 --> 01:20:24,487
මට ඔහුගේ ක්ෂිතිජය පුළුල් කිරීමට අවශ්‍යයි
Die Hard සහ Fight Club වලින් ඔබ්බට.

1411
01:20:25,279 --> 01:20:27,257
අවම වශයෙන් ජෝන් මැක්ලේන්
කෙල්ලව ගන්න දෙයක් කලා!

1412
01:20:27,281 --> 01:20:28,342
කුඩා සුරංගනාවියට සිදු වූයේ කුමක්ද,

1413
01:20:28,366 --> 01:20:30,702
ඇගේ මිතුරන් සහ පවුලේ අයව අත්හරින්න
මගුල් කකුල් වලටද?

1414
01:20:30,785 --> 01:20:32,202
අහෝ...

1415
01:20:32,286 --> 01:20:33,768
කොහොමද එරික්
කවදාවත් ගිලි හැදුනේ නෑ නේද?

1416
01:20:33,829 --> 01:20:36,040
කොහොමද බෙල් ගියේ
වඩා හොඳ ජීවිතයක් අවශ්ය සිට

1417
01:20:36,123 --> 01:20:37,375
ස්ටොක්හෝම් සින්ඩ්‍රෝමය වෙත?

1418
01:20:37,459 --> 01:20:39,544
ක්ලෙයාර්, මා දෙස බලන්න.
මම කාටුන් එකක් නෙවෙයි.

1419
01:20:39,669 --> 01:20:43,715
මම... මට මගේ දරුවාගේ තාත්තා වෙන්න ඕන.

1420
01:20:44,466 --> 01:20:46,050
හරි, මටත් ඕන මිනිහා වෙන්න

1421
01:20:46,133 --> 01:20:47,653
ඔබ පැමිණිලි කරන බව
වැඩ ඇරිලා ගෙදර එනකොට...

1422
01:20:47,677 --> 01:20:49,011
මම පැමිණිලි නොකරමි.

1423
01:20:49,094 --> 01:20:50,888
- ඔව්, ඔබ කරන්න.
- ඔබ පෙනී සිටීමට පෙර නොවේ!

1424
01:20:50,971 --> 01:20:54,141
හැමෝටම අමතක වෙන්න කලින් නෙවෙයි
මට මේක තනියම කරන්න පුළුවන් කියලා.

1425
01:21:24,589 --> 01:21:25,590
අසභ්යද?

1426
01:22:05,880 --> 01:22:08,675
මට අපිව එපා වෙනවා

1427
01:22:15,931 --> 01:22:19,769
ව්යාපාරික පාසල අයදුම්කරු

1428
01:22:52,927 --> 01:22:53,928
හේයි!

1429
01:22:54,011 --> 01:22:55,012
හේයි, බැල්ලි.

1430
01:22:56,346 --> 01:22:57,682
ලිස්, මම...

1431
01:22:58,307 --> 01:22:59,893
සමාවෙන්න. මුලින්ම මට.

1432
01:22:59,975 --> 01:23:02,186
ඔයාට කොහොම ද?

1433
01:23:06,315 --> 01:23:07,441
මම ශිෂ්යයෙක්.

1434
01:23:08,150 --> 01:23:09,151
සිසිල්...

1435
01:23:09,234 --> 01:23:12,655
ඒ වගේම මම තිබිය යුතු උපාධිධාරියෙක්
ධ්‍රැව නැටුම ප්‍රධානයි.

1436
01:23:13,740 --> 01:23:16,534
වාව්, හරි, ඒ විහිළුව නිකම්ම වැටුණා නේද?

1437
01:23:16,618 --> 01:23:19,119
එහි විහිළුවක් තිබුණාද?
මට ඒක මගහැරුණා.

1438
01:23:19,746 --> 01:23:20,872
මගුලක්, ගණිකාවක්.

1439
01:23:22,331 --> 01:23:23,415
ඔබ අද රෑ වැඩ කරනවාද?

1440
01:23:23,498 --> 01:23:25,125
මම ගැවින් එක්ක ගෙදර.

1441
01:23:25,209 --> 01:23:28,378
අද රෑ තාත්තාට සැලසුම් තියෙනවා
ඔහුට කිසි විටෙකත් සැලසුම් නොමැත, එබැවින් ...

1442
01:23:29,254 --> 01:23:34,343
මගේ අම්මත්. සමහරක් විය යුතුය
අලුත් පරණ මිනිස්සු Bingo club එකේ දෙයක්.

1443
01:23:34,426 --> 01:23:35,720
සමහර විට ලොරේන් එහි සිටිනු ඇත!

1444
01:23:35,803 --> 01:23:37,680
ඔබේ පියා පහර කාරයෙක්දැයි ඇසිය යුතුය.

1445
01:23:37,764 --> 01:23:40,808
ඔබ දන්නවා, අපට කතා කරන්න පුළුවන්
ඔවුන් ඡන්දය දීමට පෙර.

1446
01:23:40,892 --> 01:23:43,978
සමහර විට අපි එහි පහළට යා යුතුයි
සහ ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න.

1447
01:23:44,394 --> 01:23:47,481
ඔව්, නෑ, මම හිතනවා
සමහර විට මම කතා කරන බව

1448
01:23:47,565 --> 01:23:50,610
අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා
යහපතට වඩා හානියක්.

1449
01:23:50,693 --> 01:23:52,152
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

1450
01:23:52,236 --> 01:23:56,240
එය තවමත් අපගේ අවකාශයයි
සහ අපි සැලසුම් කළ දේ පමණක් කළ හැකිය.

1451
01:23:57,199 --> 01:23:59,117
එය හුදෙක් විනෝදජනක වනු ඇත,
ඔබ දන්නවාද?

1452
01:23:59,994 --> 01:24:00,995
ඔව්, මම දන්නවා.

1453
01:24:01,078 --> 01:24:03,915
ඒකත් එක්ක මගුලක්.
ව්‍යාපාරයක් පමණක් විය.

1454
01:24:03,998 --> 01:24:05,290
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1455
01:24:05,750 --> 01:24:06,751
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1456
01:24:10,964 --> 01:24:12,632
- ඔන්න ඔහේ යන්න.
- එතරම් ශක්තිමත්.

1457
01:24:19,471 --> 01:24:21,515
හේයි, තාත්තේ, මම එළියට යනවා.
ඔබට යමක් අවශ්යද?

1458
01:24:24,309 --> 01:24:26,061
මීට කලින් කවුරුත් මගෙන් එහෙම ඇහුවේ නැහැ.

1459
01:24:27,605 --> 01:24:28,606
නැහැ, මම හොඳයි.

1460
01:24:29,481 --> 01:24:30,733
හරි හරී.

1461
01:24:36,238 --> 01:24:37,239
හේයි, තාත්තා!

1462
01:24:37,907 --> 01:24:39,116
ඔයාට ස්තූතියි.

1463
01:24:41,035 --> 01:24:42,036
සෑම දෙයක් සඳහාම.

1464
01:24:42,452 --> 01:24:43,830
මාව ආපහු ඇතුලට ගත්තට.

1465
01:24:43,913 --> 01:24:45,873
මගේ දරුවා ඇති දැඩි කිරීමට මට උදව් කිරීම සඳහා.

1466
01:24:47,291 --> 01:24:48,292
ඒක මගේ වැඩක් පැටියෝ.

1467
01:24:49,543 --> 01:24:51,879
ඔව්, නමුත් මට දැනෙනවා
ඒකට මම කවදාවත් ඔයාට ස්තුති කළේ නැහැ.

1468
01:24:52,630 --> 01:24:54,942
අනික මම කැමති නෑ ඔයා හිතනවට
මම ඔයාව සැහැල්ලුවට ගන්නවා කියලා

1469
01:24:54,966 --> 01:24:57,443
නැත්නම් මම ඔබව අගය නොකරන බව
සහ ඔබ අප වෙනුවෙන් කරන සෑම දෙයක්ම ...

1470
01:24:57,467 --> 01:24:58,803
නෑ නෑ හේයි හේයි...

1471
01:24:59,721 --> 01:25:00,722
නෑ නෑ...

1472
01:25:02,180 --> 01:25:03,181
නැත.

1473
01:25:08,103 --> 01:25:09,104
එන්න...

1474
01:25:10,815 --> 01:25:11,941
ඔයාට සනීප වෙයි.

1475
01:25:13,693 --> 01:25:14,694
ඔව්.

1476
01:25:15,862 --> 01:25:16,946
හරි, ඔව්...

1477
01:25:20,074 --> 01:25:21,075
ක්ලෙයාර්...

1478
01:25:22,702 --> 01:25:26,496
ඉන්නවනම් අහන්න...
මම ඔයාගේ අම්මගෙන් ඉගෙන ගත්ත එක දෙයක්...

1479
01:25:27,331 --> 01:25:28,412
මම එක දෙයක් අදහස් කරනවා...

1480
01:25:30,001 --> 01:25:33,004
ආදරය එසේ නොවේ
එය චිත්‍රපටවල ඇත.

1481
01:25:34,463 --> 01:25:35,589
ස්තූතියි, තාත්තා.

1482
01:25:35,673 --> 01:25:39,343
- ඒ ... ජෙනරාල්.
- නෑ, ඒක...

1483
01:25:39,468 --> 01:25:42,096
එය එසේ නොවේ
එහි ඇති චිත්‍රපට වල...

1484
01:25:44,389 --> 01:25:48,686
ඔයා වෙන්න එපා.
ඔබට මා සමඟ අවශ්‍ය කා සමඟද?

1485
01:25:49,603 --> 01:25:54,483
එය සෑම විටම යුද්ධය හෝ ...

1486
01:25:55,150 --> 01:25:58,445
Matrix හෝ වෙනත් කෙනෙකුගේ
වෘකයෙක්, ඔබ දන්නවා.

1487
01:26:02,366 --> 01:26:03,407
එය ඔබට අවශ්‍ය දේ ගැන ය.

1488
01:26:08,998 --> 01:26:09,999
ස්තූතියි, තාත්තා.

1489
01:26:17,048 --> 01:26:18,173
පලයන් එළියට.

1490
01:26:43,240 --> 01:26:46,535
මම ගරු කිරීමට සැලසුම් කළෙමි
ඔබේ අවකාශය,

1491
01:26:46,618 --> 01:26:51,791
ඊට පස්සේ ඔයාගේ තාත්තා මට කතා කළා
"නවත්තන්න මගෙ දුවට මැසේජ් කරනව" කියල...

1492
01:26:51,874 --> 01:26:53,042
ඉමෝජි සමඟ.

1493
01:26:58,047 --> 01:27:00,007
එතකොට එයා මට කිව්වා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

1494
01:27:01,050 --> 01:27:02,051
ඉතින්...

1495
01:27:03,010 --> 01:27:05,554
ඔව්... මම තමයි.

1496
01:27:09,391 --> 01:27:10,768
මට ඉතා කනගාටුයි.

1497
01:27:21,779 --> 01:27:24,198
ඒ චොක්ලට් ශිෂ්ණ සහ බූබ්ද?

1498
01:27:24,448 --> 01:27:27,534
ඔව්. ඔවුන්... පක්ෂ හිතවත්...

1499
01:27:28,743 --> 01:27:30,620
මට අද රෑ පාටි තියෙනවා.

1500
01:27:36,210 --> 01:27:37,211
අපොයි!

1501
01:27:41,841 --> 01:27:43,633
ඔබ මගේ කොණ්ඩයට චොකලට් ලබා ගත්තාද?

1502
01:27:50,057 --> 01:27:52,143
ඔව්, චොකලට් ගන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක.

1503
01:28:01,861 --> 01:28:03,403
මම චොකලට් වලට වඩා ඔයාට ආදරෙයි.

1504
01:28:08,826 --> 01:28:10,452
දැන් මගේ ක්‍රීඩා කිරීමේ වාරයයි.

1505
01:28:14,874 --> 01:28:16,250
අපොයි!

1506
01:28:16,583 --> 01:28:18,293
ඔහ්, මිහිරි ජේසුනි!

1507
01:29:14,641 --> 01:29:17,103
එය චොකලට් බෝම්බයක් මෙන් පෙනේ
මෙතනින් ගියා.

1508
01:29:19,354 --> 01:29:21,356
මම හිතනවා මම කැමති වෙයි කියලා
මෙම චොකලට් ව්‍යාපාරය.

1509
01:29:21,439 --> 01:29:22,440
ඔව්.

1510
01:29:22,942 --> 01:29:26,320
මාර්ගය වන විට,
අපි ඔබ සමඟ ගමන් කරනවා.

1511
01:29:31,783 --> 01:29:34,146
මේ සියල්ල කුමක් සඳහාද?
ඔයාලට ඡන්දෙ අඩු වෙන්නේ නැද්ද?

1512
01:29:35,870 --> 01:29:37,032
මට තව චොකලට් හදන්න වෙනවා.

1513
01:29:37,664 --> 01:29:38,873
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

1514
01:29:39,833 --> 01:29:41,002
ඔව්.

1515
01:29:42,502 --> 01:29:44,088
කමක් නැහැ. අපි මේක කරලා බලමු.

1516
01:30:34,512 --> 01:30:35,513
ආයුබෝවන්?

1517
01:30:35,597 --> 01:30:36,640
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1518
01:30:36,723 --> 01:30:38,351
ක්ලෙයාර්, ඔබ කළේ කුමක්ද?

1519
01:30:38,475 --> 01:30:39,768
මම... මම හිතුවා මම...

1520
01:30:40,935 --> 01:30:42,520
මම හිතුවා උදව් කරන්න කියලා...

1521
01:30:42,604 --> 01:30:45,774
කවුන්සිල රැස්වීමේ මගේ නීතිඥයා හිටියා
සහ දැන් කතා කළා, මට කියන්න,

1522
01:30:45,857 --> 01:30:47,276
මොන මගුලක්ද ඔයා කලේ

1523
01:30:48,152 --> 01:30:50,112
මොන මගුලක්ද
මෙම කාන්තාවගේ ගැටලුව?

1524
01:30:50,196 --> 01:30:53,782
ගැටලුවක්?
ක්ලෙයාර්, ඇය අපට ඡන්දය දුන්නා!

1525
01:30:54,283 --> 01:30:56,785
ප්‍රවෘත්තිය ප්‍රචාරය කරන ලෙස ඇය සැමට කීවාය
සහ අපි විවෘත කරන්නෙමු!

1526
01:30:56,868 --> 01:31:00,455
අපි මේ සති අන්තයේ විවෘත කරනවා!
මොන මගුලක්ද ඔයා එයාට කිව්වේ?

1527
01:31:00,538 --> 01:31:02,208
හරි, කොහොමහරි, මට යන්න වෙනවා!

1528
01:31:02,291 --> 01:31:03,583
හරි, ආයුබෝවන්, කෙල්ල!

1529
01:31:03,667 --> 01:31:06,337
මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, හරිද? ආයුබෝවන්.

1530
01:31:38,618 --> 01:31:40,037
ආවට බොහොම ස්තුතියි.

1531
01:31:55,593 --> 01:31:56,594
ඔයාට ස්තූතියි.

1532
01:32:05,354 --> 01:32:06,355
හායි, සොඳුරිය!

1533
01:32:07,106 --> 01:32:08,482
හායි, අම්මා!

1534
01:32:11,068 --> 01:32:13,653
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

1535
01:32:16,490 --> 01:32:17,574
මට ඒක තේරුණා.

1536
01:32:19,285 --> 01:32:20,411
මෝගන් මහතා!

1537
01:32:21,536 --> 01:32:22,954
ඔයා මගේ අම්මට ගහනවා.

1538
01:32:25,540 --> 01:32:27,084
බිංගෝ, හරි!

1539
01:32:30,003 --> 01:32:32,797
මට සමාවෙන්න. මම නිකම්...
මම ටිකක් විසි කරන්නම්.

1540
01:32:34,175 --> 01:32:35,176
හරි...

1541
01:33:38,947 --> 01:33:40,865
ඔහ්, සිම්බා!

1542
01:33:40,949 --> 01:33:42,867
බිලීගේ හෙට දවස වෙනුවෙන් එය සුරකින්න, මල්ලි.

1543
01:33:42,951 --> 01:33:44,911
මෙන්න, අපි ඔටුවන් ඇපල් ගෙඩියක් ගන්න යමු.

1544
01:33:49,208 --> 01:33:50,501
"ඔටුවා."

1545
01:33:51,709 --> 01:33:55,672
ඔයා දන්නවද, මම ක්ලෙයාර්ට කිව්වා ඒ ඔයා කියලා.
කවුද මාව නැගිට්ටෙව්වේ.

1546
01:33:55,755 --> 01:33:58,675
ඔබ වෙනස් වන ආකාරය ඇය දකිනවා
Gavin සඳහා ඔබේ කමිස.

1547
01:33:58,758 --> 01:34:00,760
ඉතින්, එය කෙතරම් අමුතු දෙයක් ද ...

1548
01:34:00,844 --> 01:34:01,904
ඔයා මට ක්ලෙයාර්ව ණයට ගන්න දෙනවද?

1549
01:34:01,928 --> 01:34:03,721
ක්ලා ණයට ගන්න... නෑ, ඔහේ!

1550
01:34:03,805 --> 01:34:05,825
හොඳයි, මට එහෙම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ
පෙළඹවීම දැන්.

1551
01:34:05,849 --> 01:34:07,767
දෙයියනේ ඔයා ඇත්තටම අපතයෙක්!

1552
01:34:07,851 --> 01:34:10,061
මම ඔබෙන් ඇසීමට උත්සාහ කරමි
මගේ පුතාගේ ගෝඩ් ෆාදර් වෙන්න!

1553
01:34:11,230 --> 01:34:12,231
ඇත්තටම?

1554
01:34:12,814 --> 01:34:14,275
ඔබ හොඳ මිතුරෙක්, ඩෲ.

1555
01:34:14,358 --> 01:34:16,150
ඉතින්, යමක් සිදු වුවහොත් ...

1556
01:34:17,236 --> 01:34:18,237
ඔයා අඬනවද?

1557
01:34:18,320 --> 01:34:23,200
නැහැ! ඔබ බොහෝ විට
මම යම් ආකාරයක කෙනෙක් කියලා හිතන්න...

1558
01:34:23,284 --> 01:34:24,535
අහ්, ඔබේ පස්සට කෙලවන්න!

1559
01:34:25,910 --> 01:34:26,911
මමත් ඔයාට ආදරෙයි මචන්.

1560
01:34:26,995 --> 01:34:28,079
කට වහපන්!

1561
01:34:32,585 --> 01:34:34,211
ඔබ ඇගේ තැටියට තැබුවේ කුමක්ද?

1562
01:34:34,961 --> 01:34:38,591
සුපුරුදු.
බේක් කළ ඇපල්, කේක් පොප්,

1563
01:34:38,673 --> 01:34:40,675
මේජර් මැක්ගිලිකුට්ටිගේ ක්‍රිස්පි
ගුඩ්නස් ග්ලෝබ්ස්...

1564
01:34:40,758 --> 01:34:42,511
චොකලට් ආවරණය කළ අර්තාපල් චිප්ස්

1565
01:34:42,595 --> 01:34:45,179
සහ... ජැක්රැබිට් කෙනෙක්.

1566
01:34:47,224 --> 01:34:48,601
ක්ලෙයාර්!

1567
01:34:54,898 --> 01:34:56,065
ඉතින් ගේවින්.

1568
01:34:57,150 --> 01:34:59,528
ඔබට සැමවිටම කාමරයක් ඇත
අප්පච්චිගෙ ගෙදර,

1569
01:34:59,612 --> 01:35:02,406
නමුත් අපි ඇතුළට යනවා
දැන් කාටර් එක්ක.

1570
01:35:02,489 --> 01:35:05,199
මොකද එයා ඔයාගේ තාත්තා නිසා.
ඒ වගේම අපි පවුලක්.

1571
01:35:07,201 --> 01:35:08,454
ඇත්තටම මගේ තාත්තා?

1572
01:35:08,537 --> 01:35:09,538
ඔව්.

1573
01:35:10,623 --> 01:35:13,584
ඉතින්, දවසක මගේ වීනර් වේවි
ඔබේ තරම් විශාලද?

1574
01:35:13,667 --> 01:35:15,544
මම විශ්වාස කරනවා, මල්ලි.
හේයි, ඔබ විශාල විය හැක.

1575
01:35:16,210 --> 01:35:18,087
- ශුද්ධ ජරාව!
- ගැවින්!